DÜŞMEMESI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μην πέσει
• μην πέσετε
• δεν εμπίπτουν

Düşmemesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu kalenin düşmemesi lazım.
Αυτό το οχυρό δεν πρέπει να πέσει.

Beni ilgilendiren tek şey senin bu tiksindirici küçük günahın yüzünden hükümetin düşmemesi.
Εμένα με αφορά μόνο… να μην πέσει η κυβέρνηση, εξαιτίας μιας μικρής αηδιαστικής αμαρτίας!

Yanlış ellere düşmemesi gerek.
Δεν πρέπει να πέσουν στα λάθος χέρια.

Parisin düşmemesi için bizim silaha ihtiyacımız var!
Χρειαζόμαστε όπλα για να εξασφαλίσουμε ότι το Παρίσι δεν πέφτει!

Bunlar anlamıyor ama Kobaninin düşmemesi lazım!
Προηγούμενο άρθρο«Το Κομπάνι δεν πρέπει να πέσει!

Bu kalenin düşmemesi gerekmektedir.
Αυτό το οχυρό δεν πρέπει να πέσει.

Ayrıca Fransanın eline de asla düşmemesi gerek.
Και ποτέ δεν πρέπει να πέσει στα χέρια της Γαλλίας.

Onlar buz üzerinde düşmemesi gerektiğini unutmayın.
Λάβετε υπόψη ότι δεν πρέπει να πέσει πάνω στον πάγο.

WhatsApp altın mevcut değil, aldatmaca için düşmemesi- MuySeguridad.
Χρυσό WhatsApp δεν υπάρχει, Μην πέσετε για την απάτη- MuySeguridad.

Sonra, onun ortakları düşmemesi gerekir ve güçlü etkileşim.
Στη συνέχεια, οι συνεργάτες του δεν πρέπει να πέσει, και έντονα αλληλεπιδρούν.

Buraya Gölge Savaşı sırasında sırlarımızın yanlış kişilerin eline düşmemesi için geldik.
Ηρθαμε εδώ στην διάρκεια του Πολέμου των Σκιών ώστε τα μυστικά μας να μην πέσουν σε λάθος χέρια.

İkinizin de hapse düşmemesi için uğraşıyorum.
Φροντίζω να μην καταλήξετε και οι δυο στη φυλακή.

Ancak, orijinal bir ürün sipariş etmek ve taklit ürün için düşmemesi tavsiye edilir.
Ωστόσο, συνιστάται να παραγγείλετε ένα πρωτότυπο προϊόν και να μην πέσετε για ένα παραποιημένο προϊόν.

Atmah hançeri. Ama hançer, yanlış ellere düşmemesi için… ölüler diyarına gönderilmişti.
Το στιλέτο. Μα στάθηκε στον Κάτω κόσμο πριν πολύ καιρό… για να μην πέσει σε λάθος χέρια.

Gözlerdeki her şey karartılmış, kulaklarda çınlama, zayıflık ve başka hiçbir şey yapılmamıştır, sadece düşmemesi için uzanmak.
Τα πάντα στα μάτια σκοτεινιάζουν, χτυπάει στα αυτιά, αδυναμία, και δεν έμεινε τίποτα να κάνει, απλά να ξαπλώνει για να μην πέσει.

Reklamlar cihazınızın zarar, aldatmaca için düşmemesi sürece kendileri kazandı.
Οι διαφημίσεις δεν πρόκειται να βλάψει τον ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ σας, αρκεί να μην πέσει για την απάτη.

Iz engelleri ile doludur ve kum bogged etmeyecek şekilde o, vaktinden tehlikesini fark, bataklık, büyük bir çukur, hasarlı köprü üzerinde düşmemesi gereklidir.
Η πίστα είναι γεμάτος με εμπόδια και είναι απαραίτητο να παρατηρήσετε τον κίνδυνο μπροστά από το χρόνο, έτσι ώστε να μην κολλήσουμε στην άμμο, βάλτο, ένα μεγάλο λάκκο, δεν εμπίπτουν στην κατεστραμμένη γέφυρα.

Şehit pilotların, uçağı karadaki binaların üzerinde düşmemesi için denize doğru yönlendirdikleri anlaşılmıştı.
Είχε γίνει αντιληπτό ότι οι πιλότοι κατεύθυναν το αεροσκάφος στην θάλασσα για να μην πέσει πάνω σε κτίρια.

Beyninizi çalıştırmanızı gerektiren bulmacaları atmosferik platform aksiyonuyla birleştiren Doctor Who: The Eternity Clock, zamana karşı yarış niteliğinde; kum saatindeki son kum tanelerinin düşmemesi için dua edeceksiniz.
Συνδυάζοντας πολύπλοκες σπαζοκεφαλιές με ατμοσφαιρική δράση πλατφόρμας, το Doctor Who: The Eternity Clock είναι ένας αγώνας ενάντια στο χρόνο- ωστόσο θα νιώθετε ότι εκείνοι οι τελευταίοι κόκκοι της άμμου θα κάνουν μια αιωνιότητα για να πέσουν.

Bu maske bir havlu veya film ile ısınmayı gerektirmez ve aletin gözlere düşmemesi için çok dikkatli bir şekilde yıkanmalıdır.
Αυτή η μάσκα δεν χρειάζεται να θερμανθεί με μια πετσέτα ή μεμβράνη και πρέπει να ξεπλυθεί πολύ προσεκτικά, ώστε το εργαλείο να μην πέσει στα μάτια.

Ne olduğunu bilmiyorum ama hepimizin iyiliği için yanlış ellere düşmemesi gerektiğini biliyorum.
Δεν ξέρω τι είναι… μα, ξέρω ότι είναι προς το συμφέρον όλων να μην πέσει στα λάθος χέρια.

Yapraklar yeşil, yaprak kenarları kıvırın soluk- çok düşük sıcaklık, 16 ° Cnin altına düşmemesi gerektiğini, belki soğutma geceleri oluşur, bu durumda, pencere pervazına gelen çiçekleri sökün.
Φύλλα χρώματος ανοιχτού πράσινου, σε φύλλα μπούκλα άκρες- πολύ χαμηλή θερμοκρασία, δεν θα πρέπει να πέσουν κάτω από 16 ° C, ενδεχομένως ψύξη συμβαίνει τη νύχτα, σε αυτή την περίπτωση, αφαιρέστε τα λουλούδια από το περβάζι του παραθύρου.

Reklamlar sizin işletim sisteminizi tehlikeye atacak, bu aldatmaca için düşmemesi sürece değil.
Οι διαφημίσεις δεν πρόκειται να βλάψει τον ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ σας, αρκεί να μην πέσει για την απάτη.

Reklamları tehlikeli değildir, ve aldatmaca için düşmemesi sürece, iyi olacak.
Οι διαφημίσεις δεν είναι επικίνδυνες, και εφ“ όσον δεν εμπίπτουν για την απάτη, θα είναι εντάξει.

Duvardan duvara atla, iplere tırman, daha hızlı almak için kaydır, daha yükseğe zıplamak için çevir, sallanmaya tut, düşmemesi için maymun çubuklarını kullan.
Άλμα από τοίχο σε τοίχο, αναρρίχηση σχοινιά, slide για να πάρει γρηγορότερα, flip για να πηδήξει ψηλότερα, αρπάξτε για να κούνια, χρησιμοποιήστε μπάρες μαϊμού για να μην πέσουν.

Odada teknolojik eğimler varsa( örneğin, suyun tahliyesini kolaylaştırmak ve evin diğer kısımlarına düşmemesi için banyoda), o zaman bir şap kullanmak bunları sağlamanın en kolay yoludur.
Αν το δωμάτιο προβλέπει τεχνολογικές προκαταλήψεις(για παράδειγμα, σε ένα μπάνιο για να διευκολύνεται η αποστράγγιση του νερού και να μην πέφτει σε άλλα μέρη του σπιτιού), τότε με τη χρήση ενός στρώματος είναι ευκολότερο να τους παρέχετε.

Prezervatif takmadıysan ertesi gün penisilin vurdurmalı ve çükün düşmemesi için dua etmelisin.
Και αν δεν φορούσες προφυλακτικό, έπρεπε να κάνεις ένεση πενικιλίνης την επόμενη μέρα… και να προσευχηθείς να μην πέσει το πουλί σου.

Reklamlar tehlikeli değildir, ve aldatmaca için düşmemesi sürece, iyi olacaksın.
Οι διαφημίσεις δεν είναι επικίνδυνες, και εφ“ όσον δεν εμπίπτουν για την απάτη, θα είσαι μια χαρά.

Karma: I posesivan, ilgi odağı olmak istiyor, Çok fazla yetkili olduğunu ve herkesin o eline düşmemesi korkusuyla ondan alacak.
Κάρμα: posesivan η, θέλει να είναι το κέντρο της προσοχής, πολύ έγκυρη και ο καθένας θα τρέξει μακριά από αυτόν για το φόβο ότι δεν πέφτουν στα χέρια.

Daha darbeler size yeryüzünde, politikacı olacak daha fazla oy düşen önce isabet ederken bu Aksiyon oyunu, sen yere düşmemesi için politikacı vurmak zorunda.
Σε αυτό το παιχνίδι δράσης, θα πρέπει να χτυπήσει ο πολιτικός να μην πέφτουν στο έδαφος, ενώ περισσότερα χτυπήματα σας χτυπήσει προτού πέσουν στο έδαφος, τις περισσότερες ψήφους θα έχουν πολιτικός.