Crassusun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crassusun pahalı zevkleri vardır.
Bu genç adam Crassusun himayesindeydi.
Ο Κράσσος προώθησε αυτόν τον νεαρό.Crassusun ondan ne kadar nefret ettiğini bilirsin.
Ξέρεις πόσο τον μισεί ο Κράσσος.Öncü birligi güneye, Crassusun lejyonlarina dogru gidiyordu.
Οι ανιχνευτές του πήγαιναν νότια,προς τις λεγεώνες του Κράσσου.Crassusun ölümü ile, ne istiyorsam alabilirim.
Τώρα που πέθανε ο Κράσσος μπορώ να πάρω οτι θέλω.Öncü birliği güneye, Crassusun lejyonlarına doğru gidiyordu.
Οι ιχνηλάτες του κατευθύνονταν νότια, προς τις λεγεώνες του Κράσσου.Crassusun ordusu dağ geçidinden yaklaşıyor.
Ο στρατός του Κράσσου πλησιάζει από το ορεινό μονοπάτι.Heracleoyu bulalım ve haşmetli Crassusun bile öngöremeyeceği bir gelecek yaratalım.
Θα αναζητήσουμε τον Ηράκλειο κι ένα μέλλον που ακόμα κι ο φοβερός Κράσσος δεν θα το προβλέψει.Crassusun canimi bagislamasinin tek bir nedeni var.
Μονάχα για έναν λόγο με άφησε να ζήσω ο Κράσσος.Ve aylar sonra öğrenmiş ki mesajı gönderen Crassusun bizzat kendisiymiş. Aedileın eline geçmesi ve onun arzuladığı şekilde davranması için.
Μόνο για να ανακαλύψει,μήνες αργότερα ότι ο ίδιος ο Κράσσος είχε στείλει το μήνυμα με σκοπό να το βρει ο αγορανόμος και να κινηθεί στην επιθυμητή κατεύθυνση.Crassusun haklı… olduğunu söylemek acı veriyor.
Με πληγώνει αυτό που θα πω… αλλά ο Κράσσος έχει δίκιο.Şehir Crassusun lejyonlarıyla dolu.
Έχει παντού λεγεώνες του Κράσσου.Crassusun adamlarına saldırılması için emir vermiyorum.
Δεν διατάζω να επιτεθούμε στους άντρες του Κράσσου.Bu kadının Crassusun ordusuyla ilgili bilgisi varmış.
Αυτή έχει γνώσεις για το στρατό του Κράσσου.Crassusun daha fazla asker göndereceği aşikâr.
Είναι σίγουρο ότι ο Κράσσος θα στείλει κι άλλους στρατιώτες.İki kanattan Crassusun güçten düşmüş birliklerine saldıracağız.
Θα χτυπήσουμε την αποδυναμωμένη δύναμη του Κράσσου και από τις δύο πλευρές.Crassusun canımı bağışlamasının tek bir nedeni var.
Υπάρχει μόνο ένας λόγος που ο Κράσσος μου χάρισε τη ζωή.Bizimle yüzleşmek için Crassusun ordusunun çok daha fazla yol katetmesi gerekecek. Güçten düşecek ve erzak kaybedecekler.
Θα αναγκάσει τον στρατό του Κράσσου να βαδίσει μεγαλύτερη απόσταση να μας βρει, εξαντλώντας δυνάμεις και προμήθειες.Crassusun yaşamasının veya ölmesinin amacımız olmadığını söyledin.
Είπες οτι το θέμα δεν ήταν η ζωή ήο θανατος του Κράσσου.Bizimle yüzleşmek için Crassusun ordusunun çok daha fazla yol katetmesi gerekecek. Güçten düşecek ve erzak kaybedecekler.
Θα αναγκάσει το στρατό του Κράσσου να διανύσει μεγαλύτερη απόσταση για να μας συναντήσει εξαντλώντας δυνάμεις και προμήθειες.Crassusun hücredeki olduğunu anladığı zaman çok geç olmuş olacak.
Όταν ανακαλύψει οτι ο Κράσσος είναι στο κελί θα είναι αργά.Kendimi Crassusun da hissetmiş olması gereken yolda teselli edeceğim.
Θα παρηγορηθώ από τον τρόπο που αισθάνεται ο Κράσσος.Crassusun sonu ve Spartacusün zaferi için dua edeceğim.
Θα προσευχηθώ… για το τέλος του Κράσσου… και τον θρίαμβο του Σπάρτακου.Peki ama Crassusun ailesinden birine karşı kim böyle bir şey yapmak ister?
Μα ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο σε συγγενή του Κράσσους;?Crassusun adamları bize saldırmaya geldiklerinde Sicilyadan döneceğiz.
Θα φύγουμε από την Σικελίαμόλις φτάσουν οι άντρες του Κράσσου.Bu Crassusun yeni dünya dünya düzeninin kokusu.
Αυτή είναι η μυρωδιάτης νέας τάξης πραγμάτων του Κράσσου.Crassusun bize karsi silahlanma nedeni de onun yoklugundan dogan bosluk.
Εξαιτίας της απουσίας του ανέλαβε ο Κράσσος να μας αντιμετωπίσει.Crassusun, yaptığı her şeyi gizleyip hamlelerini hilelerle sakladığı gibi.
Όπως ο Κράσσος συγκαλύπτει ότι έχει κάνει, καλύπτοντας τις κινήσεις του με εξαπάτηση.Crassusun ancak sekiz… Roma lejyonuyla fethedebildiği kadın demek bu!
Αυτή λοιπόν είναιη γυναίκα… για την οποία χρειάστηκε ο Κράσσος οχτώ λεγεώνες για να την κατακτήσει!Crassusun ogluna ve onun adamlarina yüce Cumhuriyetlerinin boyundurugunda neler ögrendigimizi gösterelim!
Ας δείξουμε στο γιο του Κράσσου και τους άνδρες του… τι μάθαμε… υπό τον ζυγό της ισχυρής τους Δημοκρατίας!
