DEMIR EKSIKLIĞINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έλλειψη σιδήρου
• σε ανεπάρκεια σιδήρου

Demir eksikliğine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çocuğunuzdaki Demir Eksikliğine Çare.
Προλάβετε την έλλειψη σιδήρου στο παιδί.

Demir eksikliğine bağlı olmayan bir kansızlığınız varsa.
Εάν έχετε αναιμία η οποία δεν προκαλείται λόγω έλλειψης σιδήρου.

Kansızlıkların% 90ı demir eksikliğine bağlıdır.
Το 90% της ομάδας υποφέρει από έλλειψη σιδήρου.

Demir eksikliğine bağlı kansızlık, basit bir kan testi ile belirlenebilir.
Η έλλειψη σιδήρου εντοπίζεται με μια απλή εξέταση αίματος.

Her kansızlık, demir eksikliğine bağlı değildir.
Δεν οφείλονται όλες οι αναιμίες σε έλλειψη σιδήρου.

Demir eksikliğine bağlı kansızlık, bir kan testi ile belirlenebilir.
Ο γιατρός μπορεί να διαγνώσει την έλλειψη σιδήρου με εξέταση αίματος.

Ortanca ve gardenya demir eksikliğine karşı hassastır.
Η γαρδένια είναι ευαίσθητη στην έλλειψη σιδήρου.

Demir eksikliğine yol açabileceği için acı su kullanmayın.
Μην χρησιμοποιείτε σκληρό νερό, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει έλλειψη σιδήρου.

Semptomları demir eksikliğine çok benzer.
Το σύμπτωμα αυτό είναι παρόμοιο με την έλλειψη σιδήρου.

Özellikle kadınlar regl dönemin sırasında demir eksikliğine daha duyarlıdır.
Ιδιαίτερα οι γυναίκες είναι ευάλωτες σε ελλείψεις σιδήρου κατά τη διάρκεια των περιόδων.

İlk önce demir eksikliğine neden olan sebeb bulunmalı ve ona göre tedavi yapılmalıdır.
Πριν από την αγωγή θα πρέπει πρώτα να αναζητηθεί η αιτία της έλλειψης σιδήρου και να θεραπευτεί.

Kansızlık problemlerinin% 95i ise demir eksikliğine bağlıdır.
Το 50% των περιπτώσεων αναιμίας οφείλονται στην έλλειψη σιδήρου.

Bu durum genellikle demir eksikliğine veya diğer gerekli besin veya mineral eksikliğine işaret eder.
Αυτή η κατάσταση δείχνει συνήθως έλλειψη σιδήρου ή έλλειψη άλλων βασικών θρεπτικών συστατικών ή μεταλλικό.

Özellikle adet dönemindeki kadınlar demir eksikliğine karşı daha duyarlıdır.
Σε γενικές γραμμές, οι γυναίκες είναι πιο επιρρεπείς σε έλλειψη σιδήρου.

Çocuklar onların büyüyen yıllarında gelişimi için demir ihtiyacı ve eksikliklerinde bir koşul olarak adlandırılan anemi veya demir eksikliğine yol açar.
Τα παιδιά χρειάζονται σίδηρο για την ανάπτυξη κατά τη διάρκεια των καλλιεργητικών ετών τους, και η ανεπάρκεια της οδηγεί σε μια κατάσταση που ονομάζεται αναιμία ή έλλειψη σιδήρου.

Ciddi kanamalar da demir eksikliğine yol açabilir.
Η εσωτερική αιμορραγία μπορεί επίσης να προκαλέσει έλλειψη σιδήρου.

Eğer dudaklarınızın rengi solgun ise, bu durum genellikle anemi olarak bilinen demir eksikliğine bağlı olabilir.
Αν το δέρμα σας είναι πιο χλωμό από ότι συνήθως, μπορεί να είναι σημάδι έλλειψης σιδήρου.

Kafein demir emilimini bozar ve mevcut demir eksikliğine katkıda bulunabilir veya ağırlaştırabilir.
Η καφεΐνη υποβαθμίζει την απορρόφηση σιδήρου και μπορεί να συμβάλλει στην επιδείνωση ή να επιδεινώσει την υπάρχουσα έλλειψη σιδήρου.

Günlük saç yıkama sırasında bazı saçların dökülmesi tamamen normaldir, ancak kümeler halinde ya da normalden çok daha fazlasını kaybediyorsanız, demir eksikliğine bağlı olabilir.
Είναι απολύτως φυσιολογικό τα μαλλιά να πέφτουν κατά το καθημερινό λούσιμο και το βούρτσισμα, αλλά εάν χάνετε πολλές περισσότερες τρίχες από το φυσιολογικό, αυτό μπορεί να οφείλεται σε ανεπάρκεια σιδήρου.

Ila 50 yaşlarındaki kadınlar demir eksikliğine özellikle duyarlıdır.
Μία στις δύο γυναίκες ηλικίας 18-50 ετών παρουσιάζει έλλειψη σιδήρου.

Birkaç proteinin yetersizliği hücrelerde demir eksikliğine( anemi) veya tam tersi Hemokromatozise.[ 62] yol açabilmektedir. Gen tükenmiş maya kültürlerini taşıyıcı olarak kullanan araştırmacılar, demir taşınması belirtileri ve dolayısıyla hücre büyümesi için küçük biyomoleküllerin bir kütüphanesini taradılar.
Οι ανεπάρκειες αρκετών πρωτεϊνών μπορούν να οδηγήσουν σε ανεπάρκεια σιδήρου στα κύτταρα(αναιμία) ή στο αντίθετο αποτέλεσμα, Αιμοχρωμάτωση.[1] Χρησιμοποιώντας καλλιέργειες ζύμης που έχουν εξαντληθεί από γονίδια ως υποκατάστατα, οι ερευνητές εξέτασαν μια βιβλιοθήκη μικρών βιομορίων για σημάδια μεταφοράς σιδήρου και επομένως ανάπτυξης κυττάρων.

Ila 49 yaşları arasındaki neredeyse 10 kadından birinde, demir eksikliğine bağlı anemi görülür.
Σχεδόν μία στις 10 γυναίκες ηλικίας 20 έως 49 υποφέρει από αναιμία λόγω έλλειψης σιδήρου η οποία προκαλεί τριχόπτωση.

Örneğin kansızlığın saptanmasının ardından, bunun demir eksikliğine bağlı olduğunun tespiti, demir eksikliğinin neden ortaya çıktığını araştırmayı zorunlu kılar.
Συμπερασματικά θα πρέπει να τονίσουμε ότι στη διερεύνηση μιας αναιμίας που οφείλεται στην έλλειψη σιδήρου, είναι σημαντικό να γίνεται προσπάθεια να βρεθεί η αιτία που οδήγησε στην έλλειψη του σιδήρου..

Yaşları 20 ila 49 arasında değişen her 10 kadından biri demir eksikliğine bağlı kansızlık sorunu yaşıyor.
Αναιμία Σχεδόν μία στις 10 γυναίκες ηλικίας 20 έως 49 υποφέρει από αναιμία λόγω έλλειψης σιδήρου η οποία προκαλεί τριχόπτωση.

Dünya Sağlık Örgütü( WHO), dünya genelinde 1,62 milyar anemi vakasının yaklaşık yarısının demir eksikliğine, diğer yarısının genetik faktörlere bağlı olduğunu tahmin etmektedir.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας(ΠΟΥ) εκτιμά ότι περίπου το ήμισυ των 1, 62 δισεκατομμυρίων περιπτώσεων αναιμίας παγκοσμίως οφείλεται σε ανεπάρκεια σιδήρου, ενώ το άλλο μισό οφείλεται σε γενετικούς παράγοντες.

Demir eksikliğimden kaynaklanıyor.
Έχω έλλειψη σιδήρου.

Sporcularda demir eksikliği nedenleri.
Τα αίτια της έλλειψης σιδήρου στους αθλητές.

Peki demir eksikliğimiz olduğumuzu nasıl anlarız?
Πώς θα καταλάβω ότι έχω έλλειψη σιδήρου;?

Bu insan grupları, demir eksikliği anemisi riskinde artışa neden olabilir:.
Αυτές οι ομάδες ατόμων μπορεί να έχουν αυξημένο κίνδυνο έλλειψης σιδήρου:.