KABUL EDELIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ας το παραδεχτούμε
• ας το δεχτούμε
• ας το παραδεχθούμε
• ας αποδεχτούμε
• ας αναγνωρίσουμε
• δεκτό ας
• παραδεχτείτε το

Kabul edelim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kabul edelim.
Ας το δεχτούμε.

Hadi ama kabul edelim.
Έλα, ας το δεχτούμε.

Kabul edelim.
Ας το παραδεχτώ.

Peki, anlaşıldı kabul edelim….
Οκ δεκτό, ας πούμε….

Max, kabul edelim.
Μαξ, ας το δεχτούμε.

Eksikliklerimizi kabul edelim.
Ας αποδεχτούμε τις αδυναμίες μας.

Kabul edelim, Cassie.
Ας το δεχτούμε, Κάσι.

Acı gerçeği kabul edelim Bill.
Ας το δεχτούμε, Μπιλ.

Kabul edelim var işte….
Οκ δεκτό, ας πούμε….

Ama Archibald, kabul edelim.
Αλλά, ρε Άρτσιμπαλντ, ας το δεχτούμε.

Kabul edelim Dr. Wen.
Ας το παραδεχθούμε, Δρ. Γουέν.

İnsanların kararını kabul edelim.
Ας αποδεχτούμε την επιλογή των ανθρώπων.

Kabul edelim, kimse yok.
Δεν υπάρχει κανείς, ας το δεχτούμε.

Olması gereken buymuş gibi ama kabul edelim ki.
Έτσι έπρεπε να είναι, αλλά… ας το δεχτούμε.

Kabul edelim, her insan ölecek.
Ας το δεχθούμε, όλοι πεθαίνουν.

Her şeyden önce, değişmenin zor olduğunu kabul edelim.
Κατ' αρχάς, ας αποδεχτούμε ότι η αλλαγή είναι δύσκολη.

Kabul edelim, işin bitti.
Ας το παραδεχθούμε, είσαι τελειωμένος.

Çin yemeği ile çikolatalı puding kadar uyumluyuz, kabul edelim.
Ταιριάζουμε σαν κινέζικο και πουτίγκα. Ας το δεχτούμε.

Kabul edelim ki, nadiren işe yarıyorlar.
Ας το δεχτούμε, σπάνια δουλεύει.

Ama fikirlerimizin bazılarının tuhaf olduğunu da kabul edelim.
Αλλά ας αποδεχθούμε τον παραλογισμό μερικών απόψεών μας.

Kabul edelim anne, bir hata yaptım.
Ας το δεχτούμε, μαμά. Έκανα ένα λάθος.

Gelecek için kendi sorumluluğumuzu kabul edelim.”- John F. Kennedy.
Ας αποδεχθούμε τη δική μας ευθύνη για το μέλλον."- John F.

Tamam kabul edelim öyle olmuş olsun.
Εντάξει ας το δεχτούμε ότι έτσι είναι.

Kabul edelim hepimizin başına geldi.
Παραδεχτείτε το, σε όλες μας έχει συμβεί.

Ah Roger, kabul edelim, o bina tam sensin.
Ρότζερ, ας το δεχτούμε: Είσαι ντυμένος κτίριο.

Kabul edelim, hepimizin başına geldi bu.
Παραδεχτείτε το, σε όλες μας έχει συμβεί.

Güzel, kabul edelim, herkesin çocuk yapması.
Ωραία, επειδή ας το παραδεχθούμε, όλοι κάνουνε παιδιά, την σήμερον ημέρα.

Kabul edelim. Keith benim için ateşin içinden geçer.
Ας το παραδεχθούμε, ο Κιθ θα περπατούσε στην φωτιά για μένα..

Kabul edelim, biraz kibirli olmak hakkımızdı.
Ας το παραδεχθούμε. Έχουμε κερδίσει το δικαίωμα να είμαστε ψωρουπερήφανοι.

Kabul edelim ki bir savaşı kaybettik, diğer savaşa yoğunlaşmalıyız.
Ας παραδεχτούμε ότι χάσαμε την μάχη και να επικεντρωθούμε στον πόλεμο.