DOĞUM KONTROL HAPI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αντισυλληπτικά χάπια
• αντισυλληπτικό χάπι
• χάπια ελέγχου των γεννήσεων
• χάπι αντισύλληψης

Doğum kontrol hapı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Doğum kontrol hapı.
Για αντισύλληψη.

Yaşaltı sigara içenlerin doğum kontrol hapı kullanmalarında bir sorun bulunmuyor.
Οι καπνίστριες άνω των 35 ετών δεν πρέπει να χρησιμοποιούν αντισυλληπτικά χάπια.

Doğum kontrol hapı.
Αντισυλληπτικά χάπια.

Ayrıca 35 yaş üstü sigara kullanan bireylerin doğum kontrol hapı kullanmaması gerekir.
Οι καπνίστριες άνω των 35 ετών δεν πρέπει να χρησιμοποιούν αντισυλληπτικά χάπια.

Veya doğum kontrol hapı.
Ή το αντισυλληπτικό χάπι.

Anasayfa Bilim-Teknoloji Araştırma: Erkek doğum kontrol hapı başarıyla test edildi.
Τech& Science: Πειραματικό χάπι αντισύλληψης για άνδρες δοκιμάστηκε με επιτυχία σε πιθήκους.

Bana doğum kontrol hapı verdin.
Μου έδωσες αντισυλληπτικό χάπι;

Tüm dünyada 100 milyondan fazla kadının doğum kontrol hapı kullandığı bilinmektedir.
Υπολογίζεται ότι πάνω από 100 εκατομμύρια γυναίκες χρησιμοποιούν σε όλο τον κόσμο τα αντισυλληπτικά χάπια.

Neden doğum kontrol hapı istedi?
Γιατί ζήτησε αντισυλληπτικά χάπια;?

Eğer gerçekten de durum buysa lütfen biri bana açıklayabilir mi,… Julia neden doğum kontrol hapı kullanıyor?
Αν είναι όντως έτσι μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει γιατί η Τζούλια χρησιμοποιεί αντισυλληπτικά;?

Onlar doğum kontrol hapı.
Είναι αντισυλληπτικά χάπια.

Ne pembe traş makinesi ne tampon, ne makyaj malzemesi, ne iç çamaşırı ne doğum kontrol hapı.
Ούτε ένα ροζ ξυραφάκι. ούτε ταμπόν, ούτε μέηκ απ, ούτε γυναικεία εσώρουχα. ούτε στρογγυλά βαμβάκια, ούτε αντισυλληπτικά χάπια ούτε τίποτα.

Doğum kontrol hapı almıştır inşallah.
Ελπίζω να έπαιρνε αντισυλληπτικά.

Üniversitesinde, ABD MİT bilim adamları sadece ayda bir kez alınabilir ilk doğum kontrol hapı geliştirdi… kapsül.
Στο Πανεπιστημίου ΜΙΤ των ΗΠΑ επιστήμονες ανέπτυξαν το πρώτο αντισυλληπτικό χάπι που μπορεί να λαμβάνεται μόνο μια φορά το μήνα….

Doğum kontrol hapı kullanmış olma.
Μην πάρετε τον έλεγχο των γεννήσεων χάπια.

Kalıcı bir cinsel partneriniz yoksa veya sevdiğiniz bir erkeğiniz yoksa, onu nadiren görürseniz, doğum kontrol hapı olarak tek dozluk tabletler, prezervatifler veya mumlar kullanabilirsiniz.
Αν δεν έχετε μόνιμο σεξουαλικό σύντροφο ή έχετε έναν αγαπημένο άνδρα, αλλά τον βλέπετε σπάνια, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δισκία μιας δόσης, προφυλακτικά ή κεριά ως αντισυλληπτικό.

Doğum kontrol hapı kullanabilirdin.
Θα μπορούσες να χρησιμοποιήσεις αντισυλληπτικά.

Peder, izninle. Eee… Şu doğum kontrol hapı satmayan adamla ilgili birşey sorayım.
Aιδεσιμότατε, πείτε μου γι' αυτόν που δεν πουλάει αντισυλληπτικά.

Doğum kontrol hapı da olabilir, ekstazi de.
Μπορεί να είναι αντισυλληπτικό ή έκσταση.

Tanrım. Izzie, eğer doğum kontrol hapı alıyorsa bunu yazmalıyız, tamam mı?
Θεέ μου, ξέρεις, Ίζζι, αν λαμβάνει αντισυλληπτικά, πρέπει να το σημειώσουμε, εντάξει;?

Doğum kontrol hapı kullandığımı mı düşünüyorsunuz?
Νομίζετε ότι χρησιμοποιώ το αντισυλληπτικό χάπι;?

Öte yandan, hamile kalmak istemeyen kadınların doğum kontrol hapı almaları gerekir, çünkü dönem eksikliği göz önüne alındığında beklenmedik bir hamilelik olması da mümkündür.
Από την άλλη πλευρά, οι γυναίκες που δεν θέλουν να μείνουν έγκυες θα πρέπει να λαμβάνουν αντισυλληπτικά επειδή είναι επίσης πιθανό να υπάρξει απροσδόκητη κύηση λαμβάνοντας υπόψη την έλλειψη περιόδου.

Doğum kontrol hapı- günlük ağız yoluyla alınır.
Αντισυλληπτικό χάπι- λαμβάνεται καθημερινά από το στόμα.

Birisi ona doğum kontrol hapı verirse, tecavüze uğradığına sonu kötü olmaz.
Κάποιος της δίνει αντισυλληπτικά χάπια… οπότε αν τη βιάσουν δεν θα είναι τόσο κακό.

Doğum kontrol hapı, 50 yıldan uzun süredir kullanılmakta.
Τα αντισυλληπτικά χάπια, άρχισαν να χρησιμοποιούνται πριν περίπου 50 χρόνια.

Doğum kontrol hapı östrojen ve progesteron hormonları içermektedir.
Άλλωστε τα χάπια ελέγχου των γεννήσεων περιέχουν οιστρογόνα και προγεστερόνη.

Doğum kontrol hapı kullanan birçok kadın, kombinasyon hapları olarak bilinen maddeleri kullanacaktır.
Πολλές γυναίκες που λαμβάνουν χάπια ελέγχου των γεννήσεων θα χρησιμοποιήσουν τα γνωστά ως συνδυαστικά χάπια..

Scotty doğum kontrol hapı kullanıyor ama siz yine de nolur nolmaz diye banyoda sizler için bıraktığım kondomları kullanın.
Η Σκότι παίρνει αντισυλληπτικά, αλλά σαν επιπλέον προστασία από τα ΣΜΝ, χρησιμοποιήστε τα προφυλακτικά που σας έχω φέρει στο μπάνιο.

Kimileri doğum kontrol hapı, kimileri kürtaj, kimileri de kadının ev dışında çalışma hakkının en önemli şey olduğunu ileri sürüyor.
Μερικοί λένε το αντισυλληπτικό χάπι, μερικοί λένε το δικαίωμα στην άμβλωση και μερικοί το δικαίωμα στην εργασία εκτός του σπιτιού.

Doğum kontrol hapı, hormon replasman tedavisinde ve endometriyozun tedavisinde ve diğer endikasyonlarda kullanılır.
Χρησιμοποιείται ως αντισυλληπτικό, στη θεραπεία αντικατάστασης ορμονών και για τη θεραπεία της ενδομητρίωσης καθώς επίσης και διάφορων άλλων ενδείξεων.