DOSYADAKI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αρχείου
• στο φάκελο
• αρχείο

Dosyadaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dosyadaki adam.
Αυτό του φακέλου.

Saldırının dosyadaki fotoğraflarını istiyorum.
Θέλω εικόνες σε περίπτωση επίθεσης.

Dosyadaki çakı bu değildi.
Δεν ήταν αυτό το μαχαίρι στο φάκελο.

Öyleyse niye dosyadaki evrakları değiştirdin?
Τότε γιατί άλλαξες τα χαρτιά από το φάκελο;?

Dosyadaki tek adres bu.
Αυτή είναι η μόνη διεύθυνση στο αρχείο.

Oldukça benziyor, ama… dosyadaki onun imzası değil.
Μοιάζει αρκετά, αλλά… δεν είναι δική της η υπογραφή στο φάκελο.

Dosyadaki değişiklikleri izle.
Εποπτεία αρχείου για τροποποιήσεις.

Başka bir masraf çıkarsa dosyadaki kredi kartından çekeceğiz.
Αν προσθέσετε άλλα έξοδα θα χρεώσουμε την πιστωτική στον φάκελο.

Dosyadaki verinin ön izlemesi:.
Προεπισκόπηση δεδομένων από αρχείο:.

O olmadan, bana verdiğin dosyadaki son şifreyi çözemiyorum.
Χωρίς αυτό, δεν μπορώ να αποκρυπτο- γραφήσω το αρχείο που μου έδωσες.

Dosyadaki rapor sizde, değil mi?
Έχετε την έκθεση του φακέλου σωστά;?

Bu General Kiselevin dosyadaki 3 yıl önce çekilmiş fotoğrafı.
Αυτή είναι μια φωτογραφία αρχείου του Στρατηγού Κίσελεφ παρμένη πριν 3 χρόνια.

Dosyadaki Bazı Satırlar Geçersiz.
Μερικές γραμμές στο αρχείο ήταν άκυρες.

Size hiç bu dosyadaki isimlerden bahsetti mi?
Ανέφερε ποτέ κανένα από τα ονόματα στο φάκελο;?

Dosyadaki kısıtlılık üç ayla sınırlandırıldı.
Ο όγκος του αρχείου περιορίζεται σε 3.

Step 5: Manifest dosyadaki paket adını yeniden adlandırın.
Step 5: Μετονομάστε το όνομα του πακέτου σε αρχείο manifest.

Dosyadaki bilgiyi tasdik ettin mi?
Μπορείς να επαληθεύεις τις πληροφορίες στο αρχείο;?

O hâlde bu dosyadaki başka şeyler de sürpriz olacaktır.
Στοιχηματίζω ότι υπάρχουν πολλές εκπλήξεις τότε, σε αυτόν τον φάκελο.

Dosyadaki adres, Morganın verdiği saat.
Η διεύθυνση στο αρχείο, η ώρα που σου είπε ο Μόργκαν.

Mac OS xdeki bir dosyadaki'' genişletilmiş öznitelikleri'' nasıl kaldırabilirim?
Πώς να κρύψει τα αρχεία ή/ και φακέλους σε Mac OS X;?

Dosyadaki tüm gereksiz boş satırları silin.
Διαγράψτε όλες τις περιττές κενές γραμμές στο αρχείο.

O kalın yeşil dosyadaki çözülmemiş vakaların yanında yerini alacak.
Θα καταλήξει σε εκείνο τον παχύ πράσινο φάκελο μαζί με όλες τις άλλες ανεξιχνίαστες υποθέσεις.

Dosyadaki tüm gereksiz boş satırları silin.
Διαγράψτε όλες τις περιττές κενές γραμμές από το αρχείο.

Tek problem ise dosyadaki resim Federal binadaki tetikçiye hiç benzemiyor.
Το μόνο πρόβλημα είναι ότι η φωτογραφία στο αρχείο δεν μοιάζει καθόλου με τον εκτελεστή στο Ομοσπονδιακό Κτίριο.

Dosyadaki değişiklikleri izle. Filedialog filter for*. vcf.
Εποπτεία αρχείου για τροποποιήσεις. Filedialog filter for*. vcf.

Bu sadece esas dosyadaki boş ve hazır olmayan girdileri değiştirir@ action: inmenu.
Αυτό τροποποιεί μόνο κενές καταχωρήσεις στο αρχείο βάσης@ action: inmenu.

O dosyadaki her neyse işleri daha iyi yapmayacak.
Ότι υπάρχει μέσα σε αυτό τον φάκελο, δεν θα κάνει τα πράγματα καλύτερα.

Bu dosyadaki parmak izlerini, son olay mahallerindekilerle karşılaştıralım.
Δείτε τα αποτυπώματα στο φάκελο με πρόσφατα εγκλήματα.

Dosyadaki son adresi de vefat etmiş olan üvey ailesi.
Και η τελευταία του διεύθυνση στο φάκελο είναι οι θετοί γονείς που έχουν πεθάνει.

Dosyadaki, bombayı tanımlayan sayfaya ihtiyacım var.
Χρειάζομαι την σελίδα από τον φάκελο, που αναγνωρίζει τη βόμβα.