Dosyası Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ürün Dosyası( Portfolio).
Son olarak, on dört kayıp memeli dosyası var.
Black dosyası da dahil mi?
Περιλαμβανομένου του φακέλου των Μπλακ;?Senin hakkındaki 2.5 cm kalınlığında olan dosyası kadar değil.
Seçki Dosyası( Portfolio).
Δημιουργία προσωπικού φακέλου(portfolio).Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
yeni bir dosyadiğer dosyalarımetin dosyasıgizli dosyalarıbüyük dosyalarıbüyük bir dosyaher dosyageçici dosyalarıteknik dosyabazı dosyaları
Daha
Dosyası var mı hiç? Ya da fakültelerin listesi?
Gelişim dosyası( portfolio).
Δημιουργία προσωπικού φακέλου(portfolio).Dosyası kapanmış ama şikayetler 2 kızın ailesinden gelmiş.
Ο φάκελος σφραγίσθηκε, αλλά το παράπονο ήρθε από γονείς 2 κοριτσιών.Tommy, Kalciakın dosyası ile ne yapıyorsun?
Goodman dosyası gelmedi de ne demek, size versin diye Humpreye vermiştim.
Δε λάβατε το φάκελο του Γκούτερμαν; Είπα στον Χάμφρεϊ να σας τον δώσει.Zaten kendisinin de suç dosyası da bir hayli kabarık.
Ούτως ή άλλως είναι πολύ φουσκωμένος ο φάκελος με τα εγκλήματά του.Brown dosyası için bana 18.000 daha verin.
Albay Casey, eline geçen Isis Projesi dosyası gerçek çıktı.
Συνταγματάρχα, Κέισι. Ο φάκελος με το πρόγραμμα Ίσιδα ήταν αυθεντικός.Efendim, dava dosyası için bir şey diyebilir miyim?
Κύριε, μπορούμε να μιλήσουμε για το φάκελο της υπόθεσης;?Quintana, Fowler ve Rogan hakkındaki IA dosyası resmen kapatıldı.
Ο φάκελος των Κιντάνα, Φάουλερ και Ρόγκαν στο εσωτερικών, έκλεισε επισήμως.Kristinanın dosyası onun becerikli ellerinde kalmalı.
Η υπόθεση της Κριστίνα πρέπει να παραμείνει στα ικανά χέρια του.İtiraf, başlangıç olarak. Şuan da D. Anın* dosyası tamamen tesadüf.
Μια ομολογία, για αρχή, αυτή την στιγμή η υπόθεση είναι τελείως συμπερασματική.Bizim ki İnterpol dosyası, senin muhbirin dışında kalır.
Έχουμε φακέλους της Ιντερπόλ, οι ερευνητές είναι έξω.Dosyası İngiliz Milli Arşivinde 1 Ocak 2054e kadar gizli kalacak.
Ο φάκελος του στα βρετανικά εθνικά αρχεία παραμένει απόρρητος μέχρι τον Ιανουάριο του 2054.Buz kamyonlu katil dosyası resmi olarak tekrar açıldı.
Η υπόθεση του δολοφόνου με το φορτηγό ανοίγεται ξανά, επίσημα.Dosyası da tesadüfen mi masanda duruyordu? Seni beklediğim için hazırlattım.
Απλά έτυχε να έχεις αυτόν τον φάκελο πάνω στο γραφείο σου… τον είχα γιατί σε περίμενα.Arthur Frobisher dosyası, bu da komisyoncusu Gary Genow.
Ο φάκελος του'ρθουρ Φρόμπισερ και του χρηματιστή του, Γκάρυ Τζένοου.Satışa sunulmadan önce her bir kozmetik ürün için bir güvenlik dosyası hazırlanmaktadır.
Πριν από την κυκλοφορία τους στην αγορά, συντάσσεται ένας φάκελος ασφαλείας για κάθε καλλυντικό προϊόν.Durstün kayıp eşinin dosyası 18 yıl sonra yeniden açıldı.
Ανοίγει μετά από 18 χρόνια η υπόθεση εξαφάνισης της συζύγου του Ντερστ.Norma Rivera dosyası. Kurban, öldürülmeden kısa bir süre önce biriyle sevişmiş.
Η υπόθεση της Νόρμα Ριβέρα… το θύμα έκανε σεξ λίγο πριν δολοφονηθεί.Her dakika binlerce video klip, müzik dosyası ve fotoğraf yüklenir.
Sadece kayıp bir memeli dosyası sanıyordum ama bundan çok daha büyük bir şey.
Νόμιζα πως ήταν απλά μια υπόθεση αγνοούμενου θηλαστικού, αλλά είναι πολύ παραπάνω.Karen elimde 3 öğrencinin dosyası var ve hiçbirinde telefon numarası yok.
Κάρεν… έχω τρεις φακέλους μαθητών εδώ… και κανείς δεν έχει αριθμό τηλεφώνου.Aslında burada bir İranlının dosyası olması için birileri tarafından aranmış olması gerekir.
Θεωρητικά, κανείς Ιρανός δεν πρέπει να έχει φάκελο εδώ εκτός αν κάποιος τον ψάχνει.Fotoğraflar, öğrencinin kişisel dosyası için gereklidir veEğitim kurumunun feshine ilişkin belgelerin tescili.
Οι φωτογραφίες είναι απαραίτητες για τις προσωπικές υποθέσεις του μαθητή καιεγγραφή dokumenitov για την αποφοίτηση.
