DÜŞMESINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fallen
• sinken
• geraten
• landete
• fällt
• sinkt

Düşmesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Düşmesine izin verme.
Lass sie ja nicht fallen.

Bristolın düşmesine izin verilemez.
Bristol darf nicht fallen.

Düşmesine izin verme!
Er darf nicht herunterfallen!

Çocukların düşmesine müsaade etmemelisin.
Man lässt Kinder nicht fallen.

Sıcaklık: Yaklaşık 60ºFnin altına düşmesine izin vermeyin.
Temperatur: Nicht unter ca. 60ºF fallen lassen.

Yere düşmesine izin veremem.
Er darf doch nicht zu Boden fallen.

Çizginin altına düşmesine izin verme.
Es darf nicht unter die Linie fallen.

Bu, bu jeneratörlerin rotorlarının yavaşlamasına ve sistem frekansının düşmesine neden olur.
Dadurch verlangsamen sich die Rotoren dieser Generatoren und die Systemfrequenz sinkt.

Konut fiyatlarının düşmesine neden oldu.
Bewirkt, dass die Immobilienpreise sinken.

Dehidrasyon ve aşırı susama: Dehidrasyon( sıvı kaybı) bazen kan basıncının düşmesine neden olabilir.
Dehydration und ungewöhnliche Durst- Dehydration Kann manchmal Blutdruck sinken verursachen.

Rusya, Suriyenin düşmesine izin veremez.
Syrien: Russland lässt Assad nicht fallen.

Farkındalığınızın kasın derinliklerine düşmesine izin verin.
Lass dein Bewusstsein tief in den Muskel fallen.

Yanlış ellere düşmesine izin veremeyiz.
Es darf nicht in die falschen Hände geraten.

Bunun yerine, kısa bir mola sırasında seviyelerin düşmesine izin verin.
Stattdessen lassen Sie Niveaus während einer kurzen Pause fallen.

Kızının buraya düşmesine annen izin verir mi sanıyorsun?
Lässt deine Mutter zu, dass du hier landest?

Sıcaklık: Yaklaşık 60ºFnin altına düşmesine izin vermeyin.
Temperatur: Lassen Sie es nicht unter 60ºF fallen.

Bunun yanlış ellere düşmesine izin veremem.- Evet hala beraberim.
Der Virus darf nicht in falsche Hände geraten.- Ja.

Yavaşça gömleğini açıp yere düşmesine izin verdi.
Langsam knöpfte sie ihr Shirt auf und ließ es zu Boden sinken.

O kızın ateşe düşmesine izin vermeyin.
Lassen Sie dieses Mädchen nicht ins Feuer fallen.

Her kredi soruşturması, kredi puanınızın birkaç puan düşmesine neden olabilir.
Jede harte Kreditanfrage kann dazu führen, dass Ihr Kredit-Score um ein paar Punkte sinkt.

Annemin pencereden düşmesine nasıl izin verdin?
Wie konntest du meine Mama aus dem Fenster fallen lassen?

Bunun yerine, kısa bir mola sırasında seviyelerin düşmesine izin verin.
Lassen Sie die Ebenen stattdessen während einer kurzen Pause fallen.

Kafasının mutfak masasına düşmesine sebep olacak bir şey söylemedin mi?
Und du hast nichts gesagt, weswegen er mit dem Gesicht auf dem Tisch landete?

Sütlü kakao çabucak uyutuyor, viagra da yuvarlanıp yataktan düşmesine engel oluyor.''.
Der Kakao macht ihn schläfrig und das Viagra verhindert, dass er aus dem Bett fällt.”.

Çünkü alkol, kan şekerinizin düşmesine ve daha çok yemek yemenize sebep olur.
Alkohol kann auch dazu führen, dass Ihr Blutzucker sinkt und Sie mehr essen.

Bazı yaralanmalar ve hastalıklar hızla bir kişinin kan seviyelerinin düşmesine neden olabilir.
Bestimmte Verletzungen und Krankheiten können schnell dazu führen, dass der Blutspiegel einer Person sinkt.

Göğsünüzün öne düşmesine izin vermeyin.
Lassen Sie Ihre Brust nicht nach vorne fallen.

Yüksek orta saha oyuncusu( 8 veya 10) alana düşmesine izin verdi.
Hoher Mittelfeldspieler(8 oder 10) darf in den Bereich fallen.

Bunun yanlış ellere düşmesine izin veremem.
Der Virus darf nicht in falsche Hände geraten.

Öyle tehlikeli bir silahın yanlış ellere düşmesine müsaade etmeyiz.
Eine so gefährliche Waffe darf nie in die falschen Hände geraten.