DREYFUS ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ντρέυφους
• ντρέιφους
• dreyfus
• ντρέηφους

Dreyfus Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dreyfus Davası.
Υπόθεση Dreyfus.

Yüzbaşı Dreyfus.
Λοχαγέ Ντρέυφους.

Dreyfus olayı.
Η υπόθεση Ντρέιφους.

Yüzbaşı Dreyfus.
Λοχαγός Ντρέυφους.

Dreyfus Olayı ne peki?
Ξέχασες την Υπόθεση Ντρέιφους;?

Baş Müfettiş Dreyfus.
Ο Επιθεωρητής Ντρέιφους.

Yüzbaşı Dreyfus burada.
Ο λοχαγός Ντρέυφους είναι εδώ.

Dreyfus girmenize engel olmuştur.
Ο Ντρέηφους θα φρόντισε να μη μπούμε.

Ama Komiser Dreyfus.
Μα ο Κομισάριος Ντρέιφους.

Alfred Dreyfus tutuklandı.
Ο Άλφρεντ Ντρέυφους συλλαμβάνεται.

Perde lütfen Dreyfus.
Κουρτίνες παρακαλώ Dreyfus.

Yüzbaşı Dreyfus bekliyor, efendim.
Ο λοχαγός Ντρέυφους περιμένει, κύριε.

İki aday Charles Dreyfus.
Οι δύο υποψήφιοι είναι Σαρλ Ντρέηφους.

Ancak Dreyfus hâlâ suçlu dediler.''.
Αλλά ο Ντρέιφους είναι ακόμα ένοχος».

Hayır, ben, Baş Müfettiş Dreyfus!
Όχι, είμαι ο Αρχιεπιθεωρητής Ντρέιφους!

Dreyfus olayı tüm Avrupayı kızdırdı.
Η υπόθεση Ντρέιφους εξόργισε όλη την Ευρώπη.

Suçlanışı Avrupa tarihinde Dreyfus Davası olarak bilinir.
Η καταδίκη του θυμίζει την υπόθεση Dreyfus.

Dreyfus Davasındaki tavrıyla da tanınıyor.
Η καταδίκη του θυμίζει την υπόθεση Dreyfus.

Bu, Müfettiş Dreyfus için çok zor bir zaman.
Είναι μια πολλή δύσκολη περίοδος για τον επιθεωρητή Ντρέηφους.

Dreyfus haklıydı, burada olmamız gerekmiyor sanırım.
Ο Ντρέυφους είχε δίκιο. Δεν είναι ανάγκη να είμαστε εδώ.

Fakat, neyse ki Dreyfus için hikâye burada bitmiyor.
Παρόλα αυτά, ευτυχώς για τον Ντρέιφους, η ιστορία του δεν τελειώνει εδώ.

Sonuç olarak dava duruşmaya gitti ve Dreyfus suçlu bulundu.
Οπότε η υπόθεση πήγε στα δικαστήρια και ο Ντρέιφους κρίθηκε ένοχος.

Eğer ki Dreyfus masum değilse namıma lanet olsun.
Το όνομά μου να σβήσει αν ο Ντρέυφους δεν είναι αθώος.

Aldığım habere göre eski Baş Müfettiş Dreyfus tımarhaneden kaçmış.
Με ειδοποίησαν ότι ο πρώην Αρχι-Επιθεωρητής Ντρέυφους έχει δραπετεύσει από το τρελάδικο.

Cates, yeni Dreyfus. Biyoloji kitaplı Romeo.
Κέιτς, ο σύγχρονος Ντρέιφους… ένας Ρωμαίος με βιβλίο βιολογίας.

Dreyfus davası sırasında, tarihi belirsiz gizli bir belge elimize geçti.
Ένα νέο μυστικό έγγραφο, άγνωστο την περίοδο της δίκης του Ντρέυφους έπεσε στα χέρια μας.

İsmim, Shosanna Dreyfus, ve bu da Yahudi intikamının yüzüdür.
Ονομάζομαι Σοσάνα Ντρέιφους… κι αυτό είναι το πρόσωπο… της εβραϊκής εκδίκησης.

Ama, eğer Dreyfus şüphelendiğimiz gibiyse, bir ordusu vardır.
Μα αν ο Ντρέυφους είναι αυτό που νομίζουμε, θα έχει ολόκληρο στρατό.

Sanırım Dreyfus suçsuz olduğunu iddia ediyormuş. Çok korkunç olurdu.
Αν ο Ντρέυφους είναι αθώος, όπως υποστηρίζει, θα ήταν τρομερό.

Baş Müfettiş Dreyfus yargılandı ve delilik sebebiyle suçsuz bulundu.
Ο Αρχιεπιθεωρητής Ντρέιφους δικάστηκε αλλά απαλλάχτηκε λόγω σχιζοφρένειας.