DIYECEĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πω
• φωνάζω
• αποκαλώ
• λοιπόν
• εννοώ
• ονομάζω
• θα πώ
• λέω
• λες
• είπα

Diyeceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sana ne diyeceğim.
Να σου πω.

Ne diyeceğim biliyor musun?
Λοιπόν, ξέρεις τι;?

Selam, ne diyeceğim.
Γεια. Λοιπόν.

Bir düşünelim. Ben sana Glen diyeceğim.
Για να δούμε, θα σε αποκαλώ Glen.

Ben 4 diyeceğim o zaman.
Θα πώ το 4.

Sana Wilson diyeceğim.
Θα σε φωνάζω Γουίλσον.

Darth,'' diyeceğim,'' Bir hata oldu.
Darth," θα πώ,"έχει γίνει ένα λάθος.

Sana Jerry diyeceğim.
Θα σε φωνάζω Τζέρι.

Bak ne diyeceğim. Bir anlaşma yapalım mı?
Ξέρεις λοιπόν, τι θα κάνουμε τώρα;?

Sana Kamar diyeceğim.
Θα σε φωνάζω Καμάρ.

Diyeceğim, çalışman için paranı öderim.
Εννοώ, θα σε πληρώσω για την ώρα σου.

Peki, ne diyeceğim?
Και να του πω τι;?

Ben sana küçük Lisa diyeceğim.
Θα σε φωνάζω μικρή Λίζα.

Sana ne diyeceğim?
Πώς να σε αποκαλώ;?

Bundan sonra sana pörsük diyeceğim.
Θα αρχίσω να σε αποκαλώ χαλαρούλη.

Sana'' T.'' diyeceğim.
Θα σε αποκαλώ"T.".

Ne diyeceğim. Zor anlar geçiriyorum.
Λοιπόν ξέρεις τι, περνάω μια δύσκολη στιγμή.

Ben de sana'' Paul'' diyeceğim.
Θα σε φωνάζω Πολ.

Ona Robert diyeceğim, En genç abimin adı.
Τον φωνάζω Ρόμπερτ, απο τον μικρότερο αδελφό μου.

Onlara Maximilian diyeceğim.
Το φωνάζω, Μαξιμίλιαν.

Bak ne diyeceğim. Peter 1 saat içinde işten dönüyor.
Σου λέω ο Πίτερ σχολά από τη δουλειά του σε μια ώρα.

Bu ada benimdir diyeceğim.
Το αποκαλώ«το νησί μου».

Yani diyeceğim o ki, savaş bitti ve artık köle değiliz.
Οπότε σας λέω, ο πόλεμος τελείωσε και δεν είμαστε πλέον σκλάβοι.

Ben sana Toro diyeceğim. Toro!
Θα σε αποκαλώ Toro αντ' αυτού!

Bunun üzerine elini öpüp, sana kraliçem diyeceğim.
Αφού το είπες, φιλώ το χέρι σου και σε ονομάζω βασίλισσά μου.

Bak sana ne diyeceğim… Seni arayıp, yeri ve zamanı söyleyeceğim.
Λοιπόν, θα σας ενημερώσω τηλεφωνικά για τον τόπο και την ώρα.

Sende buldum cananım diyeceğim canı.
Εγώ σε ονομάζω καταφυγή μου.

Diyeceğim o ki denk olduğumuzu sanıyorsan fazla sürmez şaşkınlığa düşersin.
Νομίζεις πως είμαστε το ίδιο, λοιπόν, θα σε εκπλήξει αυτό που θα σου πω.

Tabi kendine has uslubu ve paylaşımcılığına diyeceğim yok.
Και δεν εννοώ, φυσικά, με όρους διαπλοκής και αλληλοεξυπηρετήσεων.

Hay ihtiyar, o kadar kocaman gözlüklerin var ki sana bundan sonra profesör diyeceğim.
Ρυτιδάκια, φοράς μεγάλα γυαλιά. Θα σε φωνάζω"Καθηγητή".