ESAS OLARAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κυρίως
• ουσιαστικά
• βασικά είμαστε
• ως βάση
• αρχικά

Esas olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Esas olarak dünyanın sonu!
Βασικά το τέλος του κόσμου!

Ben Rufus kullandıktan sonra esas olarak sopa atanan?
Όπως το ραβδί πίσω μετά θα χρησιμοποιηθεί αρχικά με τον Rufus;?

İnsan esas olarak yaratıcıdır.
Άνθρωπος είναι ουσιαστικά δημιουργός.

Günümüzde bankaların çalışmaları da esas olarak bu sistemle yürümektedir.
Οι τράπεζες ακόμα και σήμερα λειτουργούν με βάση αυτή την αρχή.

Esas olarak göçmen bir türdür.
Είναι κατεξοχήν μεταναστευτικό είδος.

Hindistanda okul eğitiminde esas olarak üç müfredat vardır.
Υπάρχουν, βασικά, τρεις κατευθύνσεις στο σχολικό σύστημα της Ινδίας.

Esas olarak vasat bir aygıt şirketiyiz.
Βασικά είμαστε μια κοινή εταιρία εξαρτημάτων.

AB gelirinin bazı alanları, esas olarak gümrük vergileri ve;
Ορισμένες κατηγορίες εσόδων της ΕΕ, κυρίως τους τελωνειακούς δασμούς.

Esas olarak, son iki ay senin için hiç yaşanmadı.
Βασικά, το τελευταίο δίμηνο δε συνέβη ποτέ για σένα.

İkincisi, oteller, trenler, uçak fiyatları esas olarak düşmektedir.
Δεύτερον, οι τιμές για ξενοδοχεία, τρένα, αεροπλάνα μειώνονται ουσιαστικά.

Rolümüz esas olarak savunmadaymışız izlenimi yaratmak.
Βλέπουμε τον ρόλο μας βασικά ως αμυντική εικόνα.

Kapitalist üretim, yalnızca meta üretimi değil, esas olarak artı-değer üretimidir.
Η καπιταλιστική παραγωγή δεν είναι απλά η παραγωγή εμπορευμάτων, είναι ουσιαστικά η παραγωγή υπεραξίας.

Gazeteci esas olarak gerçeğe karşı sorumludur.
Ο δημοσιογράφος συνήθως είναι υποχρεωμένος στην αλήθεια.

Esas olarak malzeme ahşap+ S/ S kullanılır.
Το κυρίως υλικό χρησιμοποιείται τον ξύλινο+ S/S.

Epitelyal hücrelerin esas olarak insan vücudunun tüm bezleridir.
Από τα επιθηλιακά κύτταρα είναι κυρίως όλοι οι αδένες του ανθρώπινου σώματος.

Esas olarak savunma halindeyiz. Uzaylı sürüsünden uzak duruyoruz.
Βασικά είμαστε σε αμυντική θέση και μένουμε εκτός εξωγήινων ραντάρ.

Halk hekimliğinde, sıradan katran esas olarak bir kaynatma ve infüzyon olarak kullanılır.
Στη λαϊκή ιατρική, η συνηθισμένη πίσσα χρησιμοποιείται κυρίως ως αφέψημα και έγχυση.

Esas olarak kapitalist bir makinedir: kapitalistlerin devleti, düþünce-.
Ουσίας μια καπιταλιστική μηχανή, το κράτος των καπιταλιστών.

Forex CFD işlemleri yaptığınızda, esas olarak döviz kurlarındaki fiyat değişiklikleriyle ilgili spekülasyonda bulunuyorsunuz.
Όταν πραγματοποιείτε συναλλαγές Forex CFD, στην ουσία κερδοσκοπείτε από τις αλλαγές τιμής στην τιμή συναλλάγματος.

Esas olarak savaş alanında yaraları kapatmak için kullanılırdı.
Χρησιμοποιείτο κατά κόρον για να κλείνουν πληγές στο πεδίο της μάχης.

Pozitronlar esas olarak pozitif yüklü elektronlardır.
Τα ποζιτρόνια ουσιαστικά είναι ηλεκτρόνια με θετικό φορτίο.

Esas olarak DOS 3ün bir kopyasıydı, ama onun aksine başarılı oldu.
Ουσιαστικά ήταν ένα αντίγραφο του DOS 3, όμως αυτή τη φορά με επιτυχή κατάληξη.

Liberaller esas olarak'' Hayır, bu ahlak değil'' diyor.
Οι φιλελεύθεροι βασικά λένε"Όχι, αυτό δεν είναι ηθικό ζήτημα.

Esas olarak bunu yapmanın yalnız bir yolu vardır: fiziksel zor kullanımı.
Βασικά, υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να γίνει αυτό: με τη χρήση φυσικής δύναμης.

Günümüzde esas olarak bekçi ve muhafız köpeği olarak kullanılır.
Σήμερα, χρησιμοποιείται κυρίως ως φύλακας και σκύλος συντροφιάς.

Esas olarak diğer üç çetenin olayı kasti düzenlediğinden şüpheleniyor.
Οι παραπάνω τρεις υποθέσεις υποπτεύονταν αρχικά, ως ένα αποτέλεσμα εκμετάλλευσης από τις συμμορίες.

Hile yapmak, esas olarak başkasının mülkünüzü çalmasına izin vermektedir.
Η εξαπάτηση επιτρέπει ουσιαστικά σε κάποιον άλλο να κλέψει την ιδιοκτησία σας.

Kurs, esas olarak İngilizcede İspanyolca ile ilgili bazı kısımlarla birlikte olacaktır.
Το μάθημα θα είναι κυρίως στα αγγλικά με ορισμένα σχετικά μέρη ισπανικών.

Ve esas olarak inşaat bağlanma ya da bir duvar materyali enlacing olarak kullanılır.
Και χρησιμοποιείται κυρίως ως δεσμευτικός κατασκευή ή enlacing υλικό τοιχώματος.

Esas olarak, şüphelinin nasıl biri olabileceğini gösteren, davranışsal tasviridir.
Βασικά είναι μια συμπεριφορική περιγραφή του ανθρώπου που πιστεύουμε ότι είναι το Α. Π.