DIREKLERINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στύλους
• τα κατάρτια
• πυλώνες
• πόλους

Direklerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Telefon direklerini nereden buldun?
Πού βρήκες τους τηλεφωνικούς στύλους;?

Bazı hayvanlar telefon direklerini deviriyor.
Κάποια ζώα ρίχνουν τους τηλεφωνικούς στύλους.

Lamba direklerini takip edin, onlar bizi Cromwell Yolunda tutacaktır.
Ακολουθήστε τους στύλους με τις λάμπες, έτσι θα μείνουμε στην οδο Cromwell.

Bu yüksek gerilim direklerini görüyor musun?
Βλέπεις τους πυλώνες υψηλής τάσεις;?

Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. _iSela.
Διελυθη η γη και παντες οι κατοικοι αυτης εγω εστερεωσα τους στυλους αυτης. Διαψαλμα.

Capp, Tony, önce tavan direklerini keseceğiz böylece diğer arabayı uzaklaştırır uzaklaştırmaz papazı çıkartabiliriz.
Καπ, Τόνι, θα κόψουμε τις κολώνες της οροφής, για να βγάλουμε τον ιερέα μόλις τραβήξουμε το αμάξι.

Aynen öyle Ben. Elektrik direklerini takip et.
Φυσικά, Μπεν, ακολούθησε τους πυλώνες του ηλεκτρικού ρεύματος.

Koridorun tamamlanması, üçte biri İtalyada bulunan 9,300 kmden fazla demiryolunun inşası ile, GSYİHsının% 20ini ve toplam nüfusunun yaklaşık% 15ini oluşturan büyük AB ekonomik direklerini birbirine bağlayacaktır.
Η ολοκλήρωση του διαδρόμου, με την κατασκευή άνω των 9, 300 χλμ. Σιδηροδρόμων- το ένα τρίτο της οποίας βρίσκεται στην Ιταλία- θα συνδέσει σημαντικούς οικονομικούς πόλους της ΕΕ, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν το 20% του ΑΕγχΠ του και περίπου το 15% του συνολικού πληθυσμού του.

Eric Ries, uygulama içi pazarlamanın temel direklerini'' Yalın Başlangıç'' bölümünde ayrıntılı olarak açıklar.
Ο Eric Ries περιγράφει λεπτομερώς τους βασικούς πυλώνες του μάρκετινγκ εντός εφαρμογής στο"Lean Startup".

Lazerler ve diğer teknolojiler öyle gelişti ki, görüntüler telefon direklerini ve tuğlaları bile gösterebilir.
Λέιζερ και άλλες τεχνολογίες τόσο εξειδικευμένες, εικόνες που απεικονίζουν τηλεφω- νικούς στύλους και ογκόλιθους.

O senenin sorusu bir gemi üzerine gemi direklerini yerleştirmenin en iyi yolunun bulunmasıydı.
Το ζητούμενο εκείνης της χρονιάς ήταν οι διαγωνιζόμενοι να βρουν τον καλύτερο τρόπο να τοποθετηθούν τα κατάρτια σε ένα πλοίο.

Örneğin birinde Middleburg adlı bir geminin 1625 yılında bir siklondan sonra körfeze yelken ve direklerini kaybetmiş olarak girdiğini öğreniyoruz.
Μια επιγραφή αποκαλύπτει ότι το πλοίο Middleburg έφτασε στο νησί το 1625 αφού έχασε τον ιστό και τα πανιά του μετά από έναν κυκλώνα.

O yılın sorusu bir gemi üzerine gemi direklerini yerleştirmenin en iyi yolunun bulunması ile ilgiliydi.
Το ζητούμενο εκείνης της χρονιάς ήταν οι διαγωνιζόμενοι να βρουν τον καλύτερο τρόπο να τοποθετηθούν τα κατάρτια σε ένα πλοίο.

Hava koşullarından ve korozyondan korunmak için çelik boru şeklindeki kutuplar ASTM 123e uygun sıcak daldırma galvanizli ve çinko kaplama çelik boru direklerini 25 yıl boyunca korozyondan koruyabilecek en az 86 mikron galvanizlidir.
Προκειμένου να το προστατεύσουν από τον καιρό και τη διάβρωση, οι σωληνοειδείς πόλοι χάλυβα είναι καυτή εμβύθιση που γαλβανίζονται σύμφωνα με ASTM 123 και το επίστρωμα ψευδάργυρου τουλάχιστον 86 μικρά που θα μπορούσαν να προστατεύσουν τους σωληνοειδείς πόλους χάλυβα από τη διάβρωση εφ' όσον 25 έτη.

O senenin sorusu bir vapur üstüne vapur direklerini yerleştirmenin en iyi yolunun bulunması ile ilgiliydi.
Το ζητούμενο εκείνης της χρονιάς ήταν οι διαγωνιζόμενοι να βρουν τον καλύτερο τρόπο να τοποθετηθούν τα κατάρτια σε ένα πλοίο.

Kontrol odası direk aşağıda olmalı.
Το δωμάτιο ελέγχου πρέπει να είναι ακριβώς από κάτω.

Duvar ve direk monte edilebilir.
Τοίχος και πόλος mountable.

Ama direk senin suflenden bahsetmiyordum.
Αλλά δεν μιλούσα άμεσα για το σουφλέ σου.

Fiberglas Teleskopik Bayrak Direği yuvarlak veya kare profillerde üretilebilir.
Το συμπτύσσοντας κοντάρι σημαίας φίμπεργκλας μπορεί να κατασκευαστεί είτε στα στρογγυλά είτε τετραγωνικά σχεδιαγράμματα.

Direk ve taşlar.
Τον στύλο και τις πέτρες.

Bayrak direğini çenesini açmak için kullan!
Χρησιμοποίησε το κατάρτι για να κρατήσεις το στόμα του ανοιχτό!

Jenna aşağıya inip direk büyükannesinin gırtlağını kesmişti.
Η Τζένα απλώς κατέβηκε όροφο κι έσφαξε τη γιαγιά της.

Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.
Αλλά αν το κοιτάξεις ευθέως, είναι απλώς ένα μάτσο από νούμερα κι ασύνδετα γεγονότα.

Direk sevişseydin senin için çok daha kolay olurdu.
Θα ήταν πολύ πιο εύκολο για σένα αν απλώς έκανες.

Monoblok direk yapısına göre taşıma maliyetinin en az% 60ını kurtarabilir.
Μπορεί να σώσει τουλάχιστον 60% του κόστους μεταφορών έναντι της monobloc δομής ιστών.

Bir direk ekle ve iyi bir rüzgarla tüm dünyayı dolaşabilirsin.
Προσθέτεις ένα κατάρτι και καλό άνεμο, και σε ταξιδεύει σ' ολόκληρο τον κόσμο.

İçinde direk yok,% 100 kullanılabilir iç alan.
Κανένας πόλος μέσα, διαθέσιμο εσωτερικό διάστημα 100%.

We ölçme aletleri, Direk okuma spektrometresi üç koordinat var….
We έχουν τρεις συντεταγμένων οργάνων μέτρησης, απευθείας ανάγνωση φασματόμετρο….

Kraliyet odaları direk bizim altımızda. En azından ben öyle düşünüyorum.
Τα βασιλικά διαμερίσματα είναι ακριβώς από κάτω μας, ή τουλάχιστον έτσι νομίζω.

Bir dahaki sefere direk sana gelirsem daha kolay olur.
Για να μπορούμε να… Θα είναι πιο εύκολο και πιο άμεσο την επόμενη φορά.