DEVRAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ντεβράν

Devran Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yapma Devran!
Μη, Ντεβράν!

Devran yeter artık!
Ντεβράν, φτάνει!

Çok yorgunum Devran.
Είμαι πολύ κουρασμένη, Ντεβράν.

Devran değil mi?
Ο Ντεβράν είναι, ε;?

Teoman abiyi Devran öldürdü.
Ο Ντεβράν σκότωσε τον Τέομαν.

Devran bey geldi efendim.
Ήρθε ο κ. Ντεβράν.

İlk kez bu devran değişti.
Για πρώτη φορά αυτή η σχέση άλλαξε.

Devran. Koş, çabuk!
Ο Ντεβράν. Τρέξε! Γρήγορα!

Erdoğan: Bu devran böyle gitmeyecek!
Βαγγέλας: Αλλά δεν θα περάσει έτσι αυτό!

Devranı alacak mıyız?
Δεν θα συλλάβουμε τον Ντεβράν;?

Haziranda bu devran değişecek” dedi.
Τον Ιούνιο ελπίζω αυτή η αναλογία να έχει αλλάξει».

Devran hızlıca dönecek.
Η πείνα θα επιστρέψει γρήγορα.

Merak ediyorum bu devran ne kadar sürecek.
Αναρωτιέμαι πόσο καιρό θα πάρει αυτή η δουλειά.

Bu devran tersine dönecek.
Αυτή η τάση θα αντιστραφεί.

Hotel Devran Istanbul.
Whitehall Hotel Μπόρνμουθ.

Devranın patronu da mı varmış?
Ο Ντεβράν έχει αφεντικό;?

Bu Devran da öyle.
Το ίδιο και αυτός ο Ντεβράν.

Devran, lütfen, yeter artık!
Ντεβράν, σε παρακαλώ! Φτάνει!

Devran dönecek, günü gelecektir.
Θα‘ρθει μέρα· θα‘ρθει καιρός.

Devran benim kalbimin hırsızıydı.
Ένα βιολί ήταν η καρδιά μου.

Devran dönsün olabildiğince hızla!
Ανατροπή όσο το δυνατόν πιο γρήγορα!

Devran peşimizde ama atlattık.
Ο Ντεβράν μας κυνήγησε αλλά του ξεφύγαμε.

Devran: Yeter, yüzüme vurma.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΑΣ: Μη με χτυπήσεις και στο πρόσωπο.

Bu devran döner! biz asil ve köklü bir milletiz.
Καλα μας κανουν!Ειμαστε ενας ξεφτιλισμενος και αμορφωτος λαος.

Adı'' Devran Teomanı nasıl vurdu?'' Salak herif bir daha bana yalan söylerken.
Πώς ο Ντεβράν σκότωσε τον Τέομαν". Αυτός είναι ο τίτλος, ηλίθιε.

Benim âfet-i devrân da kendince biraz ünlü.
Μάλλον και η δική μου μοιραία γυναίκα είναι διασημότητα.