DÜŞMESINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να πέσει
• την πτώση
• να μειωθεί
• πέφτουν
• να πέσουν
• την συντριβή

Düşmesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çizginin altına düşmesine izin verme.
Να μην πέσει κάτω απ' τη γραμμή.

Düşmesine karşı herhangi bir güvenlik sistemi yok.
Αν πέσει, δεν έχει φρένο.

Fiyatların düşmesine izin vermeyelim.
Σιγά μην αφήσεις να πέσουν οι τιμές.

Saçın geri kalanının serbestçe düşmesine izin verin.
Άφησε τα υπόλοιπα μαλλιά να πέσουν ελεύθερα.

Felç, düşmesine neden oldu.
Η παράλυση, προκάλεσε την πτώση.

Ama Hindistanın yanlış ellere düşmesine izin vermeyeceğim!
Αλλά δεν θ' αφήσω την Ινδία να πέσει σε λάθος χέρια!

Motorun düşmesine engel olamadım.”.
Αποκλείω την πτώση από τη μηχανή.

Keith, Rebecca Ingramın teröristlerin eline düşmesine izin verdin.
Κηθ, επέτρεψες στη Ρεμπέκα Ίνγκραμ να πέσει στα χέρια τρομοκρατών.

Kayaların düşmesine sen neden oluyorsun!
Εσύ προκαλείς την πτώση των βράχων!

Onarımların ödenmesi ekonominin düşmesine neden oldu.
Η πληρωμή των επισκευών προκάλεσε την πτώση της οικονομίας.

Uçakların düşmesine yol açan nedenler.
Τα αίτια που προκάλεσαν την πτώση του αεροσκάφους.

Ve 1 maske saçların üst üste 2 hafta düşmesine neden olabilir.
Και μια μάσκα μπορεί να προκαλέσει την πτώση των μαλλιών για 2 εβδομάδες στη σειρά.

Böyle bir yere düşmesine izin veremezsin, Nolan.
Δε μπορείς να την αφήσεις να καταλήξει σε ένα μέρος σαν αυτό Νολαν.

Bazen saç yapısını etkiler ve kilitlerin düşmesine neden olurlar.
Μερικές φορές επηρεάζουν τη δομή των μαλλιών, προκαλώντας την πτώση των κλειδαριών.

Bir uçağın düşmesine sebep olabilir.
Ένας κεραυνός μπορεί να προκαλέσει την πτώση ενός αεροσκάφους.

Foreks piyasasında nasıl işlem yapılır inceleyerek, Fiyatın yükselmesi veya düşmesine geçeceği tahmin edebilirsiniz.
Αναλύοντας τους, μπορείτε να προβλέψετε αν η τιμή θα αυξηθεί ή να μειωθεί.

Nükleer bomba düşmesine yetecek kadar.
Όσο χρειαζόταν για να πέσουν οι πυρηνικές βόμβες.

Uçağın düşmesine neyin sebep olduğu henüz bilinmiyor.
Ακόμη δεν έχει γίνει γνωστό τι προκάλεσε την πτώση του αεροπλάνου.

Inceleyerek, Fiyatın yükselmesi veya düşmesine geçeceği tahmin edebilirsiniz.
Αναλύοντας τους, μπορείτε να προβλέψετε αν η τιμή θα αυξηθεί ή να μειωθεί.

Avizenin düşmesine, evin sarsıntısı yol açmış olmalı.
Προφανώς ήταν το τρίξιμο του σπιτιού, που προκάλεσε… το πέσιμο του φωτιστικού.

Saldırganlar Ravinoku buraya kadar kovalayıp düşmesine sebep olmuş olmalılar.
Οι διώκτες του το κυνήγησαν ως εδώ και προκάλεσαν την συντριβή του..

Petrol fiyatları düşmesine rağmen benzin bir türlü ucuzlamıyor.
Βλέπω ότι η τιμή του πετρελαίου πέφτει, αλλά η βενζίνη δεν πέφτει.

Ama onları yere düşmesine izin vermeyin.
Μην τους αφήνετε να πέσουν στο έδαφος.

Ve omzunuzun düşmesine, yüzünüzün de rahatlamasına izin verin.
Νιώστε τους ώμους σας να πέφτουν και το πρόσωπό σας να..

Kan şekerinin düşmesine yardım eder.
Βοηθά στην πτώση του ζαχάρου στο αίμα.

Zaten fiyatların düşmesine sebep olan da, bu durgunluk oldu.
Για την πτώση των τιμών φταίει και το γεγονός πως ήταν ήδη υπερτιμημένες.

Ama muhtemelen uçağın düşmesine sebep olan küpü bulmuşlar.
Αλλά βρήκαν κι άλλο κύβο. Αυτός που μάλλον έριξε το αεροπλάνο.

Çocuk yaşta evlilik oranları düşmesine rağmen hala yüksek.[ Uçan Süpürge].
Τα ποσοστά γάμου στα παιδιά είναι ακόμα υψηλά, αλλά πέφτουν.[Flying Broom].

Bir aydır uluslararası piyasa fiyatlarının düşmesine rağmen, Bulgaristanda fiyatlar yükseliyorlar.
Μέσα σε ένα μήνα, ενώ οι τιμές της διεθνούς αγοράς πέφτουν, στη Βουλγαρία.

Inceleyerek, Fiyatın yükselmesi veya düşmesine geçeceği opsiyon işlemi nedir tahmin edebilirsiniz.
Αναλύοντας τους, μπορείτε να προβλέψετε αν η τιμή θα αυξηθεί ή να μειωθεί.