EDELIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ας το
• να τον
• ας κάνουμε
• ας πάμε
• ας τους
• θα το
• ας τα
• να το

Edelim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Takip edelim.
Να τον ακολουθήσουμε.

Sürüngenlere yem edelim!
Να τον ταΐσουμε στο ερπετό!

Acele edelim ama.
Αλλά ας κάνουμε γρήγορα.

İzleri takip edelim.
Ας τα ακολουθήσουμε.

Takip edelim onları.
Ας τους ακολουθήσουμε.

Neyi ilan edelim?
Τι να τον δηλώσουμε;?

Acele edelim o zaman.
Ας κάνουμε γρήγορα τότε.

Onu ziyaret edelim.
Ας πάμε να τον δούμε.

Kabul edelim beyler o kazandı.
Ας το παραδεχτούμε, παιδιά… κέρδισε.

Onlara yardım edelim!
Ας τους βοηθήσουμε!

Fakat kabul edelim, oldukça yaratıcı!
Θα το χαρακτηρίζαμε πολύ δημιουργικό!

Onları takip edelim.
Ας τους ακολουθήσουμε.

Kabul edelim, Bay Frodo, kaybolduk.
Ας το πάρουμε απόφαση, κ. Φρόντο, χαθήκαμε.

Ama acele edelim.
Ας το κάνουμε γρήγορα, όμως.

Sofrayı hazırlamalarına yardım edelim.
Ας πάμε να βοηθήσουμε.

Ateşkes ilan edelim tamam mı?
Ας κάνουμε ανακωχή, εντάξει;?

Şimdi savaştan söz edelim.
Κι ας πάμε στο θέμα του πολέμου.

Farz edelim ki paranın kime ait olduğunu bilmiyorsun.
Ας κάνουμε πως δεν ξέρουμε ποιανού λεφτά ήτανε.

Tamam, takip edelim.
Εντάξει, ας τους ακολουθήσουμε.

Kabul edelim artık, diğerleri gelmeden önce onu bulamayacağız.
Ας το πάρουμε απόφαση. Δεν πρόκειται να τον βρούμε μέχρι να επιστρέψουν οι άλλοι.

Burayı hızlıca bir kontrol edelim.
Ας το ψάξουμε στα γρήγορα.

Mahçiçek:“ Farkı Fark Edelim”.
Παπαρήγα:«Ας κάνουμε τη διαφορά».

Niagara Şelalelerini ziyaret edelim.''.
Ας πάμε στους Καταρράχτες του Νιαγάρα.".

Daha önce de yazmıştık ama tekrar edelim….
Το έχουμε ξαναγράψει, αλλά θα το….

İzler nehirden geliyor! Yürüyün! Takip edelim.
Έρχονται από το ποτάμι, ας τα ακολουθήσουμε.

Hadi canlanalım ve devam edelim!
Ας δραστηριοποιηθούμε λίγο, και ας πάμε παρακάτω!

Harika bir gece geçiriyorum, biraz daha devam edelim.
Περνάω πολύ ωραία, ας το κρατήσουμε ακόμη.

Defalarca söyledik, bir kez daha tekrar edelim.
Το είπαμε πολλές φορές ας το επαναλάβουμε ακόμα μία.

Bu size hakkınızda ne diyor? Tekrar edelim.
Τι σας λέει αυτό για σας; Θα το επαναλάβουμε.

İlanı veren kişiyi bulalım ve takip edelim.
Μπορούμε να μάθουμε ποιος έβαλε την αγγελία και να τον παρακολουθήσουμε.