EMIRLERIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• διαταγές
• εντολές
• διαταγή

Emirlerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Emirlerim var.
Έχω εντολές.

Çünkü emirlerim vardı.
Επειδή είχα εντολές.

Emirlerim, lütfen.
Διαταγές, παρακαλώ.

Bunlar da benim emirlerim.
Αυτές είναι οι εντολές μου.

Emirlerim bu kadar.
Αυτή τη διαταγή έχω.

Bunlar benim emirlerim, Albay.
Αυτές είναι οι εντολές μου Σμήναρχε.

Emirlerim buydu ve onlara uydum.
Αυτές ήταν οι εντολές μου, και υπάκουσα.

Ajan Carter için emirlerim var.
Έχω διαταγές για την πράκτορα Κάρτερ.

Benim emirlerim, Başçavuşum.
Οι εντολές μου λοχία.

Tek yapmak istediğim seni öldürmek ama emirlerim var.
Το μόνο που θέλω είναι να σε σκοτώσω, αλλά έχω τις διαταγές μου.

O benim emirlerim doğrultusunda burada.
Είναι εδώ με δική μου διαταγή.

Ben sadece yıldız filosona hesap veririm… Ve benim emirlerim.
Έχω διαταγές να κάνω το παν για να ανακτήσω το σκάφος μου.

Öyleyse emirlerim neler efendim?
Οπότε ποιες είναι οι εντολές μου κύριε;?

Söylesene, yetimlerin öldürülmesi ile ilgili emirlerim net anlaşılmadı mı?
Πες μου, η διαταγή μου να σφαχθούν τα ορφανά δεν ήταν τόσο σαφής;?

Emirlerim… onun söylediği şeyi yapın.
Οι εντολές μου είναι να κάνετε ότι λέει.

Hayır, değilim! Ama emirlerim bunlar, tamam mı?
Όχι, δεν είμαι σίγουρος, αλλά αυτές είναι οι διαταγές μου?

Bana emirlerim verilmiş. Onlara uymak zorundayım.
Έχω τις εντολές μου και πρέπει να τις υπακούσω.

Özür dilerim Albay, ama sivilin üsten ayrılmaması konusunda emirlerim var.
Λυπάμαι συνταγματάρχα, αλλά έχω διαταγές ο πολίτης να μην εγκαταλείψει τη βάση.

Benim emirlerim altındasınız, o zaman hazırlanın!
Είστε υπό τις διαταγές μου, γι' αυτό κουνηθείτε!

Ben bana itaat edilmesini hak ediyorum, çünkü benim emirlerim akla yatan emirlerdir.
Έχω το δικαίωμα να απαιτώ υπακοή, γιατί οι διαταγές μου είναι λογικές.

Emirlerim altında bu harekete katılacak mısın?
Θα πάρεις μέρος στην επανάσταση κάτω απ΄τις εντολές μου;?

Bu olayı bitirmek için kesin emirlerim var o yüzden tam olarak bunu yapacağız.
Έχω αυστηρές εντολές να το τελειώσω γρήγορα, κι έτσι αυτό ακριβώς θα κάνουμε.

Emirlerim bu gemiyi ve içindeki herşeyi ele geçirmek.
Οι διαταγές μου είναι να πάρω αυτό το σκάφος και όλους πάνω σε αυτό.

Ben bana itaat edilmesini hak ediyorum, çünkü benim emirlerim akla yatan emirlerdir.
Έχω το δικαίωμα να απαιτήσω υπακοή επειδή οι εντολές μου είναι λογικές.

Benim emirlerim olası bir Narvik salgınını incelemekti.
Οι εντολές μου είναι να ερευνήσω πιθανό ξέσπασμα του ιού Νάρβικ.

Harika. Bana hatırlattığınız gibi Bay Jones emirlerim sizi Zebraya ulaştırmak yönünde.
Οπως μου υπενθυμίσατε, κύριε Jones, οι διαταγές μου είναι να σας πάω στον Zebra.

Emirlerim bu limanı korumak için ve o seviyede değil.
Οι διαταγές μου είναι να προστατέψω αυτό το λιμάνι, όχι να το ισοπεδώσω.

Bunlar benim emirlerim ve siz de benim verdiğim emirlere itaat edeceksiniz.
Αυτές είναι οι διαταγές μου και οι δικές σας είναι να με υπακούτε.

Emirlerim Belerephonun ekibinin ölümleriyle değişmek zorunda.
Βλέπετε, οι διαταγές μου… δεν καλύπτουν τους θανάτους του Βελέρεφον.

Benim emirlerim altında ipleri kesip dostunu ölüme gönderen birini?
Έκοψε τα σχοινιά και σκοτώθηκε ο συνάδελφός του, υπό τις διαταγές μου?