Etkiledi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evet, beni etkiledi.
Çok etkiledi beni bu yazınız çok….
BZ hepimizi etkiledi.
Το ΒΖ μας επηρρέασε όλους.Duygu yüklü oyunları bizleri çok etkiledi.
Bu beni etkiledi, tamam mı?
Με συγκίνησε, εντάξει;?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
beni etkilemekseni etkilemekkızları etkilemekbizi etkilemezkadınları etkilemekçocukları etkiliyoryeteneğini etkilemezkalitesini etkilemezinsanları etkilemekperformansını etkilemez
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Doğruluğun beni çok etkiledi.
Mε συναρπάζει η… ακρίβειά σου.Bu bizi etkiledi, ama biz makul gerekçelerle eğer emin değiller.
Αυτό μας εντυπωσίασε, αλλά δεν είμαστε σίγουροι αν για εύλογους λόγους.Bu seni gerçekten etkiledi, değil mi?
Αλήθεια, σε επηρρέασε τόσο;?Bu süreç beni inanılmaz etkiledi.
Η διαδικασία με εντυπωσίασε απίστευτα.Öykünüz beni o kadar etkiledi ki kendime saklama ayılığı edemedim.
Η ιστορία σας με συγκίνησε τόσο πολύ, που δεν μπόρεσα να την κρατήσω για μένα.Video beni çok etkiledi….
Το βίντεο αυτό μας συγκίνησε πάρα πολύ….Açıkçası ilk hikaye beni daha çok etkiledi.
Εμένα πάντως, με συναρπάζει περισσότερο η πρώτη ιστορία.Arada Nazizm milyonlarca insanı etkiledi ve modern tarihin akışını değiştirdi.
Gideon, kızın beni çok etkiledi.
Gideon, η κόρη σου με εντυπωσίασε.Gerçek olmasıda çok etkiledi beni….
Siber saldırı 150 ülkede 200 bin bilgisayarı etkiledi.
Η κυβερνοεπίθεση έπληξε 200. 000 υπολογιστές σε 150 χώρες.Hangi ülkeler sizi daha çok etkiledi, Niçin?
Ποια χώρα σας εντυπωσίασε περισσότερο και γιατί;?Europol: Siber saldırı 150 ülkede 200 bin bilgisayarı etkiledi.
Europol: 200. 000 υπολογιστές σε 150 χώρες έπληξε η κυβερνοεπίθεση.Belliki dediğin birşey Onu etkiledi.
Προφανώς κάτι που είπες τον εντυπωσίασε.Europol: Siber saldırı150 ülkede 200 bin bilgisayarı etkiledi.
Αρχική» Κόσμος» Europol:200. 000 υπολογιστές σε 150 χώρες έπληξε η κυβερνοεπίθεση.Okuduğun şey beni çok etkiledi.
Με συγκίνησε πολύ η ιστορία απ' την εφημερίδα.Bak, geçmişte ilişkilerim çok iyi gitmediğinde bu Janei etkiledi.
Κοίτα, ιστορικά… τα ρομάντζα μου δεν πηγαιναν πάντα καλά, κι αυτό επηρρέασε την Τζέην.En son sahnesi beni çok etkiledi.
Η τελευταία σκηνή μού έκανε αρκετή εντύπωση.Yazarın hayal gücü beni çok etkiledi….
Η φαντασία του συγγραφέα με εντυπωσίασε.Ama kriz, Macaristanı çok etkiledi.
Erhan bey, bu yorumunuz beni çok etkiledi.
Χερουβίμ το κήρυγμά σας πολύ με συγκίνησε.Seyahatinizde sizi en çok ne etkiledi?
Τι σου έκανε μεγαλύτερη εντύπωση από το ταξίδι;?Sonraki: Ekonomik kriz üzümü de etkiledi.
Icap: Η οικονομική κρίση έπληξε και το κρασί.Özellikle Android uygulaması bizi etkiledi.
Μας εντυπωσίασε ιδιαίτερα η εφαρμογή για Android.Bu videoyu izlemiştim ve beni çok etkiledi.
Βρήκα αυτό το βίντεο και μου έκανε μεγάλη εντύπωση.
