DÖLLENMIŞ YUMURTA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το γονιμοποιημένο ωάριο

Döllenmiş yumurta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Döllenmiş yumurta!
Γονιμοποιημένα αυγά!

Peter, Onlar bebek değil, sadece döllenmiş yumurta.
Πίτερ, δεν είναι μωρό. Είναι γονιμοποιημένο ωάριο.

Döllenmiş yumurtadan daha çok işe yarar.
Περισσότερο από τα γονιμοποιημένα αυγά.

Sonları hijyenik pedler olur ancak yine de bunlar döllenmiş yumurtalardır.
Τα πετάνε σε αποστειρωμένες σερβιέτες παρόλο που είναι γονιμοποιημένα ωάρια.

Embriyo, döllenmiş yumurta anlamına geliyor.
Ένα έμβρυο είναι ένα γονιμοποιημένο ωάριο.

Bu tırnak büyüklüğündeki, ufacık, zehirli çilek ok kurbağası döllenmiş yumurtalarını koruyor.
Αυτός ο μικροσκοπικός δηλητηριώδες βάτραχος, με μέγεθος νυχιού, φυλάσσει τα γονιμοποιημένα αυγά του.

Rahminin döllenmiş yumurtayı kabul etmesi için.
Για να δεχτεί η μήτρα σου το γονιμοποιημένο ωάριο.

Doğal ortamlarında yaşayan ve beslenen tavukların döllenmiş yumurta üretmesi ile organik yumurta elde edilir.
Ως τα βιολογικά αυγά από κότες που ζουν και βόσκουν σε φυσικές συνθήκες.

Döllenmiş yumurta rahmine implantasyon yoluyla mı yerleştirildi?
Το γονιμοποιημένο ωάριο μέσα στην μήτρα σας;?

Ek olarak, programlanmamış kanama her zaman hamile olabileceğiniz ve döllenmiş yumurtanın küçük damarlara zaten zarar verdiği anlamına gelir.
Επιπλέον, η μη προγραμματισμένη αιμορραγία σημαίνει πάντα ότι μπορεί να είστε έγκυος και το γονιμοποιημένο ωάριο έχει ήδη βλάψει τα μικρά αγγεία.

İnsanda döllenmiş yumurta dişi bireyin vücudunda gerçekleşir.
Στον άνθρωπο η γονιμοποίηση του ωαρίου γίνεται στη μήτρα.

Her ne kadar uzmanlar lekelemenin neden olduğuna dair emin olmasa da, hormonlar nedeniyle veya uterusta döllenmiş yumurtanın implantasyonu nedeniyle bunun mümkün olduğunu söylüyorlar.
Αν και οι εμπειρογνώμονες δεν είναι σίγουροι για το γιατί συμβαίνουν οι κηλίδες, λένε ότι είναι δυνατόν λόγω των ορμονών ή λόγω της εμφύτευσης του γονιμοποιημένου ωαρίου στη μήτρα.

Döllenmiş yumurtadan gelişen kraliçe ve işçi arılar dişidir.
Οι εργάτριες και οι βασίλισσες προέρχονται από αυγά γονιμοποιημένα.

Yasa embriyoların dondurulmasını yasaklıyor, kullanılabilen döllenmiş yumurta sayısını üçle sınırlıyor ve donörlerin çocuk 18 yaşına girdiğinde erişilmek üzere kişisel bilgilerini ifşa etmelerini gerektiriyor.
Ο νόμος απαγορεύει την ψύξη εμβρύων, περιορίζει τον αριθμό των γονιμοποιημένων ωαρίων που χρησιμοποιούνται σε τρία και απαιτεί από τους δότες να αποκαλύψουν προσωπικά στοιχεία, στα οποία παρέχεται πρόσβαση όταν το παιδί συμπληρώσει τα 18.

Döllenmiş yumurtalar taşıyor,… ve şimdi, mutlu ve yerleşmiş olarak onları yumurtluyor.
Μεταφέρει γονιμοποιημένα αυγά, και τώρα, ευτυχής και κατασταλαγμένη, τα γεννά.

Embriyonik kök hücreler döllenmiş yumurta hücresinin önce 2, sonra 4, 8 ve 16 hücreye bölündüğü erken dönemdeki hücrelerdir.
Αμέσως μετά τη γονιμοποίηση του ωαρίου από ένα σπερματοζωάριο, το πρώτο κύτταρο που προκύπτει αρχίζει να διαιρείται, πρώτα σε 2 και έπειτα σε 4, 8, 16 κύτταρα.

Döllenmiş yumurta birleşmeden bir kaç saat sonra bölünüyor… Ve her 12- 15 saatte bir terar bölünüyor.
Το γονιμοποιημένο ωάριο διαιρείται λίγες ώρες μετά από τη σύντηξη και διαιρείται εκ νέου κάθε 12 με 15 ώρες.

Milyonlarca döllenmiş yumurta okyanus akıntıları ile birlikte tehlikenin kucağına bırakıldı.
Εκατομμύρια γονιμοποιημένα αυγά απελευθερώνονται, στα ωκεάνια ρεύματα. Και μπαίνουν σε έναν επικίνδυνο κόσμο.

Plasenta döllenmiş yumurtadan gelişir ve dolayısıyla genellikle bebekle aynı genetik yapıya sahiptir.
Ο πλακούντας μεγαλώνει από το γονιμοποιημένο ωάριο κι έτσι συνήθως διαθέτει τα ίδια γονίδια με το μωρό.

Kadınların döllenmiş yumurtalarının% 80i durulanır ve vücuttan dışarı atılır şu malum'' enfes'' birkaç günde.
Το 80% των ωαρίων μιας γυναίκας αποβάλλονται από το σώμα της μια φορά το μήνα κατά την διάρκεια αυτών των υπέροχων ημερών που έχει.

Eşsiz işlem, döllenmiş yumurtanın proteininden, ancak tavuğun gelişmesinden önce faydalı bir maddenin çıkarılmasını içerir.
Η μοναδική διαδικασία περιλαμβάνει την εκχύλιση μιας ευεργετικής ουσίας από την πρωτεΐνη του γονιμοποιημένου ωαρίου, αλλά πριν από την ανάπτυξη του κοτόπουλου.

Onu dünyaya getiren döllenmiş yumurtanın hapis ve tecavüzün bir sonucu olduğunu ya da onun gibi tavukların bebeklerin kitle katliamının bir malzemesi olduğunu bilmiyor olabilir, ama biz insanlar biliyoruz.
Μπορεί να μη γνωρίζει ότι το γονιμοποιημένο ωάριο που την έφερε σε ύπαρξη ήταν το αποτέλεσμα εγκλεισμού και βιασμού, ή ότι κότες σαν κι αυτήν είναι το αποτέλεσμα μαζικής βρεφοκτονίας, αλλά εσύ το γνωρίζεις.

Döllenen yumurtaya embryo denir.
Το γονιμοποιημένο ωάριο ονομάζεται έμβρυο.

İribaşlarının yemesi için her havuza birer döllenmemiş yumurta bırakıyor.
Γεννά ένα μη γονιμοποιημένο αυγό σε κάθε φυτό για να τρέφονται οι γυρίνοι.

Erkek karıncalar döllenmemiş yumurtalardan gelişir, bu nedenle bir babadan genom almazlar.
Τα αρσενικά μυρμήγκια αναπτύσσονται από τα μη γονιμοποιημένα αυγά έτσι δεν λαμβάνουν γονιδίωμα από έναν πατέρα.

Dişiden döllenmemiş yumurtayı alıp… tüm genleri ve kromozomları yok ediyoruz.
Παίρνουμε το αγονιμοποίητο ωάριο ενός θηλυκού… και καταστρέφουμε όλα τα γονίδια και χρωμοσώματά του..

Bu olay, hamile kaldıysanız döllenen yumurtanın gelişmek için ihtiyaç duyacağı tüm besinleri ve desteği alabilmesi için gerçekleşir.
Αυτό συμβαίνει ώστε, αν μείνετε έγκυος, το γονιμοποιημένο ωάριο να έχει όλα τα θρεπτικά συστατικά και την υποστήριξη που χρειάζεται για να αναπτυχθεί.

Aynı Dolly gibi. Döllenmemiş yumurtadan genetik bilgiyi çıkartıp yeni DNAyı içine yerleştirirsen al sana normal bir doğum.
Όπως με το πρόβατο Dolly, αφαιρούμε τη γενετική πληροφορία από ένα μη γονιμοποιημένο ωάριο, το βάζουμε σε νέο D. N.

Gençlerin akvaryumda ortaya çıkmasından sonraki ikinci günde, ölüleri yemeleri ve döllenmemiş yumurtaları yemeleri için salyangoz( örneğin, rulo) fırlatılması önerilir.
Τη δεύτερη ημέρα μετά την εμφάνιση των νεαρών στο ενυδρείο, συνιστάται η εκκίνηση σαλιγκαριών(για παράδειγμα, ρόλων) ώστε να τρώνε τα νεκρά και όχι γονιμοποιημένα αυγά.

Yumurtlamanın sağlıklı bir hamilelikle sonuçlanmadığı her seferde rahim, endometriyal doku ile birlikte döllenmemiş yumurtalardan hasta, ölmekte olan ya da ölü embriyolardan kurtuluyor.
Κάθε φορά που η ωορρηξία δεν καταλήγει σε μια υγιή εγκυμοσύνη, η μήτρα ξεφορτώνεται την ενδομητριακή της επίστρωση, μαζί με όλα τα μη γονιμοποιημένα ωάρια, άρρωστα, που πεθαίνουν, ή νεκρά έμβρυα.