DAVA AÇACAĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θα κάνω μήνυση
• θα μηνύσω
• θα κάνω αγωγή

Dava açacağım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dava açacağım.
Θα σε μηνύσω.

Nasıl dava açacağım?
Πώς να κάνω μήνυση;?

Dava açacağım.
Θα κάνω μήνυση.

Devlete dava açacağım.
Θα μηνύσω την πολιτεία.

Dava açacağım.
Θα σας καταγγείλω.

Vittoria, sana dava açacağım!
Βιτόρια θα σε μυνήσω!

Dava açacağım.
Θα καταθέσω αγωγή.

Pazartesi dava açacağım.
Τη Δευτέρα καταθέτω μήνυση.

Bu tablo için ABD hükümetine dava açacağım.
Θα μηνύσω την Κυβέρνηση για τον πίνακα.

Kesinlikle dava açacağım.
Σίγουρα θα καταθέσω μήνυση.

Dava açacağım demedim bir davamız var dedim.
Δε λέω ότι θα κάνουμε μήνυση. Λέω ότι έχουμε στοιχεία.

O çocuklara dava açacağım.
Θα μηνύσω και αυτά τα παιδιά.

Dava açacağım. Sana, bu bölüme ve aklıma gelen herkese.
Θα κάνω αγωγή σε σένα, στο τμήμα και σ' όποιον άλλον σκεφτώ.

Mahkemenize dava açacağım!
Θα κάνω μήνυση στο δικαστήριο!

Ben bir polis tarafından vurulup şehre dava açacağım.
Θα με πυροβολήσει μπάτσος και θα κάνω μήνυση στην πολιτεία.

Aptal kuryeye dava açacağım.
Θα κάνω μήνυση στον κούριερ.

Ama belediyeye resmi şikayette bulunup uğradığım zararlar için dava açacağım.
Αλλά θα κάνω παράπονα και μήνυση για υλικές βλάβες.

Hong Se Raya dava açacağım.
Κάνω μήνυση στην Χονγκ Σε Ρα.

Kimse yanıt vermedi. 1 Temmuza kadar kimse yanıt vermezse, Strazburgdaki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinde dava açacağım.'' dedi.
Καμία απάντηση. Εάν δεν μας απαντήσει κανείς μέχρι την 1η Ιουλίου, θα καταθέσουμε αγωγή στο Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο», είπε ο Μίρο Μπατούρ.

Haneye tecavüzden dava açacağım, demiş.
Είπε ότι θα έκανε μήνυση για διάρρηξη.

Ben… senin… tanrına karşı dava açacağım.
Θα κάνω μήνυση στον Θεό σας.

Zanucka da söyle, dava açacağım.
Και πες στον Ζάνουκ ότι θα κάνω αγωγή.

Yemin ederimki, sana karşı dava açacağım!
Ορκίζομαι, θα σου χωσω μια μηνυση.

Ben nakliye şirketine dava açacağım.
Θα μηνύσω τη μεταφορική.

Bütün departmana dava açacağım.
Θα κάνω μήνυση σε όλο το τμήμα.

Tanrı şahidim olsun dava açacağım.
Ορκίζομαι στο Θεό, Θα μηνύσω.

O ukala eleştirmene dava açacağım.
Θα μηνύσω αυτόν το γελοίο κριτικό.

Özel hayatı ihlalden dava açacağım.
Θα κάνω μήνυση για παραβίαση ιδιωτικότητας.

Yalan haber yapıyorlar, dava açacağım.
Κατσιάδας:"Ψεύδεσαι… Θα σου κάνω μήνυση"….

Jelatin paketi icat eden adama dava açacağım.
Θα μηνύσω ακόμα και αυτόν που ανακάλυψε το διάφανο περιτύλιγμα.