ERKEKLERIN YAPTIĞI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κάνουν οι άντρες
• κάνουν οι άνδρες

Erkeklerin yaptığı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Erkeklerin yaptığı gibi.
Όπως κάνουν οι άντρες.

Bilirsin, tüm erkeklerin yaptığı gibi.
Ξέρεις, όλοι οι άνδρες το κάνουν.

Erkeklerin yaptığı gibi mesela.
Όπως κάνουν τα αγόρια.

Ayrılıklardan sonra erkeklerin yaptığı budur.
Αυτό κάνουν οι άνδρες όταν χωρίζουν.

Erkeklerin yaptığı bir yanlıştır bu.
Αυτό είναι ένα λάθος που κάνουν οι gay.

Eminim yapıyorsun kitapta tüm erkeklerin yaptığı yazıyor.
Στοίχημα το κάνεις το βιβλίο λέει ότι όλα τα αγόρια το κάνουν.

Tam da erkeklerin yaptığı gibi.
Αυτό δεν κάνουν οι άντρες;

Hayır, Bobby bunları, 80lerin filmlerinde, önlerinden seksi bir hatun geçtiğinde erkeklerin yaptığı hareketi yapmamız için aldı.
Όχι, ο Μπόμπι τα πήρε για να κάνουμε ότι έκαναν οι άντρες στις ταινίες του 80' όταν περνούσε μια γκόμενα.

Tipik erkeklerin yaptığı gibi sana karşı kötü mü davrandılar?
Ήταν σκληροί μαζί σου, όπως κάνουν οι άνδρες μεταξύ τους;?

Ücret hakkaniyeti, genellikle kadınların yaptığı işleri, genellikle erkeklerin yaptığı farklı işlerle mukayese etmektedir.
Η ίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίας συγκρίνει συνήθως εργασίες που εκτελούν γυναίκες με διαφορετικής φύσης εργασίες που συνήθως κάνουν οι άνδρες.

Erkeklerin yaptığı böyle şeyler, ne kadar önemsediklerini gösterir.
Όλα τα πράγματα που κάνουν οι άντρες για να σου δείξουν ότι νοιάζονται.

Kadınlar erkeklerin yaptığı aynı nedenlerden bazıları için steroid kullanır.
Οι γυναίκες εντάσσονται στο στρατό για πολλούς από τους ίδιους λόγους που κάνουν οι άνδρες.

Erkeklerin yaptığı saçmalıkları anlamaya çalışmaktan uzun zaman önce vazgeçtim.
Τις πουστιές που κάνετε εσείς οι άντρες τις έχω καταλάβει εδώ και πολύ καιρό.

Kadınları erkeklerin yaptığı her işte çalıştıramazsınız, komünist rejimlerde geçmişte olduğu gibi.
Δεν μπορείτε να βάλετε τις γυναίκες να κάνουν τα ίδια που κάνουν οι άντρες όπως γίνεται στα κομμουνιστικά καθεστώτα.

Birkaç var erkeklerin yaptığı hatalar, ama aşık olmak söz konusu olduğunda, hataları daha da ileri gider, çünkü eylemleri duygularla manipüle edilir.
Υπάρχουν πολλά τα λάθη που κάνουν οι άντρες, αλλά όταν πρόκειται για ερωτευμένη, τα λάθη τους προχωρούν περισσότερο, επειδή οι πράξεις τους χειραγωγούνται από συναισθήματα.

Erkeğin yaptığı, kadını rahatsız eden pek çok şey vardır.
Υπάρχουν πολλά πράγματα που κάνουν οι άντρες και ενοχλούν τις γυναίκες.

Erkekler Yaptıklarını Neden Yapar.'' Şuna bakın beyler.
Γιατί Οι Άντρες Κάνουν Ό, τι Κάνουν" Εδώ δείτε παιδιά.

Erkeklerin yapması gereken 10 şey.
Πράγματα που πρέπει να κάνει ένας άντρας.

Mantıklı erkeğin yaptığı harekettir.
Λογικές πράξεις κάνει ο Άνθρωπος.

Erkekler yapmış.
Ντρες το έκαναν.

Allahım beni erkek yaptığın için teşekkür ederim.
Δοξάζω το Θεό γιατί με έκανε άνθρωπο.

Hepsini erkekler yaptı.
Όλες διαπράχθηκαν από άντρες.

Herhalde erkekler yapmıştır. Bu bir reklam Lois lezzetli bir şükran yemeği değil.
Φυσικά την έκανε άντρας. Διαφήμιση είναι, Λόις, δεν είναι τραπέζι.

Gerçek şu ki Sean, seni ben erkek yaptım.
Πάντως, Σον, εγώ σ'έκανα άντρα αλήθεια.

Onu yetiştirdim. Bir erkek yaptım.
Τον ανέθρεψα, τον έκανα άντρα.

Bisküvi ve sos beni bir erkek yaptı.
Τα μπισκότα και η σάλτσα μου έκαναν έναν άνδρα.

Seni buraya getirirken bu deliyi gerçek bir erkek yapmanı umuyordum!
Έλπιζα ότι αν σ' έφερνα στη Ρωσία θα έκανες άντρα αυτό το χαζό!

Ama Donanma seni gerçek bir erkek yapmış gibi.
Φαίνεται ότι το Ναυτικό σε έκανε άντρα.

Hiçbir yetişkin erkek yapmadı.
Κανένας ενήλικος άντρας δεν το έχει κάνει.