EKLERSEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προσθέσουμε

Eklersek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yıl ve 30 kilo eklersek.
Με 15 χρόνια και 15 κιλά πάραπάνω.

Eklersek, toplamda 7 tane yeni makine var.
Σημειώνεται ότι το νέο εργοστάσιο διαθέτει συνολικά επτά μηχανές.

Eğer, bilirsin, barışma seksini eklersek.
Αν συμπεριλάβεις το σεξ.

Eğer sola 2 eklersek bunlar sadeleşecektir.*.
Αν προσθέσουμε 2 στην αριστερή πλευρά, αυτά τα δύο θα ακυρωθούν.

Peki ya listeye'' suçluluk'' eklersek?
Αλλά αν προσθέσουμε την ενοχή;?

Bunu eklersek, iki kat karlılıkla ürettiğimiz çayın iki katını üretiriz.
Αν το προσθέσουμε, μπορούμε να φτιάξουμε διπλάσιο τσάι με διπλάσιο κέρδος.

Denklemin iki tarafına da 20x eklersek ne olur?
Τι θα συμβεί αν προσθέσουμε 20 x και τις δύο πλευρές;?

Vergi ve KDVyi buna eklersek,$ 75 tutarının altındaki bir yerde 1000 TLnin altında dururuz.
Αν προσθέσουμε τον φόρο και τον ΦΠΑ σε αυτό, θα σταματήσουμε κάπου κάτω από το ποσό$ 75 κάτω από$ 1. 000.

Peki 13 yaşın üstündeki erkek ve kadınları da eklersek?
Και αν συμπεριλάβουμε άνδρες και γυναίκες άνω των 13 ετών;?

Buna elindeki kesiği ve Winger cazibesini de eklersek A++ bile alabiliriz.
Προσθέτουμε το κόψιμο στο χέρι, τη γοη- τεία του Γουίνγκερ και ίσως πάρουμε Α++.

Eğer buna ırk tarihini de eklersek, ki bu da ayrı bir konuşma konusu, bu sorun kat kat daha karmaşık bir hâle gelir.
Αν προσθέσετε και την ιστορία της φυλής -η οποία είναι μια άλλη συζήτηση- γίνεται ακόμη πιο περίπλοκο.

Peki eğer denklemin her iki tarafına da 13 eklersek ne olur?
Τι γίνεται αν προσθέσουμε 13 για τις δύο πλευρές της εξίσωσης αυτό;?

Yani, iki litrelik karışıma 0,4 eklersek, 0,6 litrelik saf meyve suyumuz olur. Yani pay 0,6 olur.
Οπότε προσθέτεις 0, 4 στα 2 λίτρα μίγματος, και καταλήγεις με 0, 6 λίτρα πραγματικού χυμού φρούτου. οπότε ο αριθμητής γίνεται 0, 6.

Başsavcı bunu kanıtlayabilecek gibi görünmüyor. Anahtar tanığı uzun bir süre için hapiste olacağından bir de kaçma suçunu da eklersek.
Αλλά το πιθανότερο ο Εισαγγελέας δεν θα μπορέσει, να την στοιχειοθετήσει, με τον κύριο μάρτυρά του να βρίσκεται φυλακή, με μια καλή, πολύχρονη, ποινή, αν προσθέσεις και την κατηγορία της δραπέτευσης.

Buna, bir mahkûm olarak örnek davranışlarını eklersek…-… tamamen düzeldiğini kanıtlanır.
Αυτό σε συνδυασμό με την υποδειγματική του συμπεριφορά ως φυλακισμένος αποτελεί απόδειξη της πλήρους αναμόρφωσής του.

Yıllık% 1-2 oranındaki reel büyümeye yıllık% 2 oranındaki enflasyonu eklersek, tüm belirleyici tutarların da- üretim, gelir, ücret- yılda% 3-4 oranında artmış olması gerekecektir; bu da on ya da yirmi yıl sonra bu tutarların tamamen değişmiş olacağını gösterir.
Αν στον ετήσιο πληθωρισμό 2% προσθέσουμε μια πραγματική οικονομική μεγέθυνση 1%-2% το χρόνο, αυτό σημαίνει ότι όλα τα μεγέθη -παραγωγή, εισοδήματα, μισθοί- τείνουν να ανεβαίνουν 3%-4% το χρόνο, οπότε ύστερα από δέκα ή είκοσι χρόνια όλα αυτά τα ποσά δεν θα έχουν καμία σχέση με τα τωρινά.

Her gün, ve zaman zaman klor gazı kullanımını eklersek, bir ay içinde bu tür altı saldırı vardı.
Είναι καθημερινός και προστίθεται από καιρό σε καιρό η χρήση χλωρίου, υπήρξαν έξι επιθέσεις σε ένα μήνα με χλώριο.

Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek, Ulusal Koruma Hizmetleri tarafından belirlenen 17 toprak sınıfının toprak haritasını yaparsak, tepelerin ne kadar yükseklikte olduğunu bize söyleyen, yüzeyin dijital bir yükselti modelini yaparsak, eğimleri hesaplayabiliriz.
Αν τότε προσθέταμε χάρτες γεωλογίας, γεωλογία υπεδάφους και γεωλογία εδάφους, ό, τι αφήνουν οι παγετώνες, αν πάρουμε το χάρτη του εδάφους με τις 17 εδαφικές κλάσεις, όπως ορίζονται από την Εθνική Υπηρεσία Προστασίας Εδάφους, αν φτιάξουμε ένα ψηφιακό μοντέλο υψομέτρου της τοπογραφίας που μας λέει πόσο ψηλοί ήταν οι λόφοι, τότε μπορούμε να υπολογίσουμε τις πλαγιές.

Örnekler Empedoklesin yanılma ve sınama yoluyla evrim kuramı, ya da Parmenidesin değişmeyen blok evrenidir- bir evren ki içinde hiçbirşey yer almaz ve eğer bir başka boyut eklersek Einsteinın blok evreni olur( ki bunda da hiçbirşey yer almaz, çünkü herşey, dört-boyutlu olarak konuşursak, başlangıçtan belirlenmiş ve ortaya koyulmuştur).
Παραδείγματα είναι η θεωρία της εξέλιξης μέσω της δοκιμής και λάθους, του Εμπεδοκλή, ή ο μύθος του Παρμενίδη για το αμετάβλητο του μονολιθικού σύμπαντος(block universe[4]) στο οποίο τίποτα δεν συμβαίνει και το οποίο, αν προσθέσουμε άλλη μια διάσταση, γίνεται το μονολιθικό σύμπαν του Αϊνστάιν(στο οποίο επίσης δεν συμβαίνει τίποτα, εφόσον τα πάντα, από την τετραδιάστατη άποψη, είναι καθορισμένα και προδιαγεγραμμένα από την αρχή).

Eğer bu göstergeye ısıtma sistemleri borularının maksimum kesitini eklersek, toplam kalınlık en az 6-7 cm olacaktır, ancak bu sadece mükemmel bir şekilde hizalanmış yüzeyler için geçerlidir….
Αν προσθέσουμε σε αυτό το σχήμα το μέγιστο διατομή των σωλήνων των συστημάτων θέρμανσης, το συνολικό πάχος θα είναι τουλάχιστον 6-7 cm, αλλά αυτό αφορά μόνο απόλυτα ευθυγραμμισμένες επιφάνειες.

Mullen, ülkenin Ekimde dolacak olan yetki süresini uzatabileceğini söyledi.
Ο Μούλεν ανέφερε ότι πρέπει να παραταθεί η περίοδος της διοίκησής του, η οποία λήγει τον Οκτώβρη.

İnsanlar saç ekimi yaptırdığımı anlayacak mı?
Θα μπορεί κάποιος να καταλάβει ότι έχω κάνει μεταμόσχευση μαλλιών;?

MX Player eklendi DTS kitaplığı, všil kök ve Mediacenter FOXCONN üzerinden.
Προστέθηκε DTS βιβλιοθήκη για MX Player, všil ρίζα και Mediacenter από FOXCONN.

Yeni seçenek eklendi: Çözünürlük bilgi doğrultusunda tespit Progressive/Titreşimli.
Προστέθηκε νέα επιλογή: Ανίχνευση Προοδευτική/Συμπεπλεγμένη στο ψήφισμα info γραμμή.

Ortaklık derecesi( veya ek 2 yıllık tutar).
Θυγατρικών' πτυχιούχος του τμήματος(ή συμπληρωματικό ποσό 2 ετών).

Ekimde Neler Yapalım.
Τι να κάνετε τον Οκτώβριο.

Almanyada sanayi siparişleri Ekimde yüzde 2.5 ile beklentilerin üzerinde arttı.
Οι βιομηχανικές παραγγελίες τον Οκτώβριο αυξήθηκαν κατά 5.2% στη Γερμανία.

Ekimde yeniden gireceksin sınavlara.
Θα ξαναδώσεις εξετάσεις τον Οκτώβριο.

Bir doktor saç ekimi ya da burun estetiği ameliyatı yapsa sorun olmuyor.
Εάν ένας γιατρός κάνει μια μεταμόσχευση μαλλιών ή μια πλαστική μύτης, Δεν πειράζει.

Geçen ekimde göldeyken fırtınaya yakalandı.
Τον έπιασε η καταιγίδα πέρυσι τον Οκτώβριο στην λίμνη.