ELMASLARA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• διαμάντια

Elmaslara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şu elmaslara bak.
Κοίτα τα διαμάντια.

Şu kadındaki elmaslara bak.
Δες τα διαμάντια αυτής της κυρίας.

Elmaslara ne olacak?
Και τα διαμάντια;?

Öncelikle elmaslara ihtiyacınız var.
Κυρίως έχουν διαμάντια.

Elmaslara ne oldu?
Τι απέγιναν τα διαμάντια;?

Sonra da elmaslara çevrilmiş.
Και τα μετέτρεψε σε διαμάντια.

Elmaslara ne oldu?
Τί γίνεται με τα διαμάντια;?

Radovicin elmaslara ihtiyacı var.
Ο Ράντοβιτς χρειάζεται αυτά τα διαμάντια.

Elmaslara karşılık oğlan.
Τα διαμάντια για το αγοράκι.

Fakat ben seni, elmaslara ve kürklere boğamam.
Αλλά δεν μπορώ να σε λούζω με διαμάντια και γούνες.

Elmaslara seri numarası koyarken geliştirildi.
Κατασκευάστηκε για να βάζει σειριακούς αριθμούς σε διαμάντια.

Havyarlı tostlara ve elmaslara elveda diyebilirisiniz!
Πες αντίο στα διαμάντια και τις μεταξωτές κορδέλες!

Şu elmaslara bak, güneş onları zehirlemiş.
Κοίτα όλα αυτά τα διαμάντια. Δηλητηριασμένα από τον ήλιο.

Bilim adamları fıstık ezmesini elmaslara dönüştürebilirler.
Το φυστικοβούτυρο μπορεί να μετατραπεί σε διαμάντι.

Şu elmaslara bak.
Κοίτα αυτά τα διαμάντια.

Eğer ben bir Hindistan kralı olsaydım… seni elmaslara boğardım.
Αν ήμουν αρχηγός Ινδιάνων Θα σε έλουζα στα διαμάντια.

Şu elmaslara bak!
Κοιτάξτε όλα αυτά τα διαμάντια!

Kaleo ihbarı yaptı. Mary yakalandı ve elmaslara el kondu.
Ο Καλέο έκανε την κλήση για τη σύλληψη της Μέρι και τα διαμάντια.

Lanie elmaslara bayılır.
Η Λέινι λατρεύει τα διαμάντια.

Yardım gerekebilir. Küller küllere, elmaslar elmaslara.
Σ τάχτες με τις στάχτες, διαμάντια με τα διαμάντια.

Evet. Elmaslara ilginiz var mı?
Ναι, σας ενδιαφέρουν τα διαμάντια;?

Geri döndüğünde eski iş yeri binasında kasada sakladığı elmaslara bakıyordum.
Ήμουν στο παλιό κτίριο όταν επέστρεψε εκείνος και έψαχνε για διαμάντια που κρατούσε σε ένα θησαυροφυλάκιο.

Tuvalete. Elmaslara tuvalette ihtiyacın olmayacak sanırım.
Δεν χρειάζεσε διαμάντια εκεί.

Güvenlik görevlilerinin bütün gün elmaslara bakmasını istemiyorlar. Onları suçlayabilir misin?
Δεν θελουν τους αντρες να κοιταν ολη μερα διαμαντια.

Bu elmaslara dokunan herkesin ölüyor olması ilginç.
Παράξενο που όποιος αγγίζει αυτά τα διαμάντια πεθαίνει.

Işıl ışıl parlayan elmaslara baktıkça daha da çok iştahlanıyor sanki.
Όλο και πιο πολύ λάμπει σαν διαμάντι.

Elmaslara bakmak için yatağının altından tünel kazmak istemiyorum.
Δε θέλω να σκάβεις κάτω από το κρεβάτι για διαμάντια.

Ayrıca bu elmaslara da yakın hissediyordum gerçi.
Ενιωθα κοντά και στα διαμάντια επίσης.

Elmaslara havaya karışıp yok oldu ve paniklemeye gerek yok öyle mi?
Η παγκοσμια τροφοδοσια διαμαντιων λειπουν και μου λετε να μην πανικοβαλομαι;?

En büyük elmaslara ve en kızıl saçlara sahiptir!
Πoλύ μεγάλα διαμάντια, πoλύ κόκκινα μαλλιά!