DÖNÜŞTÜRÜR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μετατρέπει
• μεταμορφώνει
• μετασχηματίζει
• μετατροπή
• αλλάζει
• μετατρέψτε
• γινόμασταν
• μετατρέπεται
• μετατρέπουν
• μετατρέποντας

Dönüştürür Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kolayca Bir yatağa dönüştürür.
Μετατρέπεται εύκολα σε κρεβάτι.

Koruluğu savaş alanına dönüştürür… ve erkek olacağımız günü hayal ederdik.
Είχαμε κάνει το δάσος πεδίο μάχης… και ονειρευόμασταν πως κάποια μέρα θα γινόμασταν άντρες.

Çünkü sevgi her şeyi dönüştürür….
Ο έρωτας όλα τα μεταμορφώνει….

Ve insanların yaşamını dönüştürür sanıyorum tartılınca iyiye doğru.
Αλλάζει τη ζωή των ανθρώπων, νομίζω συνολικά, προς το καλύτερο.

Çünkü eğitim insanı dönüştürür.
Η μόρφωση μεταμορφώνει τον άνθρωπο.

Videoları diğer videolara dönüştürür( 4K dahil).
Μετατρέψτε τα βίντεο(περιλαμβάνεται το 4K) και βελτιώστε τα βίντεο.

Yanıcıların bu parçacıkların hepsini enerjiye dönüştürür.
Αυτά τα σημεία μετατρέπουν όλα τα σωματίδια σε ενέργεια.

Fikirleri eylemlere dönüştürür.
Μετατρέποντας τις ιδέες σε δράση.

Bir sayıyı bir ölçü sisteminden diğerine dönüştürür.
Μετατροπή αριθµών από ένα αριθµητικό σύστηµα σε άλλο.

Anlatı okuru dinleyiciye dönüştürür.
Ο αναγνώστης μετατρέπεται σε ακροατή.

İnsan, yaşam araçlarını kolektif olarak yaratır ve onları dönüştürür.
O άνθρωπος δημιουργεί συλλογικά τα μέσα ύπαρξής του και τα μετασχηματίζει.

Sorunları fırsatlara dönüştürür.
Μετατρέποντας τα προβλήματα σε ευκαιρίες.

Web sitenizin ziyaretçilerini müşteriye dönüştürür.
Μετατρέψτε τους επισκέπτες της ιστοσελίδας σας σε πελάτες.

Bütün erkekleri aptala dönüştürür.
Μεταμορφώνει όλους τους άντρες σε ηλίθιους.

Tat algısını değiştirir, asidi şekere dönüştürür.
Αλλάξτε την αντίληψη της γεύσης, μετατρέποντας το οξύ σε γλυκό.

Maxie, her şeyi balkabağına dönüştürür.
Ο Μάξι μετατρέπεται πάντα σε κολοκύθα.

Farklı aygıtlar için dosyaları özel biçimlere dönüştürür.
Μετατροπή των αρχείων σε ειδικές μορφές για τις διάφορες συσκευές.

Provitamin A yı A vitaminine dönüştürür.
Το β-καροτένιο μετατρέπεται σε βιταμίνη α.

Magnet Paint, duvarınızı koca bir anı tablosuna dönüştürür.
IdeaPaint μετατρέψτε τον τοίχο σας σε ένα μεγάλο πίνακα.

Bu saat, insanları yılana dönüştürür!
Αυτό το ρολόι μεταμορφώνει ανθρώπους σε φίδια!

Fotosentez ışık enerjisini kimyasal enerjiye dönüştürür.
Με την φωτοσύνθεση η φωτεινή ενέργεια μετατρέπεται σε χημική.

Kahramanlar halkı yaratır, onları kalabalıktan halka dönüştürür, der Eserler.
Οι ήρωες κάνουν το λαό, τον μετατρέπουν από πλήθος σε λαό, λένε οι εσέροι.

Şeffaf hücreler, pencereleri güneş panellerine dönüştürür.
Τα διαφανή κελιά μετατρέπουν τα παράθυρα σε ηλιακούς συλλέκτες.

Kuru ziyaretleri potansiyel müşteriye dönüştürür.
Μετατροπή επισκεπτών σε δυνητικούς πελάτες.

Orada Kirke onun adamlarını domuza dönüştürür.
Η Κίρκη μεταμορφώνει τους συντρόφους σε χοίρους.

D- 2D- 3D videoları 2D video formatına dönüştürür.
D σε 2D- μετατροπή βίντεο 3D σε μορφή βίντεο 2D.

Kloroplast fotosentezle ışık enerjisini kimyasal enerjiye dönüştürür.
Με την φωτοσύνθεση η φωτεινή ενέργεια μετατρέπεται σε χημική.

( Alkış) Bu da gösteriyor ki eğitim insanları dönüştürür.
(Χειροκρότημα) Αυτό μας λέει ότι η εκπαίδευση μεταμορφώνει τους ανθρώπους.

Kurbanlarının kanını içer, onları gecenin hayaletlerine dönüştürür.
Πίνει το αίμα των θυμάτων του, και τα μεταμορφώνει σε φαντάσματα της νύχτας.

Bazı e-posta sistemleri e-posta iletilerinde gönderilen resim dosyalarını dönüştürür.
Ορισμένα συστήματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετατρέπουν τα αρχεία εικόνας, όταν αυτά αποστέλλονται με μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.