EKSIKLIĞINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έλλειψη
• ανεπάρκεια
• απουσία
• έλλειψης
• στέρηση

Eksikliğine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bilgi eksikliğine neden oluyor.
Και αυτό επειδή λείπει η γνώση.

Tüm enformasyon eksikliğine rağmen.
Παρά την έλλειψη πληροφοριών.

Demir eksikliğine karşı ne yapabilirim?
Τι μπορώ να κάνω σε περίπτωση έλλειψης σιδήρου;?

Öyleyse şimdi uyku eksikliğine bakalım.
Ας δούμε τώρα τη στέρηση ύπνου.

Vitamin eksikliğine ne yapabilirim?
Τι μπορώ να κάνω; Ανεπάρκεια βιταμινών?

Böyle düşünmek büyük oranda bir bilgi eksikliğine işaret etmektedir.
Το να σκεφτόμαστε έτσι, δείχνει απουσία γνώσης.

Magnezyum Eksikliğine Neler Sebep Olur?
Τι προκαλεί την έλλειψη μαγνησίου;?

Bağımlılık, bazen nihayetinde empati eksikliğine yol açar.
Μερικές φορές οι εξαρτήσεις οδηγούν σε… Σε απουσία εμπάθειας.

Bu da özgüven eksikliğine sebep olabilir.
Ίσως φταίει η έλλειψη αυτοπεποίθησης.

Eksikliğine daha çok vejetaryenlerde ve yaşlılarda rastlanır.
Ελλείψεις συναντούνται περισσότερο σε ηλικιωμένους και χορτοφάγους.

Bu da motivasyon eksikliğine neden oldu.
Όμως φταίει και η έλλειψη κινήτρου.

Vitamin eksikliğine işaret eden beş tuhaf belirti şu şekildedir:.
Τα πέντε πιο παράξενα σημάδια της έλλειψης βιταμινών είναι τα εξής:.

Semptomları demir eksikliğine çok benzer.
Το σύμπτωμα αυτό είναι παρόμοιο με την έλλειψη σιδήρου.

Vitamin eksikliğine işaret eden beş tuhaf belirti şu şekildedir:.
Τα πέντε πιο παράξενα σημάδια από την έλλειψη βιταμινών είναι τα εξής:.

Kalıtsal mutasyonlar bu enzimin eksikliğine yol açabilir.
Οι κληρονομικές μεταλλάξεις μπορούν να οδηγήσουν σε ανεπάρκεια αυτού του ενζύμου.

Magnezyum Eksikliğine Neler Sebep Olur?
Τι μπορεί να προκαλέσει η έλλειψη μαγνησίου;?

Diğerleri yapacak, sadece boya ve koku eksikliğine dikkat ediniz.
Οποιοσδήποτε άλλος θα κάνει, απλά προσέξτε την έλλειψη βαφών και αρωμάτων.

Dokudaki kanama eksikliğine göre, balyalanmadan önce ölüymüş.
Βάσει της απουσίας αιμορραγικού ιστού, ήταν νεκρή πριν την πακετάρουν.

Ve böylece hem aşırı neme hem de eksikliğine tepki gösterir.
Και έτσι, αντιδρά τόσο στην υπερβολική υγρασία όσο και στην έλλειψη.

Birçok kişi kanıt eksikliğine rağmen alternatif tedaviler yürütüyor.
Πολλοί άνθρωποι ακολουθούν εναλλακτικές θεραπείες, παρά την έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων.

Ekonomimiz Jay Powell ve Fed'in korkunç vizyon eksikliğine karşın çok güçlü.
Η οικονομία μας είναι πολύ ισχυρή, παρά την έλλειψη οράματος του επικεφαλής της Fed, Jay Powell.

Sigara içmek C vitamini eksikliğine neden olabilir çünkü vitamin emilimini azaltır.
Το κάπνισμα μπορεί να οδηγήσει σε ανεπάρκεια βιταμίνης C, επειδή μειώνει την απορρόφηση αυτής της βιταμίνης.

Tanrının kötülüğü yaratması değil, sadece iyiliğin eksikliğine izin vermesi gerekmişti.
Ο Θεός δεν χρειάστηκε να δημιουργήσει το κακό, αλλά απλά επέτρεψε την έλλειψη του καλού.

Ayrıca, yüksek sıcaklıklara karşı direnç eksikliğine dikkat etmek de önemlidir, bu nedenle bu tabaka elektrik sistemlerinde dikkatli kullanılmalıdır.
Αξίζει επίσης να σημειωθεί η έλλειψη αντοχής στις υψηλές θερμοκρασίες, γι'αυτό το στρώμα θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή στα ηλεκτρικά συστήματα.

Bu mutasyonlar göz bozuklukları, deri ve renk saç eksikliğine yol.
Αυτές οι μεταλλάξεις οδηγούν σε διαταραχές του οφθαλμού και το δέρμα και η έλλειψη τριχών του χρώματος.

Bazı tedaviler, gerçek araştırma eksikliğine rağmen'' tedavi'' olarak yanlış anlaşılabilir.
Ορισμένες θεραπείες μπορεί να παραπλανηθούν ως«θεραπείες» παρά την έλλειψη πραγματικής έρευνας.

D-Karnitin: Bu aktif olmayan form, diğer daha faydalı formların emilimini engelleyerek insan vücudunda bir karnitin eksikliğine neden olabilir.
D-Καρνιτίνη: Αυτή η ανενεργή μορφή μπορεί να προκαλέσει ανεπάρκεια καρνιτίνης στο ανθρώπινο σώμα, εμποδίζοντας την απορρόφηση άλλων, πιο χρήσιμων μορφών.

Dünyanın geri kalan kısmındaki yiyecek eksikliğine bir çözüm ile ilgili görüşünüz?''.
Ειλικρινή γνώμη σας για τη λύση στο πρόβλημα της έλλειψης τροφίμων στον υπόλοιπο κόσμο».

Günlük saç yıkama sırasında bazı saçların dökülmesi tamamen normaldir, ancak kümeler halinde ya da normalden çok daha fazlasını kaybediyorsanız, demir eksikliğine bağlı olabilir.
Είναι απολύτως φυσιολογικό τα μαλλιά να πέφτουν κατά το καθημερινό λούσιμο και το βούρτσισμα, αλλά εάν χάνετε πολλές περισσότερες τρίχες από το φυσιολογικό, αυτό μπορεί να οφείλεται σε ανεπάρκεια σιδήρου.

Kötü hava koşullarına veya makine eksikliğine bakılmaksızın, EcoOperator Eğitiminin pratik parçaları her zaman son model Volvo simülatöründe gerçekleştirilebilir.
Ανεξάρτητα από τις κακές καιρικές συνθήκες ή την έλλειψη μηχανημάτων, το πρακτικό μέρος της Εκπαίδευσης EcoOperator μπορεί πάντοτε να εκτελείται σε έναν υπερσύγχρονο προσομοιωτή της Volvo.