DIŞLERIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τα δόντια
• της μασέλας
• κυνόδοντες

Dişlerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dişlerim mi?
Τα δόντια μου;?

Onlar, benim dişlerim.
Αυτά είναι τα δόντια μου.

Ama dişlerim eşleşmemiş.
Το δόντι μου, όμως.

Ve sonra dedi ki'' Çünkü dişlerim sivri.''.
Και τότε μου λέει,"Γιατί τα δόντια μου είναι κοφτερά".

Dişlerim darmadağın oldu.
Θρυμμάτισα εντελώς τα δόντια μου.

Önceki Dişlerim Büyük mü?
ΠροηγούμενοΠόσο ισχυρά είναι τα δόντια μας;?

Dişlerim Neden Beyaz Değil?
Γιατί τα δόντια δεν είναι λευκό;?

Anlıyorum ama dişlerim beni öldürüyor.
Εντάξει, αλλά το δόντι μου με πεθαίνει.

Dişlerim bende kaldığı için şanslıyım.
Είμαι τυχερός που έχω τα δόντια μου.

Yüzlerce kez söyledim, dişlerim yavaş çıkıyor.
Σας το είπα χίλιες φορές. Τα δόντια μου θα βγουν.

Sadece dişlerim acıdı biraz o kadar.
Απλά με πονάνε τα δόντια μου.

Billy adlı bir ağabeyim var benim Hem de gülünç dişlerim.
Εχω έναν αδερφό ΜπΊλι Και τα δόντια μου εΊναι χαζ ά.

Umarım dişlerim beni yarı yolda bırakmaz.
Ελπίζω τα δόντια μου να μην με απογοητεύσουν.

O takma dişler yüzünden bütün dişlerim döküldü.
Τα δόντια μου όλα πέσανε εξαιτίας αυτής της μασέλας.

Sivri dişlerim olamaz, çünkü hepsi burada.
Δεν είναι τα δόντια μου γιατί αυτά είναι εδώ ψηλά.

Kurt adama dönüyorum. Burada bir yerde dişlerim olacak.
Θα το γυρίσω σε λυκάνθρωπο, κάπου εδώ έχω και τα δόντια μου.

Dişlerim ağrıyana kadar onları nasıl özlediğimi.
Πως σου λείπουν μέχρι που πονάνε τα δόντια σου.

Devamlı benim dişlerim hakkında endişelenirdi.
Όπωςπάντα, το μόνο που ανησυχούν για τα δόντια μου.

Dişlerim çürür diye korkmadan istediğin kadar kek ve dondurma yiyebilirsin.
Μπορείς να τρως κέικ και παγωτά χωρίς να σκέφτεσαι τα δόντια σου.

Dediğine göre ben dişlerim yüzünden bunu asla yapamazmışım.
Μου είπε ότι δεν θα τα καταφέρω λόγω των δοντιών μου.

Dişlerim de, bir dakika söyleyeceğim, prostodontiden onay aldı.
Και τα δόντια μου έχουν την ευλογία, θα το πω, απ'τη προσθοδοντική.

Tabii, benim de kendi dişlerim ve güzel bir karım vardı.
Ναι, λοιπόν, είχα μια όμορφη γυναίκα και όλα μου τα δόντια.

Dişlerim beyaz çünkü ben çocukken özel lambalar ile uyurdum.
Τα δόντια μου είναι λευκά γιατί όταν ήμουν παιδί, συνήθιζα να κοιμάμαι κάτω από ειδικά φώτα.

Benim de artık pençelerim ve dişlerim olmadığını unutmamaya çalış.
Προσπάθησε να θυμηθείς πως δεν έχω νύχια και κυνόδοντες.

Tamam mı… Dişlerim düşmeden iki tam set çalabilirim.
Λοιπόν, μπορώ να παίξω δύο πλήρη σύνολα πριν μου πέσουν τα δόντια, ΟΚ;

Dondurma yediğimde ya da soğuk su içtiğimde dişlerim çok kötü oluyor. cevapla.
Όταν πίνω κρύο νερό ή τρώω παγωτό, πονάνε τα δόντια μου.

Anlamı içeride dişlerim ve siki için ayrı odalar yok.
Δεν υπήρχε κανένα περιθώριο μέσα εκεί για το πουλί του και τα δόντια μου.

Bana da çikolatalı süt ve dişlerim için floridli gargara lazım.
Και χρειάζομαι yoo-hoo και να ενεργήσει φθορίου ξέβγαλμα για τα δόντια μου.

Fiona gibi güzel değilim ben. Dişlerim berbat ve göğsüm de tahta gibi.
Δεν είμαι σαν τη Φιόνα, τα δόντια μου είναι χάλια και το στήθος μου πλάκα.