Dört tane Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dört tane ölü.
Bundan başka dört tane daha vardır:.
Dört tane çocuğum var.
Εχω τεσσερα παιδια.Rehberde, Miramarda dört tane berber dükkanı olduğu yazıyor.
Ο οδηγός έχει 4 κουρεία στη Μίραμαρ.Dört tane pil gerekiyor.
Χρειάζεται μόνο 4 μπαταρίες.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
kaç tanebirkaç tanebir kaç tanedaha kaç taneal bir tanepirinç tanesitek bir tanesadece birkaç taneküçük bir tanepeki kaç tane
Daha
Fiillerle kullanım
bir tane vardı
kar tanesibir tane aldım
bir tane istiyorum
bir tane alın
bir tane bulduk
bir tane yakaladım
bir tane olmalı
bir tane seç
bir tanesini söyle
Daha
Isimlerle kullanım
Bay Liang bir saat kadar konuştu ve dört tane şiir yazdı.
Ο κ. Λιάγκ μίλησε μια ώρα και έγραψε τέσσερα ποιήματα.Ben dört tane yedim.
Με τα μαφινς? Εφαγα τεσσερα.Onların altında garip harflerle yazılmış dört tane altın levha buldum.
Κάτω από αυτό, βρήκα τέσσερις χρυσές πλάκες με κάτι παράξενες γραφές.Dört tane ablam var.
Εχω τεσσερις μεγαλυτερες αδερφες.Son üç günde dört tane fıstık ve bir muz yedin.
Έχεις φάει τέσσερα φιστίκια και μια μπανάνα τις τελευταίες τρεις μέρες.Dört tane kararlı izotopu vardır.
Έχει 4 σταθερά ισότοπα.Altı saattir çalışıyor. Şimdiye kadar sadece dört tane Boslic öldürdü.
Είναι στη δουλειά για έξι ώρες,ως τώρα έχει σκοτώσει μόνο τέσσερις Μποσλικανούς.Dört tane kart eksik.
Υπάρχει να λείψει τεσσάρων καρτών προσώπου.Dün gece Singapurda dört tane hırsız özel bir sanat galerisine girdi.
Εχτές το βράδυ, τέσσερις κλέφτες… διέρρηξαν μια ιδιωτική γκαλερί τέχνης στην Σιγκαπούρη.Dört tane birleşme noktası yapabilirsiniz.
Μπορεί να κάνεις μια ένωση τεσσάρων.Doğu Nöbetinin dışında Cotter Pykeın adamları dört tane mavi gözlü ceset bulmuş.
Έξω από την Ανατολική πλευρά οιάντρες του Κότερ Πάικ ανακάλυψαν τέσσερα πτώματα με μπλε μάτια.Tanrım, dört tane çocuğu vardı!
Χριστε μου, ο ανθρωπος ειχε τεσσερα παιδια!Dört tane şeyi hatırlamak için yazman mı gerekiyor?
Χρειαζόταν να τα γράψεις, για να θυμάσαι τέσσερα πράγματα;?Bu sefer dört tane güvenlik kemeri takıyor.
Απλα φοραει τεσσερις ζωνες ασφαλειας αυτη τη φορα.Dört tane ikili çıktı, şimdi en yüksek kağıt birlidir.
Έχουν βγει τα τέσσερα δυάρια, τώρα ο άσος είναι το υψηλότερο.İneklerde dört tane, ben de iki tane olan nedir?
Τι είναι αυτά που η αγελάδα έχει τέσσερα κι εγώ δυο;?Dört tane küçük çocuk bizi durdurmak için ne yapacak peki?
Και τι θα κάνουν τέσσερα μικρά παιδάκια για να μας σταματήσουν,?Seçenek olsun diye dört tane almıştım. Ama bunlar açık ara en kötüsü.
Αγόρασα τέσσερα για να έχω επιλογές, αλλά αυτά ήταν μακράν τα χειρότερα.Dört tane akbaba gördüm. Sahil yolunda, havada süzülüyorlardı.
Είδα τέσσερις γύπες… στον παραλιακό δρόμο, ίππευαν τον αέρα.Bu dünyada dört tane okurum olmuştu ve onlardan biri de Dianaydı.
Μόνο 4 άτομα στον κόσμο είχαν διαβάσει το βιβλίο μου και το ένα ήταν η Diana.Ama dört tane çocuğun var… İsimleri Tekila Kadehi.
Μα έχεις τέσσερα παιδιά που τα ονόματά τους θα μπορούσαν να είναι"Σφηνάκι Τεκίλα".Dört tane arkadaşa sahip olduğumu biliyorum; Louis, Niall, Harry ve Liam.
Ξέρω ότι έχω τέσσερις φίλους ζωής, Louis, Liam, Harry και Niall.Dört tane yarı otomatik çalıntı silahı gold kartınla aldığımızı mı?
Αυτό που αγόρασε τέσσερα κλεμμένα ημι-αυτόματο…- Με Visa Gold σας;- Είναι!Masamda dört tane süs balığı vardı ve iki tanesi bugün öldü.
Είχα τέσσερα χρυσόψαρα στο γραφείο μου, και δυο απ' αυτά πέθαναν σήμερα.Oyunda dört tane şüpheli kaldı. Bu da dört potansiyel kurban demek.
Απομένουν τέσσερις ύποπτοι στο παιχνίδι, κάτι που σημαίνει ότι υπάρχουν άλλα τέσσερα πιθανά θύματα.
