YUMURTA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυγό
• αβγό
• ωάριο
• αυγα
• αυγά
• αβγά
• αυγών
• αυγού
• αβγών
• ωάρια
• ωαρίων
• ωαρίου

Yumurta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yumurta için de öyle.
Για τα αυγα το ιδιο.

Oogenez( Yumurta Oluşumu).
Ωογένεση(σχηματισμός του ωαρίου).

Yumurta hırsızı mı? Ben mi?
Κλέφτης αβγών, εγώ;?

Genellikle her ay sadece bir yumurta salınır.
Συνήθως απελευθερώνεται μόνο ένα ωάριο κάθε μήνα.

Tost, yumurta ve pastırma eti.
Τοστ, αυγα και μπεικον.

Insan en büyük hücre kadının yumurta.
Το ωάριο μιας γυναίκας είναι το μεγαλύτερο ανθρώπινο κύτταρο.

Yumurta, Calvados, sizin için.
Αυγα, κονιακ απο μηλα, ολα για εσυ.

Sadece en büyük yumurta bir türlü çatlamıyordu.
Ένα αβγό, το μεγαλύτερο απ' όλα δεν είχε σπάσει.

Önümüzdeki 12 ila 24 saat içinde, yumurta verimlidir.
Εντός των επόμενων 12 έως 24 ωρών, το ωάριο είναι γόνιμο.

Eminim yumurta sipariş etmişsinizdir.
Πάω στοίχημα οτι έχεις παραγγείλει αυγα.

Her kadın normalde her adet döngüsü sırasında bir yumurta üretir.
Συνήθως, μια γόνιμη γυναίκα παράγει ένα ωάριο κατά τη διάρκεια κάθε κύκλου.

Sahanda Yumurta ve Diğer Küçük Trajediler.
Τηγανιτα αυγα και αλλεσ μικρεσ τραγωδιεσ.

Yvettein yanında bayat yumurta gibi kalıyorsan ne olmuş?
Μπρoστά στηv lβέτ είσαι σαv μπαγιάτικo αβγό. Και λoιπόv;?

Yumurta bağışı konusunda izin istedin, ben de'' Hayır'' dedim.
Ζήτησες την άδειά μου για να δωρίσεις ωάριο και είπα όχι.

Sirke de bulunan yumurta kimyasal olarak değişmiştir.
Το αβγό που είναι στο ξύδι έχει υποστεί μια χημική αλλαγή.

Yumurta kabuğunun giysilerdeki makine yağı lekesini temizleyebildiğini bilmezdim.
Δεν ήξερα ότι τα τσόφλια αβγών βγάζουν τις λαδιές από τα ρούχα.

İçinde o kadar çok yumurta var ki tahmin bile edemezsin.
Εχεις τόσα ωάρια μέσα σου που δε θα ξέρεις τί να τα κάνεις.

Bu yumurta 12 ile 24 saat içerisinde döllenmez ise parçalanır.
Αν το ωάριο δε γονιμοποιηθεί μέσα στις επόμενες 12 με 24 ώρες, τότε καταστρέφεται.

Kadınlar belirli sayıda yumurta ile doğar ve bu sayı yaşla beraber azalır.
Οι γυναίκες γεννιούνται με ένα πεπερασμένο αριθμό ωαρίων ο οποίος μειώνεται με την πάροδο του χρόνου.

Yumurta maskesini esas olarak kafa derisine uygulayın( sadece kökte).
Εφαρμόστε τη μάσκα αβγών σε ολόκληρο το τριχωτό της κεφαλής σας(μόνο στις ρίζες).

İyi haşlanmış yumurta arınması yaptığımdan sülfür kokuyor.
Η μυρωδιά από θειάφι είναι επειδή κάνω καθαρισμό με βρασμένο αβγό.

Yumurta çıkarımına başladım, ama bazı komplikasyonlar oldu ve ben bir şeyleri deldim.
Ξεκίνησα την εξαγωγή ωαρίων, αλλά υπήρξαν επιπλοκές και τρύπησα κάτι.

Tavuk, bir yumurta oluşturmak için 24-26 saat uğraşır.
Μια κότα χρειάζεται περίπου 24-26 ώρες για να παράγει ένα αβγό.

Zira yumurta serbest bırakıldıktan yaklaşık 12- 24 saat sonra döllenebilecek yetidedir.
Το ωάριο μπορεί να γονιμοποιηθεί μόνο για 12 έως 24 ώρες αφού ελευθερωθεί.

Bunun için 3 yumurta sarısı ve yarım bardak biraya ihtiyaç duyacaksınız.
Θα χρειαστείτε 3 κρόκους αβγών και μισό ποτήρι μπίρα.

Zira yumurta serbest bırakıldıktan yaklaşık 12- 24 saat sonra döllenebilecek yetidedir.
Το ωάριο μπορεί να γονιμοποιηθεί μόνο 12-24 ώρες περίπου μετά την ελευθέρωσή του.

Yarın yumurta salatası günü. Ama iki yemek yiyebilirim.
Αυριο ειναι η μερα της σαλατας με αυγα αλλα μαλλον μπορω να διπλασιασω το φαγητο.

Burada, yumurta donörünü çiftlerle eşleyen bir üreme tedavi merkezi var.
Υπάρχει ένα κέντρο αγωγής γονιμότητας εδώ που ταιριάζει δωρήτριες ωαρίων με ζευγάρια.

Kadının yumurta verememesi anlamına gelen anovülasyona neden olabilir.
Σε κάποιες περιπτώσεις ζευγαριών το πρόβλημα υπογονιμότητας οφείλεται στο ότι η γυναίκα μπορεί να μην παράγει ωάρια.

Yumurta hücresi vücudun en büyük hücresidir ve bu hücre oldukça fazla miktarda su içermektedir.
Τα ωάρια είναι τα μεγαλύτερα κύτταρα στο ανθρώπινο σώμα και περιέχουν μεγάλη ποσότητα νερού.