Daha belirgin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daha belirgin ol.
Düşündüğünden çok daha belirgin.
Γίνεται πολύ πιο συγκεκριμένος.Daha belirgin olmalısınız.
Θα πρέπει να γίνεις πιο συγκεκριμένος.Özellikle başkentte bu durum daha belirgin.
Daha belirgin olmam gerekirse.
Δεν μπορώ να γίνω πιο συγκεκριμένος.Yürürken, rahatsızlık daha belirgin hale gelir.
Daha belirgin konuşabilir misiniz?
Μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος?Her gün boğazda ağrı yoğunluğu daha belirgin hale gelir.
Εάν κάθε μέρα ηένταση του πόνου στο λαιμό γίνεται πιο έντονη.Sadece daha belirgin olmanı istiyorum.
Το μόνο που ζητάω είναι να είσαι πιο συγκεκριμένος.Tümörün ilerlemesiyle, semptomlar daha belirgin hale gelir:.
Με την εξέλιξη του όγκου,τα συμπτώματα γίνονται πιο έντονα:.Gözler daha belirgin ve onlarda biraz renk var.
Τα μάτια είναι πιο εμφανή και έχουν κάποιο χρώμα.Bu kabarıklıklar test sırasında daha belirgin olabilir.
Οι πομφοί μπορεί να είναι πιο αισθητή κατά τη διάρκεια της δοκιμής.Daha belirgin bir Adem elması ve daha derin ses.
Ένα πιο εμφανές μήλο του Αδάμ και βαθύτερη φωνή.Zamanla, bu tür işaretler daha belirgin hale gelir.
Με την πάροδο των χρόνων,τέτοια σημάδια γίνονται ολοένα και πιο εμφανή.Patoloji daha belirgin hale geldiğinde, ilaç tedavisinin kullanımı.
Όταν η παθολογία γίνει πιο έντονη, η χρήση της φαρμακευτικής θεραπείας.İki konuyu basitleştirirseniz, cevap daha belirgin hale gelir:.
Η απάντηση γίνεται πιο εμφανής αν απλοποιήσετε τα δύο θέματα.Şişlik genelde daha belirgin olduğunda ayakta, özellikle eğer öksürük.
Το πρήξιμο είναι συνήθως πιο εμφανές όταν μένει όρθιο και ειδικά αν βήχει.Bugün daireme giriyorum ve bu tuhaflık daha belirgin, ürkütücü.
Περπατώ στο διαμέρισμά μου σήμερα, και αυτό το παράξενο είναι πιο έντονο, απόκοσμο.Ne zaman bu düzeyidüşük bir seviyede yaşlanma izleri daha belirgin.
Όταν το επίπεδο αυτό είναι σε χαμηλό επίπεδοτα ίχνη της γήρανσης είναι πιο εμφανής.BPHnin ikinci aşaması, artan bir problemin daha belirgin belirtilerine sahiptir.
Το δεύτερο στάδιο της BPH έχει πιο έντονα σημάδια ενός αυξανόμενου προβλήματος.Gırtlak boşluğundaki hasar, eğer doğrudan ateş edilseydi daha belirgin olurdu.
Η βλάβη στο ινιακό τρήμα θα ήταν πιο έντονη αν ήταν ένα άμεσο χτύπημα.Fakat metabolizmanız yavaşlamaya devam ettikçe, daha belirgin belirtiler ve semptomlar geliştirebilirsiniz.
Αλλά, καθώς ο μεταβολισμός σας συνεχίζει να επιβραδύνει, μπορεί να αναπτύξετε πιο εμφανή συμπτώματα.Görünümdeki değişiklikler( yüz kemiği gelişimi) de daha belirgin olabilir.
Αλλαγές στην εμφάνιση(ανάπτυξη οστού προσώπου)μπορεί επίσης να είναι πιο εμφανείς.Doğrulama ayrıca geliştirilir ve protokole daha belirgin güvenlik verir.
Η επαλήθευση βελτιώνεται επιπρόσθετα και δίνει στο πρωτόκολλο πιο σημαντική ασφάλεια.Hasatçının orağının keskin kenarındaki mavi parıltı giderek daha belirgin oluyordu.
Η γαλάζια αχνοφεγγιά γύρω από την άκρητου δρεπανιού του θεριστή γινόταν πιο προφανής.Dirençli egzersizler ton ve kas gücü üzerinde daha belirgin bir etkiye sahiptir.
Οι ασκήσεις με αντίσταση έχουν πιο έντονη επίδραση στον τόνο και τη μυϊκή δύναμη.Bu, kırışıklıklar gibi, yaşlandıkça derinleşip daha belirgin hale gelebilir.
Αυτό, όπως οι ρυτίδες, μπορεί να εμβαθύνει και να γίνει πιο έντονο με την ηλικία.Beagleın birçok avantajı ve dezavantajı koşusu sırasında daha belirgin hale geldi.
Πολλά πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα του beagle γίνονται πιο εμφανή κατά τη διάρκεια της πορείας του.Sanguine ve Stramonium- iki homeopatik ilaç kombinasyonu daha belirgin bir etkiye sahiptir.
Sanguine και Stramonium- ο συνδυασμός δύο ομοιοπαθητικών θεραπειών έχει πιο έντονο αποτέλεσμα.Kabinindeki plastik biraz daha yumuşak ve koltuklarda daha belirgin yanal destek var.
Το πλαστικό στην καμπίνα του είναι ελαφρώς μαλακότερο και τα καθίσματα έχουν πιο έντονη πλάγια στήριξη.
