ERIŞMEYE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να έχετε πρόσβαση
• να αποκτήσετε πρόσβαση
• να έχουν πρόσβαση
• να αποκτήσει πρόσβαση
• να προσπελάσει

Erişmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve ne kadar erişmeye çalışsam da.
Και πως είχε πρόσβαση στο.

Özgür araştırmaya güveniyoruz… ve bilgiye serbestçe erişmeye.
Στηριζόμαστε στην ελεύθερη έρευνα και την ελεύθερη πρόσβαση στη γνώση.

Hala erişmeye çalışıyorum.
Ακόμη προσπαθώ να πετύχω πρόσβαση.

Şimdi, bir trans durumuna, erişmeye çalışacağım.
Τώρα… θα προσπαθήσω να πετύχω μια κατάσταση ύπνωσης.

TR5 birliğine erişmeye çalışıyoruz Bu da TR örneklerine ulaşmamızı sağlar.
Προσπαθήσαμε να εχουμε πρόσβαση στις μονάδες TR απο τον διαστημικο σταθμο.

İsyancı ordusunu dağlara erişmeye çalışırken buldu.
Συνάντησε στρατό επαναστατών που επιχειρούσε να προσεγγίσει τα βουνά.

Dosya ve klasörlere erişmeye çalıştığınızda karşılaşabileceğiniz sorunlar izinler ile ilgili olabilir.
Θέματα που αντιμετωπίζετε όταν προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αρχεία και φακέλους μπορεί να σχετίζεται με δικαιώματα.

Sanki biri onun uzun süreli belleğine erişmeye çalışmış gibi.
Σαν κάποιος να προσπαθεί να προσπελάσει την μακροχρόνια μνήμη του.

Benim hesaplarıma erişmeye çalışarak ne yapıyordunuz?
Τι έκανες προσπαθεί να έχουν πρόσβαση στους λογαριασμούς μου;?

Evet. Gillis devralmasıyla ilgili dosyalarımıza erişmeye çalışıyor.
Ναι Προσπαθεί για να αποκτήσετε πρόσβαση στα αρχεία μας για την εξαγορά Gillis.

Bağlantılarıma erişmeye çalışan birçok insan var.
Υπάρχουν πολλοί που επιθυμούν να έχουν πρόσβαση στο δίκτυο μου.

Dün gece saat 19.19 sularında bilgisayar ağınıza erişmeye çalıştığını sanıyoruz.
Πιστεύουμε ότι προσπάθησε να μπει στο δίκτυο σας, χθες το απόγευμα κατά τις 7:19.

Bu revizyonlardan sonra hizmetlere erişmeye yada kullanmaya devam ederek, revize edilen şartlara bağlı olmayı kabul edersiniz.
Συνεχίζοντας να έχετε πρόσβαση ή να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία μας μετά από εκείνες τις αναθεωρήσεις, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους αναθεωρημένους όρους.

Firma personelimiz dahil hiç kimse bu bilgilere erişmeye yetkili değildir.
Για τον λόγο αυτό κανένα μέλος της εταιρείας μας δεν έχει πρόσβαση στα στοιχεία αυτά.

Revizyonlar yürürlüğe girdikten sonra ürünlere erişmeye veya bunları kullanmaya devam ederek, revize edilmiş şartlara bağlı kalmayı kabul edersiniz.
Συνεχίζοντας να έχετε πρόσβαση ή να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία μετά την εφαρμογή των αναθεωρήσεων, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους αναθεωρημένους Όρους.

Takım üyelerinizi, Katolik kilisenizin Blackbell arayüzüne erişmeye davet edin.
Προσκαλέστε τα μέλη της ομάδας σας να έχουν πρόσβαση στη διασύνδεση Blackbell της καθολικής εκκλησίας σας.

Orijinal kaynağa erişmeye çalışacağım.
Θα προσπαθήσω να μπω στην αρχική πηγή.

Trade Pass listesindeki şirketlerin şu banka hesaplarına erişmeye çalıştım.
Και προσπάθησα να βρω πρόσβαση σ' εκείνους τους τραπεζικούς λογαριασμούς των εταιρειών στην λίστα της ΤρέιντΠας.

Bu, dünyanın merkezine erişmeye çalıştığım günleri hatırlattı.
Μου θυμίζει την εποχή που επιχείρησα να φτάσω στο κέντρο της Γης.

Kullanıcılar PlayStation®4 sistemindeki Topluluklar özelliğine erişmeye devam edebilir.
Οι χρήστες μπορούν να συνεχίσουν να έχουν πρόσβαση στη λειτουργία Communities στο σύστημα PlayStation®4.

Yüklediğim bir truva atıyla erişmeye çalıştım, ama kapatılmış gözüküyor.
Προσπάθησα να μπω σ' έναν"Δούρειο Ίππο" που εγκατέστησα, αλλά φαίνεται κλειστός.

Bölgenize ve erişmeye çalıştığınız hizmete bağlı olarak, bir çocuğun Microsoft hesabı oluşturması için ebeveynin veya velinin izni gerekebilir.
Ανάλογα με την περιοχή και την υπηρεσία στην οποία προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση, ένας γονιός ή κηδεμόνας θα πρέπει να παραχωρήσει άδεια προκειμένου ένα παιδί να μπορέσει να δημιουργήσει λογαριασμό Microsoft.

Bir kullanıcı, hırsızların erişmeye çalıştığı belirli aktiviteleri öğrenir.
Ένας χρήστης εντοπίζει τη συγκεκριμένη δραστηριότητα που προσπαθούν οι κλέφτες να έχουν πρόσβαση.

Bulunduğunuz bölge ve erişmeye çalıştığınız hizmete bağlı olarak, bir çocuğun bir Microsoft hesabı oluşturabilmesi için bir ebeveynin veya velinin izni gerekli olabilir.
Ανάλογα με την περιοχή και την υπηρεσία στην οποία προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση, ένας γονιός ή κηδεμόνας θα πρέπει να παραχωρήσει άδεια προκειμένου ένα παιδί να μπορέσει να δημιουργήσει λογαριασμό Microsoft.

Aktifleştiğinde, bulaştığı cihazdaki tüm dosyalara erişmeye çalışıp tüm bilgiyi Samaritana gönderiyor.
Όταν ενεργοποιηθεί προσπαθεί να προσπελάσει όλα τα αρχεία της μολυσμένης συσκευής και στέλνει όλες τις πληροφορίες στον Σαμαρείτη.

( iv) diğer kullanıcıların elektronik posta hesaplarına erişmeye, ve ilgili olduğunda, kullanmaya çalışmak ve bunların mesajlarını değiştirmek veya manipüle etmek.
Προσπαθήστε να αποκτήσετε πρόσβαση και, κατά περίπτωση, να χρησιμοποιήσετε τους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου άλλων χρηστών και να τροποποιήσετε ή να επεξεργαστείτε τα μηνύματά τους.

Kaspersky Güvenli Çocuk blokları otomatik olarak tehlikeli web sayfaları çocuklar onları erişmeye çalıştığınızda ve bu tür web sitelerinin zarar hakkında bir mesaj görüntülendiğinde.
Kaspersky Safe Kids μπλοκ αυτόματα οι επικίνδυνες ιστοσελίδες όταν τα παιδιά να προσπαθήσουν να έχουν πρόσβαση σε αυτά και εμφανίζει ένα μήνυμα σχετικά με τη βλάβη αυτών των ιστοσελίδων.

Değişikliklerin bildirimini aldıktan sonra Hizmetlerimize erişmeye veya onu kullanmaya devam ederseniz, güncellenmiş Politikayı kabul ettiğinizi onaylarsınız.
Εάν εξακολουθείτε να έχετε πρόσβαση ή να χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες μας αφού λάβετε την ειδοποίηση αλλαγών, αναγνωρίζετε ότι αποδέχεστε την ενημερωμένη Πολιτική.

Bu revizyonların yürürlüğe girmesinden sonra Hizmetimize erişmeye veya kullanmaya devam ederek, revize edilmiş şartlara uymayı kabul etmiş olursunuz.
Συνεχίζοντας να έχετε πρόσβαση ή να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία μας, μετά τις αναθεωρήσεις αυτές τίθενται σε ισχύ, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους αναθεωρημένους όρους.

Herhangi bir revizyon yürürlüğe girdikten sonra Uygulamamıza erişmeye veya onu kullanmaya devam ederek, revize edilmiş şartlara bağlı kalmayı kabul edersiniz.
Συνεχίζοντας να έχετε πρόσβαση ή να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία μας, μετά τις αναθεωρήσεις αυτές τίθενται σε ισχύ, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους αναθεωρημένους όρους.