DOLUSU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γεμάτο
• ολόκληρο
• πολλές
• τίγκα
• γεματο
• έχεις
• γεμάτη
• γεμάτα
• γεμάτες
• ολόκληρη
• ολόκληρες
• πολλά
• ολόκληρος

Dolusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Para dolusu çantalar.
Καφέ σακούλες τίγκα στο χρήμα.

Bir çanta dolusu var.!
Υπάρχει μια ολόκληρη τσάντα εδώ!

Bavul Dolusu Eşya Almayın.
Μην παίρνετε πολλές βαλίτσες.

Çekmecemde onlardan bir kutu dolusu var.
Έχω ολόκληρο κουτί απ' αυτά στο συρτάρι.

Çanta dolusu silah diyorsun yani.
Ώστε έχεις ένα σάκο με όπλα.

Ama buraya geldiğinden beri sayfalar dolusu yazdın.
Κι όμως έγραψες πολλές σελίδες από τότε που ήρθες.

Sayfalar dolusu iğrenç şeyler!
Σελίδες ολόκληρες με αηδιαστικά πράγματα!

Fasulye filizi, sığır eti, su kestanesi… kutular dolusu.
Φασόλια, βοδινό, νεροκάστανα… πολλές κονσέρβες.

Bir uçak dolusu ölü insan istemiyorum.
Δε θελω ενα αεροπλανο γεματο νεκρους.

Sonrasında tedavi edecek bir hastane dolusu hastamız olacak.
Μετά θα έχουμε ένα ολόκληρο νοσοκομείο να θεραπεύσουμε.

Bir ordu dolusu erkek arkadaşı vardı.
Αυτή είχε έναν ολόκληρο στρατό από αγόρια.

Ömür boyu şeker hastası olanlar bir kutu dolusu çikolata yer mi?
Χρόνιος διαβητικός τρώει ένα ολόκληρο κουτί σοκολατάκια;?

Fakat sayfalar dolusu yazmam gerekecek.
Θα χρειαζόταν πολλές σελίδες να τα καταγράψω.

Senin çete üyesi arkadaşın yüzünden… ikisi polis, bir otobüs dolusu ceset bulduk.
Εχω ενα λεωφορειο γεματο πτωματα και δυο μπατσους νεκρους… εξαιτιας της συμμοριας σου.

Belki de bir harem dolusu kadınla yatıyorsun.
Ίσως έχεις χαρέμι από γυναίκες.

Bir oda dolusu senatörü'' işgalci tür'' zırvalıklarıyla korkuttu. Korkutucuydu.
Τρομοκράτησε ένα ολόκληρο δωμάτιο με γερουσιαστές με το ποίημα του για τα κατακτητικά είδη.

Menajerlere çuval dolusu para kaptırılmış.
Στους ηγέτες τους σακούλες γεμάτες χρήμα.

Bir kutu dolusu purom var yeni geldi.
Έχω ένα ολόκληρο κουτί με πούρα… που μόλις παρέλαβα.

Oynayabileceğim bir çekmece dolusu… elektronik arkadaşım var.
Έχω ένα ολόκληρο συρτάρι ηλεκτρονικών φίλων μπορώ να παίξω.

Bir otobüs dolusu çocuğu ve kendisini öldürmeyi planlamıyordu.
Δεν σκόπευε να αυτοκτονήσει ή να σκοτώσει ένα λεωφορείο γεματο παιδιά.

Şimdi karşımda bi salon dolusu intikam isteyen sarhoş aptal var.
Τώρα έχω ένα ολόκληρο σαλούν από μεθυσμένους ηλίθιους να ουρλιάζουν για τιμωρία.

Bir kazan dolusu yaptım,” diye devam etti Snape.
Έφτιαξα μια ολόκληρη χύτρα", συνέχισε ο Σνέιπ.

Günde, bir kese dolusu altınla geri döndüm.
Γυρισα πισω σε 38 μερες με ενα σακι γεματο χρυσαφι.

Birkaç araba dolusu parayı saklamak için en ideal yer.
Μάλλον είναι το ιδανικό μέρος για να κρύψει λίγα τζιπάκια γεμάτα λεφτά.

İki jumbojet uçağı dolusu erkek, kadın ve çocuktan bahsediyoruz.
Μιλάμε για δύο αεροπλάνα Τζάμπο γεμάτα με άντρες, γυναίκες και παιδιά.

Birkaç sandik dolusu 9 mmlik otomatik silahlari var, Ruger olsun, Kel-Tec olsun.
Έχουν κάνα δυο κιβώτια γεμάτα με αυτόματα 9 χιλ, περίστροφα, κοντόκανες.

Babanın neden bir ahır dolusu aylağı sakladığını söyler misin?
Μου λες, σε παρακαλώ, γιατί έχει ο πατέρας σου έναν κρυφό αχυρώνα τίγκα στους Περιπατητές;?

Susturucusu ve şırınga dolusu ketamini olan bir gazete dağıtıcısı mı?
Ένας διανομέας με όπλο με σιγαστήρα και σύριγγες γεμάτες κεταμίνη;?

Çıkıp sana bir tarla dolusu tütün almak zorunda kalacağım sanırım.
Μου φαίνεται ότι πρέπει να βγω και να σου αγοράσω ένα ολόκληρο χωράφι καπνό.

Kısa süre içinde 4 uçak dolusu silah ve malzeme Türkiyeye gönderildi.
Μετά από μικρό χρονικό διάστημα προσγειώθηκαν στην Τουρκία τέσσερα αεροσκάφη γεμάτα με οπλισμό και υλικά.