DOLDURUYORUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γεμίζω
• συμπληρώνω

Dolduruyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hemen dolduruyorum.
Το γεμίζω αμέσως.

Hikayedeki boşlukları dolduruyorum.
Να γεμίσω τα κενά.

Bir kabı suyla dolduruyorum. Sonra suyu odaya getiriyorum.
Γεμίζουμε ένα δοχείο με νερό και το παίρνουμε στο δωμάτιο.

Ben hayvanları dolduruyorum.
Εγώ ταριχεύω ζώα.

Santa Monicanın kış dönemi için kayıt formu dolduruyorum.
Συμπληρώνω την αίτηση για το χειμερινό εξάμηνο του Σάντα Μόνικα.

Damlalığı dolduruyorum.
Γεμίζω το σταγονόμετρο.

Zihnimi güzel düşüncelerle dolduruyorum.
Γέμιζε το μυαλό μου με καλές σκέψεις.

Sadece çukur dolduruyorum.
Απλά γεμίζω λακκούβες.

Yardımcı yönetici pozisyonu için başvuru formunu dolduruyorum.
Συμπληρώνω την αίτηση για τη θέση του στελέχους.

Su şişemi dolduruyorum.
Ξαναγεμίζω το μπουκάλι μου.

Doktor Cranein akşam yemeği için tavuğu dolduruyorum.
Γεμίζω τη γαλοπούλα για το δείπνο του δρ.

Sürekli ilginç insanlarla dolduruyorum, gece ve gündüz.
Το γεμιζω με ενδιαφεροντες ανθρωπους μερα νυχτα.

Büyük bir soğutucum var, içini buzla dolduruyorum.
Έχω ένα μεγάλο"ψυγειάκι" γεμάτο πάγο.

Sadece silahı dolduruyorum.
Απλά θα γεμίσω το όπλο.

Borunun bu kısmını amonyum nitrat çözeltisi ile dolduruyorum.
Γεμίζω αυτό το τμήμα του σωλήνα με διάλυμα νιτρικού αμμώνιου.

Bir gün 20 yaşımı dolduruyorum mahzende.
Μια μέρα, στο κελάρι, κλείνω τα είκοσί μου χρόνια.

İnsanların gönüllerini dolduruyorum.
Γέμιζε τις καρδιές των ανθρώπων.

Oyuna kaydın için dolduruyorum.
Συμπληρώνω την εγγραφή σου στο παιχνίδι.

Onlara inanma. Külotumun içine çorap dolduruyorum.
Μην τις πιστεύεις, βάζω κάλτσα στο βρακί μου.

Bütün ruhumu huzurla dolduruyorum.
Μού γεμισε με γαλήνη τήν ψυχή.

Nasıl oluyorda sonunda hep ben bulaşık makinesini dolduruyorum?
Πως συμβαίνει πάντα να γεμίζω το πλυντήριο πιάτων;?

Aile kampı formunu dolduruyorum.
Συμπληρώνω την αίτηση για την οικογενειακή κατασκήνωση.

Bu yüzden onları anılarla dolduruyorum.
Κι έτσι τις γεμίζω με αναμνήσεις.

İstifa evraklarını dolduruyorum.
Συμπληρώνω γραφειοκρατικά παραίτησης.

Ama bulasik makinesini ben dolduruyorum!
Και εγώ γεμίζω το πλυντήριο πιάτων!

Hala internette profilimi dolduruyorum.
Ακόμα συμπληρώνω το προφίλ μου στο ίντερνετ.

Bar kapandı ama ben yine de dolduruyorum.
Το μπαρ είναι κλειστό και εγώ ακόμα σερβίρω.

Sanki dipsiz bir kabı dolduruyorum.
Μας φαίνεται σαν να γεμίζουμε ένα πιθάρι δίχως πάτο.

Ve onları sonsuz arzu ve suçla dolduruyorum…''.
Και να τα γεμίζει με αιώνια επιθυμία και ενοχή…".

Ne istersem onu koyarım, Formları dolduruyorum.
Μπορώ να γράψω ότι θέλω. Εγώ συμπληρώνω τα έντυπα.