DIĞER TIP ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άλλους τύπους
• άλλα είδη
• άλλος τύπος

Diğer tip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Diğer tiplerin hayranıyım.
Θαυμασμού από τους άλλους.

Yoksa ambalaj diğer tip seçebilirsiniz.
Ή μπορείτε να επιλέξετε άλλα είδη συσκευασίας.

Diğer tip tedavilere devam edebiliriz.
Να ακολουθήσουμε άλλα είδη θεραπειών.

Aynı bıyığa sahip diğer tipi sevmem ama.
Δε θαυμάζω τον τύπο, που έχει ακριβώς το ίδιο μουστάκι.

Bununla birlikte diğer tipteki egzersizler oldukça efektif olabilir.
Τούτου λεχθέντος, άλλα είδη άσκησης μπορεί να είναι πολύ αποτελεσματικά.

Bu yüzden, onu vurmak için arıyordum ama galiba April ve diğer tip onu benden önce buldular.
Ήθελα να τον βρω να του σπάσω τα μούτρα, αλλά η Είπριλ και ο άλλος τύπος τον βρήκανε πρώτοι.

Cihazın maliyeti diğer tiplerden çok daha yüksektir.
Το κόστος της συσκευής είναι πολύ υψηλότερο από τους άλλους τύπους.

Diğer tip: Bu i3/i5/i7 serisi gibi hemen hemen tüm Intel Chip dizüstü bilgisayarlar.
Άλλος τύπος: Σχεδόν όλα τα lap-top τσιπ της Intel, όπως η σειρά I3/I5/I7.

Bracing: X-tipi veya V tipi ya da diğer tipi açısı, yuvarlak boru vb yapılmış çaprazlı perdeler.
Στηρίζων: X-τύπου ή V-τύπου ή άλλου τύπου αντιστήριξη κατασκευασμένο από γωνία, στρογγυλά σωλήνα, κλπ.

Diğer tip bu çözünürlükte kaydedilen yerine 4 K hakim bir filmdir.
Ο άλλος τύπος είναι μια ταινία που είναι κατακτηθεί σε 4Κ, αντί να καταχωρείται στο εν λόγω ψήφισμα.

Uygun olmayan yiyeceklerin kullanımı tedaviye müdahale eder, üratların, karbonatların ve diğer tipteki tuzların birikimini kışkırtır.
Η χρήση ακατάλληλων τύπων τροφίμων επηρεάζει τη θεραπεία, προκαλεί τη συσσώρευση ουρατών, ανθρακικών αλάτων και άλλων τύπων αλάτων.

Koli bantları veya diğer tip bantları kullanarak evinizi izole edin.
Χρησιμοποιήστε μονωτική, ή άλλη ταινία για να σφραγίσετε το σπίτι.

Kızıl ötesi filmler temelinde elektrikli yerden ısıtmanın oldukça yakın olduğu ve yakın gelecekte diğer tipteki sıcak zeminlerin yer değiştirebileceği söylenebilir.
Ωστόσο, το ηλεκτρικό δάπεδο φιλμ είναι μια πολλά υποσχόμενη κατεύθυνση, η οποία στο εγγύς μέλλον μπορεί να μετατοπίσει τους υπόλοιπους τύπους θέρμανσης.

Mürekkep veya diğer tip karakterler müşteri isteğine göre yapılabilir.
Το μελάνι ή άλλα charaters τύπων μπορεί να γίνει σύμφωνα με του πελάτη requestes.

Aşı, virüsün B tipine karşı korur ancak virüsün diğer tiplerinin yol açtığı hepatite karşı koruma sağlamaz.
Το εμβόλιο κατά της ηπατίτιδας Β προστατεύει από τον τύπο Β του ιού αλλά δεν προστατεύει από την ηπατίτιδα που προκαλείται από άλλους τύπους του ιού.

Doktor Esselstyn, diğer tip kanserlerle ilgili rakamları gördüğünde daha da şaşırdı.
Ο Δρ. Έσελστιν ήταν ακόμη πιο έκπληκτος από τους αριθμούς που ανακάλυψε για κάποια άλλα είδη καρκίνου.

Araştırmacılar bu çalışmada bu duygusal içerik ve maruziyet sayısı gibi değişkenleri kontrol altına alabildiler ve anımsamanın bir diğer tipini değerlendirdiler.
Οι ερευνητές της μελέτης μπόρεσαν να ελέγξουν για αυτές τις μεταβλητές- δηλαδή, το συναισθηματικό πλαίσιο και τον αριθμό των εκθέσεων- και να αξιολογήσουν έναν άλλο τύπο απομνημόνευσης.

Diğer tipteki aksesuarların kullanımı garantiyi geçersiz kılabilir, yerel yönetmeliklerle yasaları ihlal edebilir ve tehlikeli olabilir.
Η χρήση άλλων τύπων εξαρτημάτων ενδέχεται να ακυρώσει την εγγύηση, να παραβιάσει τους τοπικούς κανονισμούς και νόμους και να καταστεί επικίνδυνη.

Ve bu tahmin, karstik olmayan ancak lava akıntısıyla oluşan örnek olarak iç buzullar ya da volkanik mağaralar gibi diğer tip mağaralar dahil edilmeden yapılıyor.
Αυτός ο υπολογισμός έγινε χωρίς να λάβουμε υπόψιν κι άλλους τύπους σπηλιών, όπως για παράδειγμα, το εσωτερικό των παγετώνων ή τις σπηλιές των ηφαιστείων, που δεν είναι καρστικές αλλά σχηματίζονται από τη ροή της λάβας.

Bu ilaç ayrıca diğer tip tiroid problemlerini( bazı guatr tipleri, tiroid kanseri türleri gibi) tedavi etmek için de kullanılır.
Αυτό το φάρμακο χρησιμοποιείται επίσης για τη θεραπεία άλλων τύπων διαταραχών του θυρεοειδούς(όπως ορισμένα είδη βρογχοκήλη, καρκίνο θυρεοειδούς).

Yani 2-3 yıl sonra aynen bizim gibi işitmeye başlayacaklar. hatta yarasaların nasıl şarkı söyleyip, balinaların nasıl konuştuğunu, yada köpeklerin nasıl konuştuğunu ve diğer tip ton skalalarını duyabilecekler.
Και σε δύο ή τρία χρόνια αφότου θα ακούν τόσο καλά όσο εσείς και εγώ, θα μπορούν ίσως να ακούν το πως τραγουδούν οι νυχτερίδες ή πως μιλούν οι φάλαινες ή πως μιλούν οι σκύλοι, καθώς και άλλους τύπους τονικών κλιμάκων.

C: LFPde( lityum demir fosfat), üçlü veya diğer tipte piller, biri veya biri, enerji depolama sistemlerinin temelini oluşturur ve 2-3 yıla kadar çözülmez.
Α: Σε LFP(φωσφορικό λίθιο σιδήρου), τριμερή ή άλλα είδη μπαταριών, ένα ή ένα θα γίνει η κύρια ροή των συστημάτων αποθήκευσης ενέργειας και δεν θα επιλυθεί μέχρι 2-3 χρόνια.

Bugüne kadar, genişletilmiş kil içeren şap zemin( teslim edilen malzemelerin hesaplanması- 1 metreküp nihai bitmiş karışım başına yaklaşık 100 dolar) diğer tip şaplarla karşılaştırıldığında ekonomik olarak daha avantajlı olacaktır.
Μέχρι σήμερα, η τσιμεντοκονία δαπέδου με διογκωμένης αργίλου(παράδοση υλικών υπολογισμού- για 100dollorov για 1 κυβικό μέτρο έτοιμου μίγματος) θα είναι πιο επικερδής από οικονομική άποψη, σε σύγκριση με άλλους τύπους δεσμών.

Genellikle kurşun veya kadmiyum içeren diğer tip pillere kıyasla, Li-ion pilleri daha az toksik metal içerir ve bu nedenle çevre dostu olarak kabul edilir.
Σε σύγκριση με άλλους τύπους μπαταριών που περιέχουν συχνά μόλυβδο ή κάδμιο, οι μπαταρίες ιόντων λιθίου περιέχουν λιγότερο τοξικά μέταλλα και ως εκ τούτου θεωρούνται φιλικές προς το περιβάλλον.

Bu durumda, diğer tip duyarlılıkların acısı ve ihlali gözlenecektir, ayrıca uyuşukluk sadece lokal değil, aynı zamanda başka somatik ağrılar veya bozulmuş pelvik organlar olacaktır.
Σε αυτή την περίπτωση, θα παρατηρηθεί πόνος και παραβίαση άλλων τύπων ευαισθησίας, καθώς και η μούδιασμα δεν θα είναι μόνο τοπική, αλλά θα υπάρξουν άλλοι σωματικοί πόνοι ή εξασθενημένα όργανα της πυέλου.

Diyafram D65, yüksek çevrimli çalışma ömrüne sahip DMF-Z-62S, DMF-Y-62S ve diğer tip 2 inç puls jet valfı gibi toz toplayıcı sistem 2/2 yönlü alüminyum gövde puls valfi için tasarlanmıştır.
Το διάφραγμα D65 σχεδιάζεται για το συλλέκτη σκόνης sysytem τη 2/2 βαλβίδα σφυγμού σωμάτων αργιλίου τρόπων, τέτοιες όπως dmf-ζ-62S, dmf-Υ-62S και άλλο τύπο- αεριωθούμενη βαλβίδα σφυγμού 2 ίντσας, με την υψηλή ζωή εργασίας κύκλων.

Bunlardan biri Tip 1 diğeri Tip 2dir.
Υπάρχουν δύο τύποι: τύπος 1 και τύπος 2.

İspanyada Park kuralları haftanın gün, günün saatine, araç ve diğerlerinin tipine bağlı olarak değişir.
Κανόνες στάθμευσης στην Ισπανία ποικίλουν ανάλογα με την ημέρα της εβδομάδας, την ώρα της ημέρας, τον τύπο του οχήματος και άλλοι.