DÜĞÜN PLANLAMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• wedding planning
• για τον γάμο σχεδιασμό

Düğün planlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Düğün planlamacısıymış.
Ήταν οργανώτρια γάμων.

Etiket: düğün planlama.
Ετικέτα: wedding planning.

Düğün planlaması yapıyorduk.
Σχεδιάζαμε τον γάμο.

Etiket: Düğün Planlaması.
Ετικέτα: wedding planning.

Düğün planlamamızı yaptık.
Ετοιμάζαμε το γάμο μας.

Etiketler: Düğün Planlama.
Ετικέτα: wedding planning.

Düğün planlamaları nasıl gidiyor?
Πώς πάνε τα γαμήλια σχέδια;?

Uzaktan düğün planlamak.
Οργάνωση γάμου από απόσταση.

Düğün planlamaları nasıl gidiyor?
Πώς πάει ο γαμήλιος σχεδιασμός;?

Yurtdışında düğün planlamak için 10 temel ipuçları.
Βασικές συμβουλές για τον προγραμματισμό του γάμου σας στο εξωτερικό.

Düğün planlama bir iştir.
Ο προγραμματισμός ενός γάμου είναι μια δουλειά.

Bu kadar kısa sürede bir düğün planlamak kabus kere kabus olur!
Θέλω να πω, ότι ο σχεδιασμός ενός γάμου τόσο σύντομα, είναι ένας εφιάλτης!

Düğün planlaması acayip sıkıcı olur.
Ο σχεδιασμός ενός γάμου είναι πολύ ανιαρό πράγμα.

Ve varsayıyorum, arkadaş düğün planlamanızda size yardım edecek.
Και ας υποθέσουμε ότι αυτός ο φίλος σε βοηθά να προγραμματίσεις το γάμο σου.

Düğün planlama maceranız, burada başlıyor….
Αρραβωνιαστηκες; Η προετοιμασια για το γαμο σου ξεκιναει εδω.

Hatta Ceset Torbası 6yı izlemek için düğün planlamalarımızdan…-… bazılarını atlamıştım.
Μέχρι που παράβλεψα κάποια σχέδια του γάμου για να δω το Σάκοι Νεκρών 6.

Yani düğün planlamacısı kalbinden bıçaklanmış.
Που σημαίνει ότι η οργανώτρια γάμων μαχαιρώθηκε στην καρδιά.

Çok sık sadece tahmin etmek mümkün değil, uzun süreli bir ilişki( örneğin, bir evlilik ya da düğün planlama).
Πολύ συχνά απλά δεν μπορεί να προβλέψει μακροχρόνιες σχέσεις(π. χ., ο γάμος ή ο προγραμματισμός του γάμου).

Sence de düğün planlama işi seni biraz aşmadı mı?
Νομίζεις ότι ο σχεδιασμός του γάμου σε πιέζει;?

Annemin, yıldız olmak için beni küçültme ihtiyacı hissettiği başka bir düğün planlama günü daha.''.
Άλλη μια μέρα του γάμου προγραμματισμού, όταν η μητέρα μου χρειάζεται να κάνει με μικρά έτσι μπορεί να είναι το αστέρι.".

Düğün planlamacısı sevgililer gününden hemen önce öldürülmüş.
Μια οργανώτρια γάμων σκοτώθηκε λίγο πριν την μέρα του Αγ.

Bir meslek olarak bunu, ya da aileniz kendisi için bir şey planlamak olsun, Düğün Planlama kapsamı ve faiz asla tükenmez.
Είτε το κάνετε αυτό ως επάγγελμα είτε σχεδιάζετε κάτι για την ίδια την οικογένειά σας, το πεδίο εφαρμογής και το ενδιαφέρον για τον Γάμο Σχεδιασμό δεν τελειώνουν ποτέ.

Son dakika düğün planlamalarını yapabiliriz dedik yalnızca.
Απλά είπαμε να κάνουμε κάποιες τελευταίες προετοιμασίες για το γάμο.

Bize düğün planlamamızda yardım etmeniz ne güzel, değil mi El?
Πολύ ευγενικό να μας βοηθήσετε στο σχεδιασμό του γάμου, συμφωνείς Ελ;?

Marge, belki de düğün planlama işine biraz ara versen iyi olacak.
Μαρτζ, καλύτερα να κάνεις ένα διάλειμμα από τον οργάνωση του γάμου.

Düğün planlamanın kapsamı ve potansiyeli çok büyük.
Το πεδίο και οι δυνατότητες του σχεδιασμού του γάμου είναι τεράστια.

Şu sıralar düğün planlamaları ve hediyeler yüzünden oldukça meşgul olmalısın.
Πρέπει να είσαι απασχολημένη με τον σχεδιασμό του γάμου. Και να ελέγξεις όλα αυτά τα δώρα.

Bazıları beni düğün planlayıcısı olarak çağırır, Diğerleriyse hayalleri gerçekleştiren.
Κάποιοι με αποκαλούν οργανωτή γάμων, και άλλοι, υφαντή των ονείρων.

Düğün plânlamak büyük bir meseledir.
Ο σχεδιασμός ενός γάμου είναι μεγάλη υπόθεση.

Bir düğün planlıyordun.
Σχεδίαζες ένα γάμο και εγώ.