DAHA DA AZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• και λιγότερο
• ακόμα λιγότερες

Daha da az Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Daha da az.
Ίσως και πιο σύντομα.

Belki daha da az.
Ίσως και λιγότερο.

Daha da az zamanımız olabilir.
Ίσως έχουμε και λιγότερο χρόνο από 24 ώρες.

Belki daha da az.
Ίσως και σε λιγότερο.

On yıl kadar bir şey, belki daha da az.''.
Ήτανε δέκα χρονών, ίσως και μικρότερο.

Belki daha da az sürer.
Ίσως και λιγότερο.

Her geçen saniye daha da az.
Όλο και και πιο λίγο όσο περνάει η ώρα.

Sonra daha da az benzeyenler.
Μοιάζαμε όλο και λιγότερο.

Diğerİ hakkında daha da az bilgim var.
Βρήκα ακόμα λιγότερα για τον άλλο.

Bu, daha da az hoşuma gitti.
Αυτό τούς άρεσε ακόμα λιγότερο.

Yarın daha da az.
Αύριο θα είναι λιγότερη.

Bu daha da az mantıklı yapıyor.
Αυτό κάνει όλο και λιγότερο νόημα.

Yarın daha da az.
Αύριο θα είναι ακόμη λιγότερη.

Konuşmaların etkisi ise daha da az.
Οπότε η επίπτωση του φλας είναι ακόμα μικρότερη.

Artık daha da az yer kaldı.
Τώρα θα έχεις ακόμη λιγότερο χώρο.

Bir metre, ipekli kumaş olursa daha da az!
Αφού ένα μέτρο ήταν χαμηλά Καυσοκαλύβια,!

Onlardan daha da az.
Αυτές είναι ακόμα λιγότερες.

Daha da az insan bu soruya bir cevap verebilir.
Και ακόμα λιγότεροι, αν έπαιρναν απάντηση.

O zaman onu daha da az görüyorum.
Και τότε τον βλέπω ακόμα πιο λίγο.

Vaughnla yarım saat vaktin var. Belki daha da az.
Έχεις τριάντα λεπτά να δεις τον Βόν, ίσως και λιγότερα.

Her yıl daha da az gelir getiriyor.
Όλο και λιγότερο αποδίδουν κάθε χρόνο.

Bununla birlikte, şimdi daha da az özgürdür.
Παρόλα αυτά, νιώθει ακόμα λιγότερο ελεύθερος τώρα.

Orada 300 kadar mιzraklι süvari ve lejyoner var, belki daha da az.
Κι αποτελείται από 300 λεγεωνάριους ιππείς, μπορεί και λιγότερους.

Sanırım artık daha da az görüşeceğiz.
Μάλλον θα σας βλέπουμε ακόμα λιγότερο τώρα.

Bir R8den daha ilginç değiller, muhtemelen daha da az.
Δεν είναι πιο ενδιαφέρον από ένα R8, ίσως ακόμα λιγότερο.

Her seferinde patatesi daha da az getiriyorsunuz.
Κάθε φορά να προσθέτετε λιγότερες φέτες πατάτας.

Yalan söylemiş olduğun için, sana artık daha da az inanıyorum.
Τώρα που είπες ψέματα, σε πιστεύω ακόμα λιγότερο.

Güzel olduğunu söylemen, onu daha da az güzel yapıyor.
Και όταν λες πως είναι το κάνει ακόμη λιγότερο πρώτο.

Ancak, geçmişe zaman yolculuğu daha da az anlaşılır.
Το ταξίδι στο παρελθόν όμως είναι λιγότερο κατανοητό.

Bu şekilde söz konusu Atom sistemleri daha da az enerji tüketmektedir.
Έτσι, αυτά τα συστήματα Atom καταναλώνουν ακόμη λιγότερη ενέργεια.