CRASSUS ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κράσσος
• κράσσε
• κράσσου
• κράσσο

Crassus Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yaşasın Crassus!
Χαίρε Κράσσε!

Crassus burada mı?
Ο Κράσσος εδώ;?

Hoşça kal, Crassus.
Αντίο, Κράσσε.

Crassus, bunlar çok sıkıcı.
Κράσσε, είσαι βαρετός.

İyi günler, Crassus.
Χαίρετε, Κράσσε.

Crassus ismini tasiyor.
Φέρει το όνομα του Κράσσου.

Beni kışkırtıyorsun, Crassus.
Με προκαλείς, Κράσσε.

Crassus için alkış.
Ένα χειροκρότημα για τον Κράσσο.

Görünen o ki, hala Crassus ile birlikte.
Είναι ακόμα με τον Κράσσο.

Crassus ismini taşıyor.
Κουβαλάει το όνομα του Κράσσου.

Fakat kader bana Crassus isminin gölgesini teslim etti.
Ωστόσο η μοίρα μου παραδίδει απλά μια σκιά του ονόματος του Κράσσου.

Crassus. Ne hoş bir sürpriz.
Κράσσε, τι υπέροχη έκπληξη.

Pompeyin yaklaştığını haber alan Spartaküs Crassus ile uzlaşmaya çalışır.
Παγιδευμένος ακόμη μία φορά ο Σπάρτακος προσπάθησε να έρθει σε κάποια συμφωνία με τον Κράσσο.

Crassus, bırak şu Gracchusu.
Κράσσε, μη μιλάς για τον Γράκχο.

Crixus şehrin içinde taşkınlık yaratıyor. Crassus ise şehrin dışında fırtına çıkarmak üzere.
Ο Κρίξος έχει λυσσάξει στην πόλη κι ο Κράσσος επικρέμεται ως δαμόκλειος σπάθη.

Sevgili Crassus, beni tebrik etmelisin.
Αγαπητέ μου, Κράσσε, πρέπει να με συγχαρείς.

Basit kölelerle savaştıklarını düşünmek istemiyorlar… özellikle Crassus gibi bir adam.
Ανατριχιάζουν στην ιδέα να πολεμούν απλούς δούλους… και ειδικά κάποιοι σαν τον Κράσσο.

Benim de Crassus ismini onurlandıracağım gibi.
Όπως εγώ θα τιμήσω το όνομα του Κράσσου.

Crassus şehri geri alana kadar idare ederiz.
Θα τα καταφέρουμε. Μέχρι ο Κράσσος να ξαναπάρει την πόλη.

İsmimle beraber sen de Sinuessada Crassus Hanesinin Vilicası olarak yükseleceksin.
Θα ανέλθεις κοινωνικά, όπως και το όνομά μου… ως επίτροπος του Οίκου του Κράσσου στη Σινόεσσα.

Crassus, kolayca izi sürülebilir tek bir ordunun peşinde.
Ο Κράσσος κυνηγά ένα ενιαίο στρατό, εύκολα εντοπίσιμο.

Ama genede, Crassus olmadan Sezar zayıfladı.
Αλλα χωρίς τον Κράσσο ο Καίσαρας αποδυναμώθηκε.

Crassus ismini zafer ve şan ile onurlandırmak istiyorum.
Λαχταρώ να τιμήσω το όνομα του Κράσσου με νίκες και δάφνες.

Değerli Crassus, böyle bir seçimle karşı karşıya değilim.
Αγαπητέ Κράσσε, δεν υπάρχει τέτοια επιλογή.

Crassus ve lejyonları onu elimizden alsın diyeymiş meğer.
Μόνο για να μας την αρπάξει ο Κράσσος και οι λεγεώνες του.

Bilin ki Crassus ve lejyonlarıyla yüzleşirken aklımızda olacaksınız.
Να ξέρετε πως θα σας σκεφτόμαστε… όταν αντιμετωπίζουμε τον Κράσσο και τις λεγεώνες του.

Crassus elindeki üstünlükle fazla cüretkâr hâle geldi.
Ο Κράσσος έχει γίνει πολύ τολμηρός με το πλεονέκτημα που έχει.

Sezar, Pompey ve Crassus Roma ve Romaya bağlı eyaletlerin kontrolünü paylaşıyorlar.
Ο Καίσαρας, ο Πομπηίος και ο Κράσσος ελέγχουν μαζί τη Ρώμη και της επαρχίες της.

Ama Crassus, nazikçe söylemek gerekirse hatunla evlenmeyi hayal ediyor.
Ο Κράσσος θέλει να την παντρευτεί, για να το πω ευγενικά.

Crassus ve Caesar bir araya gelirlerse neler elde edilebileceğini hayal et.
Φαντάσου τι θα μπορούσε να αρπαχτεί από την κορυφή αν ο Κράσσος και ο Καίσαρας συμμαχήσουν.