DAHA UZUN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παραπάνω
• πιο ψηλός
• περισσότερο
• μεγαλύτερη
• πιο μακρύ
• πιό μακροχρόνια
• περισσότερο χρόνο
• περισσότερο καιρό
• πιο μακρόχρονη
• πιο πολλά
• για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα

Daha uzun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Daha uzun ol.
Γίνε πιο ψηλός.

Boyun daha uzun.
Είσαι πιο ψηλός.

Daha uzun olursun sanmıştım.
Νόμιζα ότι θα ήσουν πιο ψηλός.

Barı daha uzun yapın.
Κάνε Μπαρ πιο μακρύ.

UV ışınlarına dayanıklı, daha uzun ömür.
UV ανθεκτική, πιό μακροχρόνια διάρκεια ζωής.

Sadece senin daha uzun olduğunu düşünmüştüm.
Απλώς νόμιζα πως είσαι πιο ψηλός.

Şimdi tekrar yap ama bu sefer biraz daha uzun bırak.
Κάνε το πάλι, αλλά τώρα άστο πιο μακρύ.

Ama bence daha uzun bir şeye ihtiyacımız var.
Αλλά νομίζω ότι χρειαζόμαστε κάτι πιο μακρύ.

Sanırım, düşündüğünden daha uzun süre uyuduk.
Πρέπει να κοιμόμαστε περισσότερο καιρό απ'όσο νομίζεις.

Doktor benden daha uzun olacağını söylüyor.
Ο γιατρός λέει ότι θα γίνεις πιο ψηλός από μένα.

Daha uzun hissediyorum ama sırtım hâlâ ağrıyor.
Αισθάνομαι πιο ψηλός, αλλά η πλάτη μου πονάει ακόμα.

Hayırlı olsun, benim daha uzun bi yolum var.
Δεν με πειράζει αν δρόμο έχω πιο μακρύ.

Daha uzun süreceğini sanıyordum,'' ama bugün şanslı günüm.
Πίστευα πως θα έπαιρνε περισσότερο χρόνο, αλλά σήμερα ήταν η τυχερή ημέρα.

ABD RF tüp lazer vericisi, daha uzun ömür; 3.
Εκπομπός λέιζερ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ RF σωλήνων, πιό μακροχρόνια διάρκεια ζωής 3.

Eğer bu konuda daha uzun konuşmak isterseniz, Buradayım.
Γι' αυτό αν θέλετε να το συζητήσουμε παραπάνω, είμαι εδώ για σας.

Şimdi aşağı yukarı Bayan Elizabeth Bennetin boylarında. Belki biraz daha uzun.
Tώρα είναι στο ύψος της δίδας Ελίζαμπεθ, ή λίγο παραπάνω.

Dolabımdaki Activia ile daha uzun bir ilişkim var benim.
Υπάρχει ένας χυμός στο ψυγείο μου, με τον οποίο έχω περισσότερο καιρό σχέση.

Böylece bacak boyu ve dolayısıyla mankenin boyu daha uzun görünür.
Οπότε το πόδι φαίνεται πιο μακρύ, και κατ' επέκταση πιο λεπτό.

Bu, 20 dakika yerine 20-30 saat daha uzun bir yarı ömrü ile sonuçlanır.
Αυτό οδηγεί σε μια πιό μακροχρόνια ημιζωή 20-30 ωρών αντί 20 λ.….

Sonuç olarak, Audi Q3 Sportback, kardeş Q3 modelinden çok daha uzun görünüyor.
Ως αποτέλεσμα, το Audi Q3 Sportback εμφανίζεται πιο μακρύ από το Q3.

Hazırlanması biraz daha uzun sürer ama benden çok daha iyi görünür.
Της παίρνει λίγο παραπάνω, αλλά δείχνει πιο όμορφη από εμένα.

Some Day Gazetesine alışmıştım. Orada biraz daha uzun kalmak isterdim.
Συνήθησα τόσο πολύ την Σομντεϊ Νιουζ, και ήθελα να μείνω λίγο παραπάνω.

Ben oğlumun daha uzun süre yaşayabileceğini anlaması için ne yapabilirim?
Τι παραπάνω θα μπορούσα να θέλω για τον γιο μου;- Εκτός από την επιβίωσή του?

Avrupadaki diğer ülkelere gelişi ise biraz daha uzun sürecekmiş gibi görünüyor.
Για τις υπόλοιπες χώρες της Ε. Ε. μπορεί να πάρει λίγο παραπάνω.

Lumefantrine çok daha uzun yarı ömrüne sahiptir ve artık parazitleri temizlediğine inanılmaktadır.
Το Lumefantrine έχει μια πολύ πιό μακροχρόνια ημιζωή και θεωρείται για να καθαρίσει τα υπόλοιπα παράσιτα.

Biz hayattaki amacını bulması biraz daha uzun sürenleriz.
Είμαστε αυτοί που χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο για να βρούμε την πορεία μας στη ζωή.

Yaralar saldırganın sizden daha uzun ve sağlak olduğunu gösteriyor. Siz solaksınız.
Ο δράστης ήταν πιο ψηλός από εσάς και αριστερόχειρας, ενώ εσείς, δεξιόχειρας.

Genellikle terapi 6 ay sürer ve bazen daha uzun sürer.
Συνήθως η θεραπεία διαρκεί μέχρι και έξι μήνες, ενώ μερικές φορές απαιτείται να είναι πιο μακρόχρονη.

Bu nedenle, uykuya dalmak daha uzun sürer ve yorgun uyanmak.
Επομένως, σου παίρνει περισσότερο χρόνο για να κοιμηθείς και ξυπνάς κουρασμένη.

Ilerlemekle ilgili değil. Sizin ve müşterilerinizin azıcık daha uzun yaşamasıyla ilgili.
Όχι για βελτίωση, αλλά για να ζείτε λίγο παραπάνω εσείς και οι πελάτες σας.