DENEYIMINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εμπειρία
• πείρα
• βίωμα
• εμπειρίας
• εμπειρίες

Deneyimini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Deneyimini okumak lazım.
Να διαβαστούν οι εμπειρίες.

Bir astronot olma deneyimini satıyoruz.
Πουλάμε την εμπειρία του να είσαι αστροναύτης.

Deneyimini göz önünde bulundur.
Δώστε προσοχή στις εμπειρίες.

Her fırsatın olduğunda onlara deneyimini anlat.
Όπου μπορείς, μίλα για την εμπειρία σου.

Ödeme deneyimini geliştiriyoruz.
Αναπτύσσοντας εμπειρίες πληρωμών.

Jüri olan bir arkadaşım bana deneyimini anlattı.
Μια φίλη που ήταν ένορκος μού μίλησε για την εμπειρία της..

Deneyimini kaydetmeye hazırız.
Είμαστε έτοιμοι να καταγράψουμε τις εμπειρίες του.

Böylece en iyi uçuş deneyimini yaşamış olursunuz.
Θα ζήσετε μία από τις ωραιότερες ταξιδιωτικές σας εμπειρίες.

Misafir deneyimini geliştirmek için her zaman yeni yollar arıyoruz.
Πάντα αναζητούμε νέους τρόπους για να ενισχύσουμε τις εμπειρίες των χρηστών.

Ve bu sonbaharda Apple TV deneyimini Mace de getiriyoruz.
Και φέτος το φθινόπωρο, η εμπειρία Apple TV φτάνει και στα Mac.

Bu önlem orantılı olmalıdır ve özellikle başvuranın mesleki deneyimini dikkate almalıdır.
Το μέτρο αυτό θα πρέπει να είναι αναλογικό και να συνυπολογίζει, ιδίως, την επαγγελματική πείρα του αιτούντος.

Dolayısı ile kullanıcı deneyimini en iyi şekilde sağlamış olursunuz.
Με τον τρόπο αυτό, θα πετύχετε το βέλτιστο user experience.

O yüzden de kardeşleri yakınlaştıran o kaynaşma deneyimini paylaşamadık.
Γι' αυτό και δε μοιραστήκαμε όλες αυτές τις εμπειρίες που φέρνουν εγγύτητα στα αδέρφια.

Sanal gerçeklik deneyimini en iyi şekillerde yaşamak ister misiniz?
Θες να ζήσεις πρώτος μια εμπειρία εικονικής πραγματικότητας;?

En çok dikkatimi çeken şey, Jimin deneyimini bize anlatması oldu.
Αυτό που ήταν πολύ ενδιαφέρον για μένα είναι αυτό που είπε ο Τζιμ ότι βίωνε.

Deneyimini bilin: Bir program seçmeden önce öğretici temeliniz göz önünde bulundurulmalıdır.
Γνωρίστε την εμπειρία σας: Το διδακτικό σας ίδρυμα πρέπει να εξεταστεί πριν επιλέξετε ένα πρόγραμμα.

Timur bir Polonya deneyimini anlatırken şunları söyledi;
Ο Πούγγουρας ξεκίνησε μιλώντας για την εμπειρία του στην Πολωνία:.

Alexei hayatının en acılı ve korkunç deneyimini geçirmek üzere.
Ο Αλεξέι πρόκειται να περάσει μια από τις πιο επώδυνες και τρομερές εμπειρίες της ζωής του.

Hayvanların duygusal deneyimini ölçmek için bir tekniğimiz yok. Tabii ki var.
Δεν έχουμε τρόπο για να μετρήσουμε τα συναισθηματικά βιώματα των ζώων.

Kärcher şimdiye kadar dünya çapında 100den fazla restorasyon projesinde deneyimini ve uzmanlığını göstermiştir.
Η Kärcher έχει ήδη επιδείξει την πείρα και την τεχνογνωσία της σε περισσότερα από 100 προγράμματα αποκατάστασης παγκοσμίως.

Hedef demografik bilgilerinizi anlamak ve web sitenizin deneyimini bu tipik site ziyaretçileriyle kişiselleştirmek sitenizin büyümesine yardımcı olacaktır.
Η κατανόηση του δημογραφικού σας στόχου και η εξατομίκευση της εμπειρίας του ιστότοπού σας σε αυτόν τον τυπικό επισκέπτη ιστότοπου θα βοηθήσει τον ιστότοπό σας να αναπτυχθεί.

MIUI 10 ile, şirketin odak noktası Yapay Zeka ve Makine öğrenimi algoritmalarını kullanarak kullanıcı deneyimini geliştirmek olacak.
Με το MIUI 10, η εταιρεία θα επικεντρωθεί στη βελτίωση της εμπειρίας των χρηστών με αλγορίθμους AI και Machine Learning.

Ama biz, senin adına senin deneyimini yaratmak istemiyoruz.
Δεν είναι στο χέρι μας να δημιουργήσουμε για εσάς τις εμπειρίες σας.

Müşterinin dijital kanallar aracılığıyla kullanım deneyimini tam olarak kontrol etmesini sağlar, değişen pazar koşullarına ve müşteri taleplerine uyum sağlamaya yarayacak çeviklik sunar.
Παρέχει στους πελάτες πλήρη έλεγχο στις εμπειρίες χρήσης τους χρησιμοποιώντας ψηφιακά κανάλια ενώ προσφέρει τη δυνατότητα προσαρμογής στις μεταβαλλόμενες συνθήκες της αγοράς και στις απαιτήσεις των πελατών.

Bilgilerin Kullanımı: Bilgiler Lync sunucusunda depolanır ve kullanıcı deneyimini özelleştirmek ve başkalarıyla paylaşmak için kullanılır.
Χρήση των πληροφοριών: Οι πληροφορίες αποθηκεύονται στο διακομιστή του Lync και χρησιμοποιούνται για προσαρμογή της εμπειρίας χρήστη και κοινή χρήση με άλλους.

Birleşik Devletlere nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, γίνονται προσπάθειες να μετρήσουμε την βιωματική ευτυχία του πληθυσμού.

Gençlerin güvenli ve korumalı bir ortamda öğrenme deneyimini paylaģmaları için yeterli sayıda grup lideri olmalıdır.
Επιβάλλεται η παρουσία επαρκούς αριθμού συνοδών ώστε οι νέοι να μπορούν να ανταλλάσσουν τις μαθησιακές εμπειρίες τους σε ένα αρκετά ασφαλές και προστατευμένο περιβάλλον.

Tico Lingo, 2015 yılında, en eşsiz ve orijinal Kosta Rika öğrenme deneyimini sunmayı amaçlayan küçük, kaliteli bir dil ve kültür merkezi olarak kuruldu.
Το Tico Lingo ιδρύθηκε το 2015 ως ένα μικρό, υψηλής ποιότητας γλωσσικό και πολιτιστικό κέντρο που στοχεύει στην προσφορά της πιο μοναδικής και γνήσιας μαθησιακής εμπειρίας στην Κόστα Ρίκα.

Özünde, bugünün sosyal medya ekosistemini yeniden düşünmeye, deneyimini, medeniliği ve karşılıklı anlayış için yeniden kurgulamaya ihtiyacımız var.
Στην ουσία, πρέπει να ξανασκεφτούμε το σημερινό οικοσύστημα των κοινωνικών μέσων και να επανασχεδιάσουμε τις εμπειρίες του για να ανταμείβουμε τη σύνεση, την ευγένεια και την αμοιβαία κατανόηση.

Konuyla ilgili Facebooktan yapılan açıklamada, Yapabildiğimiz en iyi mesajlaşma deneyimini oluşturmak istiyoruz ve insanlar mesajlarının hızlı, basit, güvenilir ve özel olmasını istiyor.
Θέλουμε να δημιουργήσουμε τις καλύτερες εμπειρίες ανταλλαγής μηνυμάτων που μπορούμε, και οι άνθρωποι θέλουν το messaging να είναι γρήγορο, απλό, αξιόπιστο και ιδιωτικό.