DAHA DA AŞAĞI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• και πιο κάτω

Daha da aşağı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Daha da aşağı!
Ακόμη κάτω!

Çünkü daha da aşağılık bunlar!
Γιατί αυτοί είναι πιο βρώμικοι!

Daha da aşağı.
Πιο χαμηλά.

Belki de daha da aşağı!''.
Και αυτό μπορεί να επιτευχθεί μόνο από κάτω!”.

Daha da aşağısı var mı?
Εχει και πιο κάτω;?

Ve inanıyorum ki daha da aşağı salacak.
Αλλά πιστεύουμε ότι πάει και πιο κάτω.

Daha da aşağısı var mı?
Έχει και πιο κάτω;?

Almanya ve Fransa\da daha da aşağıdadır.
Η Γαλλία και η Γερμανία είναι πολύ πιο κάτω.

Daha da aşağı inebilir….
Μπορεί και πιο κάτω….

Devam ettikçe bulutlar daha da aşağı iniyor.
Και τα σύννεφα κατέβαιναν ακόμα πιο χαμηλά.

Daha da aşağısı var mı?
Υπάρχει και πιο κάτω;?

İtalyada bu durum daha da aşağı seviyelerdedir.
Στην Ιταλία το ενδιαφέρον είναι ακόμα πιο μικρό.

Daha da aşağısı var mı?
Υπαρχει και πιο κατω;?

Şöyle 4 lere çekelim, hatta daha da aşağılara diyor olabilirler.
Μπορεί να πάει και 4η, μπορεί και πιο κάτω.

Daha da aşağısı var mı?
Έχει κι άλλο πιο κάτω;?

Kendinizi endişelerinizin altına soktuğunuz andan itibaren bunlar sizi daha da aşağı çekerler.
Τη στιγμή που βάζετε τον εαυτό σας κάτω από τις ανησυχίες σας, εκείνες θα σας τραβούν ακόμη πιο βαθιά.

Daha da aşağıya gidiyoruz.
Πάμε ακόμη πιο κάτω.

Dünya Kupası sırasındaysa avro 84 randa, banka komisyonlarını da düşünürseniz daha da aşağı düştü.
Κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου, το ευρώ έπεσε στα περίπου 85 ραντ και ακόμα πιο κάτω όταν μπλέξεις με τραπεζικές αμοιβές.

Daha da aşağıya inecek.
Θα πάει ακόμη πιο κάτω.

Biz, daha da aşağı inmesini istiyoruz.
Εγώ περιμένω να πάει και πιο κάτω.

Daha da aşağı çekilecek.
Θα πάει ακόμη πιο κάτω.

Biz daha da aşağı düşmesini bekliyoruz.
Εγώ περιμένω να πάει και πιο κάτω.

Daha da aşağıya inecektir.
Θα πάει ακόμη πιο κάτω.

Biz daha da aşağı düşmesini bekliyorduk.
Εγώ περιμένω να πάει και πιο κάτω.

Daha da aşağıya düşecektir.
Θα πάει ακόμη πιο κάτω.

Bunun daha da aşağı çıkacağına inanıyoruz.
Αλλά πιστεύουμε ότι πάει και πιο κάτω.

Daha da aşağısı var mı?
Μήπως υπάρχει και πιο κάτω;?

Daha da aşağıya çekilmiş olacak.
Θα ξεπουληθεί ακόμη πιο κάτω.

Daha da aşağı düşmesi gerekiyor''.
Να πέσει και πολύ πιο κάτω».

Daha da aşağı düşmesi gerekiyor.
Πρέπει να πέσουν ακόμα πιο κάτω.