DIRENÇLI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ανθεκτικά
• αντίστασης
• αντοχή
• ανθεκτικότητα
• αντιστέκεται
• ανθεκτικό
• ανθεκτική
• ανθεκτικών
• αντίσταση
• ευπροσάρμοστη

Dirençli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Öylesine dirençli.
Τόσο… ευπροσάρμοστη.

En dirençli yine Büşra.
Η πιο πλατιά αντίσταση και πάλη.

Türk insanları dirençli.
Αντίστασης του τουρκικού λαού.

Her part dirençli oluyor.
Είστε μέλη της Αντίστασης.

Hipoalarjenik ve küflere dirençli.
Υποαλλεργικό, αντίσταση μούχλα.

Daha dirençli olmak zorundayız.
Πρέπει να γίνουμε πιο ανθεκτικοί.

Malzemeler: Yangına Dirençli PC.
Υλικά: PC αντίστασης στη φωτιά.

En az dirençli yol, söz veriyorum.
Ο δρόμος της μικρότερης αντίστασης, το υπόσχομαι.

E: ultraviyole ışığa dirençli( UV), solmaz.
E: Αντοχή σε υπεριώδη ακτινοβολία(UV), ανεξίτηλες.

Böylece yeni daha dirençli mikroorganizma çeşitleri ortaya çıkar.
Έτσι, προκύπτουν νέες πιο ανθεκτικές ποικιλίες μικροοργανισμών.

Çatışmaya ya da sorunlara karşı dirençli değiliz.
Δεν έχουμε αντοχή σε συγκρούσεις ή προβλήματα.

Termal iletken dirençli dahi olabilir.
Θα μπορούσε να είναι θερμαγώγιμη αντίσταση.

AC-1- Endüktif olmayan veya hafif endüktif yükler, dirençli fırınlar.
Ρεύμα-1- Non-inductive ή ελαφρώς επαγωγικά φορτία, φούρνοι αντίστασης.

Fakat bu durumlarda dirençli olmak gerekmektedir.
Στην κατάσταση αυτή χρειάζεται αντίσταση.

Dirençli yakıt sensörü CA-FR1in doğruluğu 35USDde% 97dir.
Ο αισθητήρας ασβέστιο-FR1 καυσίμων αντίστασης με την ακρίβεια είναι 97% σε τιμή 35USD.

Akım sürekli olarak en az dirençli yolu tercih etmektedir.
Συνήθως προτιμούν το μονοπάτι της μικρότερης αντίστασης.

Gerçek şu ki vücudum neden virüse karşı bu kadar dirençli bilmiyorum.
Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω γιατί το σώμα μου… είναι τόσο ανθεκτικό στον ιό.

Antibiyotiğe dirençli hastalıklar potansiyel terörist silahlarıdır.
Οι ανθεκτικές σε αντιβιοτικά νόσοι είναι πιθανά τρομοκρατικά όπλα.

Ümitlendiren tarafı ise hayatın zannettiğimizden çok daha dirençli olduğudur.
Μπορεί να πει κάποιος ότι η ζωή είναι πολύ πιο ευπροσάρμοστη… απ' όσο πιστεύαμε.

Antibiyotiklere dirençli bakterilerin artmasının asıl sebebi ne?
Ποια είναι η σημαντικότερη αιτία αντοχής των βακτηρίων στα αντιβιοτικά;?

Ayrıca bu gibi ürünler kimyasal çözeltiler ile tedaviye dirençli olması gerekmektedir.
Περαιτέρω τέτοια στοιχεία πρέπει να είναι ανθεκτική στη θεραπεία με χημικά διαλύματα.

Asit ve alkali dirençli, çizilmeye ve darbeye dayanıklıdır.
Όξινοι και αλκαλικοί ανθεκτικός, η γρατσουνιά και ο αντίκτυπος που κόβει resistant.

Elektrikli fırının yapısı, standart elektrikli araç dirençli fırınınkine benzer.
Η δομή του ηλεκτρικού φούρνου είναι παρόμοια με αυτήν του τυποποιημένου ηλεκτρικού φούρνου αντίστασης οχημάτων.

Değişime bu kadar dirençli olmasaydık muhtemelen bugün burada olamazdık.
Πιθανόν να μη βρισκόμασταν εδώ σήμερα εάν δεν αντιστεκόμασταν τόσο στις αλλαγές.

Genellikle karbon/ karbon püskürtme kullanılır- akımın iletkeni olmayan dirençli bir elementtir.
Συχνά χρησιμοποιείται διασκορπισμός άνθρακα/ άνθρακα- ένα στοιχείο αντίστασης που δεν είναι αγωγός ρεύματος.

İnsanlar, gerektiği zaman çok dirençli ve yaratıcı canlılar olabiliyorlar.
Ο άνθρωπος δείχνει εξαιρετική ανθεκτικότητα και δημιουργικότητα όταν χρειαστεί.

OECD: Antibiyotiklere dirençli bakteriler nedeniyle 2,4 milyon insan ölebilir.
TOPICS: 70. 000 άνθρωποι μπορεί να πεθάνουν λόγω μικροβίων ανθεκτικών στα αντιβιοτικά.

HJ-8-10/ 28/80 tipi düşük dirençli yüksek hassasiyetli piezoelektrik dedektör.
Hj-8-10/28/80 τύπων χαμηλός πιεζοηλεκτρικός ανιχνευτής ευαισθησίας αντίστασης υψηλός.

OECD: Antibiyotiklere dirençli bakteriler nedeniyle 2,4 milyon insan ölebilir.
ΟΟΣΑ: 70. 000 άνθρωποι στην Ελλάδα μπορεί να πεθάνουν λόγω μικροβίων ανθεκτικών στα αντιβιοτικά.

İlacın aktif maddeleri, dirençli bakteri suşlarına karşı bile etkili hale getirir.
Οι δραστικές ουσίες του φαρμάκου τον καθιστούν αποτελεσματικό ακόμα και έναντι ανθεκτικών στελεχών βακτηρίων.