EKLERSEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hinzufügen
• addieren
• hinzuaddieren

Eklersek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onları da eklersek 26 kişi.
Wenn man die dazuzählt, sind es 26.

Peki ya listeye suçluluğu eklersek?
Was wäre, wenn wir Schuldgefühle hinzuaddieren?

Oppo hisselerini eklersek, Çin üçlüsü iki gaziyi üstlenecek.
Wenn wir Oppo-Aktien hinzufügen, wird das chinesische Trio zwei Veteranen überholen.

Peki ya listeye'' suçluluk'' eklersek?
Was wäre, wenn wir Schuldgefühle hinzuaddieren?

Daha fazla ampul eklersek, bir devredeki toplam direnç artar.
Wenn wir mehr Lampen hinzufügen, erhöht sich der Gesamtwiderstand in einem Stromkreis.

Denklemin iki tarafına da 20x eklersek ne olur?
Was passiert wenn wir 20x auf beiden Seiten addieren?

Mezar soygunculuğu büyük bir suçtur, hele de bunu uyuşturucu cezanıza eklersek.
Grabräuberei ist ein Kapitalverbrechen und wenn man das zur Drogenanklage hinzufügt?

Tuvaleti ve bana olan borcunu da eklersek 1000 dolar yapar.
Mit der Toilette sind das 1.000, dazu noch die 500, die du mir schuldest.

Elimdeki yediye dördü eklersek, elimizde 11 tatlı kaşığı şeker var ve bunun yanında meyve suyumu da eklemeliyim.
Zu den vier kommen die sieben dazu, das macht 11 Teelöffel Zucker. Und dann noch der Saft.

Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.
Vier mal drei ist zwölf, plus die zwei die wir aufgehoben haben, ergibt vierzehn.

Gezi planlarını da eklersek… Bay Luananın bir tür kurye olduğunu söyleyebilirim.
Würde ich sagen, Mr. Luana war eine Art Kurier. Wenn man seine Reisepläne in Betracht zieht.

Eğer bir güç olarak Luciferı da eklersek belki dahil olur.
Wenn wir Lucifer zusätzlich als Hilfe bekommen, dann… spielt er vielleicht mit.

Tünel görüşünü disozmiye eklersek kemik parçalarına bağlı sindirim sistemi kanamasını çıkartabiliriz.
Wenn wir Tunnelblick zu der Dysosmie dazuzählen, können wir die Magenblutung wegen der Knochen abziehen.

Buna doğum günü partilerinden gelen parayı eklersek, 4900 doları geçiyor.
Wenn du das zum Geld von den Geburtstags-Partys dazuzählst, sind es über $4900.

Tamam, biraz daha titanyum nitrat eklersek… ve birazcık da klorlaşmış tartarat… fırına gerek kalmadan brownie yapmış oluruz!
Okay, wenn wir ein bisschen Titan-Nitrid hinzufügen… und nur ein bisschen Chlorid-Nitrat… Brownies ohne Ofen!

Eğer bunu sen ve çıktığın arasındaki farka eklersek, 611 yapıyor.
Addiert man das zu dem Altersunterschied zwischen dir und deinem Date, ergibt das 611 Jahre.

Bu cevaplara başka bir avantaj daha eklersek, kesinlikle egzersiz yapmayı bırakmayacaksınız.
Wenn wir diesen Antworten einen weiteren Vorteil hinzufügen, werden Sie sicherlich nicht aufhören zu trainieren.

Numaralı arsanın neden olabileceği itibar kaybını da eklersek… İtibar kaybı mı?
Zählt man noch das Rufschädigungsrisiko bei Grundstück Nummer 1102 hinzu… Rufschädigungsrisiko?

Her iki tarafa da 1 eklersek, y eşittir artı yada eksi karekökü x in üçüncü kuvveti artı 2 x kare artı 2 x artı 4.
Ich kann 1 bis beide Seiten hinzufügen und dann kann ich mich y ist gleich 1 plus oder minus die Wurzel aus x auf den dritten plus 2x Quadrat plus 2x plus 4.

Numaralı arsanın neden olabileceği itibar kaybını da eklersek… İtibar kaybı mı?
Rufschädigungsrisiko? Zählt man noch das Rufschädigungsrisiko bei Grundstück Nummer 1102 hinzu.

Ve madde katı halindeyken, eğer ki kinetik enerji eklersek yani ısısını artırırsak bunların maddeye yapacağı maddeyi titreştirmek ve biraz da olsa hareket etmesini sağlamak.
Und während wir im festen Zustand kinetische Energie hinzufügen also Wärme hinzufügen, was es tut mit Molekülen ist, es lässt sie ein wenig vibrieren.

Bunları, tespit ettiğimiz semptomlara… ve perikardiyal efüzyonu eklersek lupus demektir.
Addieren wir das zu den gesicherten Symptomen und dem Perikarderguss dazu, könnte es Lupus sein.

Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek, Ulusal Koruma Hizmetleri tarafından belirlenen 17 toprak sınıfının toprak haritasını yaparsak, tepelerin ne kadar yükseklikte olduğunu bize söyleyen, eğimleri hesaplayabiliriz.
Wenn wir nun geologische Karten hinzufügen, den Untergrund und die Oberflächengeologie, das was die Gletscher zurückließen, wenn wir eine Bodenkarte erstellen mit den 17 Bodenklassen, die vom National Soil Conservation Service(Bundesbehörde für Bodenschutz) bestimmt wurden, und wir ein digitales Höhenmodell mit der Topografie erstellen, um festzustellen, wie hoch die Hügel waren, dann können wir die Neigungen der Hänge bestimmen.

Bu bizim motorumuzun yorumuydu, GS, Carl Magnussonun dediği gibi'' vahşi güzel'' eğer iki teker daha eklersek nasıl bir motorsiklet olurdu fikri gibi.
Es war eine Interpretation unseres Motorrads, der GS, wie Carl Magnusson sagt,"brute-iful."(etwa teuflisch schön) nach der Frage, was mit einem Motorrad geschieht, wenn man zwei weitere Räder hinzufügt.

Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek, Ulusal Koruma Hizmetleri tarafından belirlenen 17 toprak sınıfının toprak haritasını yaparsak, tepelerin ne kadar yükseklikte olduğunu bize söyleyen, yüzeyin dijital bir yükselti modelini yaparsak, eğimleri hesaplayabiliriz.
Wenn wir nun geologische Karten hinzufügen, den Untergrund und die Oberflächengeologie, das was die Gletscher zurückließen, wenn wir eine Bodenkarte erstellen mit den 17 Bodenklassen, die vom National Soil Conservation Service(Bundesbehörde für Bodenschutz) bestimmt wurden, und wir ein digitales Höhenmodell mit der Topografie erstellen, um festzustellen, wie hoch die Hügel waren, dann können wir die Neigungen der Hänge bestimmen.

Yani her iki yarafada'' a'' ekleyebiliriz ve bu eşitsizliği değiştirmez. iki tarafada aynı sayıyı ekledikçe ya da aynı sayıyı çıkarttıkça eşitsizlik değişmez. yani her iki taraa da'' a'' eklersek,'' 2/3M artı a, 2/3R artı adan büyüktür'' sonnucuna varırız.
Also könnten wir auf beiden Seiten der Gleichung a addieren und es würde die Ungleichung nicht verändern. Solange wir den selben Wert auf beiden Seiten addieren oder subtrahieren, verändert es die Ungleichung nicht. So, wenn wir auf beiden Seiten a addieren, erhalten wir a plus 2/3 M ist größer größer als 2/3 R plus a.

Buna kan toplama fiyatını, santrifüjlemesini eklersek, belirleme çok pahalı olacaktır.
Wenn wir dazu den Preis der Blutentnahme, seine Zentrifugation, hinzufügen, wird die Bestimmung sehr teuer sein.

Bir örnek alalım:“ 5000” veridir, ancak içine ayak eklersek, yani“ 5000 ayak” bilgi olur.
Nehmen wir ein Beispiel:"5000" sind Daten, aber wenn wir Füße hinzufügen, dh"5000 Fuß", werden sie zu Informationen.

Yardlık alandaki yeni gücü Eğer sensöre bir verici diyot eklersek… tespit edecek kadar izotopik bağları yerelleştirebilir.
Dass wir eine neue Force innerhalb von 20 m sehen? Ja. Wenn wir eine Transmitter-Diode in den Sensor einbauen… lokalisiert er die isotopischen Schaltkreise so.

Ek talimatlar için irtibatta olacağım.
Ich melde mich, weitere Anweisungen werden folgen.