Beeinflusste Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und das beeinflusste mich.
Beeinflusste Flags: keine.
Etkilenen Bayraklar: Yok.Die Krankheit beeinflusste das ganze Leben.
Hastalığı Tüm Hayatını Etkiledi.Mode und wie sie die Gesellschaft beeinflusste.
Dies beeinflusste seine Karriere.
Bu onun kariyerini etkiledi.Es war ziemlich verrückt,weil es die Leute beeinflusste.
Es beeinflusste, wie die Band wahrgenommen wurde.
Sanırım bu, gruba dair algıyı etkiledi.Uralter Supervulkan Beeinflusste Die Enden Der Erde.
Antik Supervolcano DünyaNın Sonlarını Etkiledi.Das beeinflusste sicher auch ihre Berichterstattung.
Ancient Supervolcano beeinflusste die Enden der Erde.
Antik Supervolcano DünyaNın Sonlarını Etkiledi.Dies beeinflusste die Entwicklung der Rasse positiv.
Bu, ırkın gelişimini olumlu yönde etkiledi.Ich fragte mich, wie diese Aussage das Kind beeinflusste.
Bu ifadenin çocuğu nasıl etkilediğini merak ettim.Der Sonnenglaube beeinflusste auch die Bauweise der Pyramiden.
Yeni inanç biçimi piramit yapılarını da etkilemiştir.Wie die Entdeckung Amerikas das Weltklima beeinflusste.
Amerikanın Keşfi Dünyadaki Ulaşımı Nasıl Etkilemiştir.Diese Entdeckung beeinflusste die Entwicklung aller Wissenschaft grundlegend.
Bu keşif, tüm bilimin gelişimini kökten etkiledi.Meine Beziehungen liefen nie gut und es beeinflusste Jane.
Geçmişte… ilişkilerim çok iyi gitmediğinde bu… Janei etkiledi.Die Lebensweise der Vorfahren beeinflusste auch den Charakter der Wolfshunde.
Ataların yaşam tarzı da kurt köpeğinin karakterini etkiledi.In späteren Jahren verstand ich, was es war und wie es sie beeinflusste.
Daha sonraki yıllarda, ne olduğunu ve onu nasıl etkilediğini anlamaya başladım.Die Gewohnheit von Justin Bieber beeinflusste seinen Geisteszustand.
Justin Bieber alışkanlığı zihinsel durumunu etkiledi.Eine Frau erklärte ihrer Freundin, wie das Wetter die Stimmung ihres Mannes beeinflusste.
Bir kadın arkadaşına, havanın kocasının ruh halini nasıl etkilediğini anlattı.Sulzers Reform beeinflusste den Gebetsstil in vielen Synagogen.
Sulzer in müzik alanındaki reformu, birçok sinagogda mevcut dua stilini etkilemiştir.Ich erkannte, dass mein Denken in gewisser Weise meine Reaktion auf meine Behandlung beeinflusste.
Bir şekilde, benim düşüncemin, tedavime karşı tepkimi etkilediğini fark ettim.Die Modifikation von Aggregaten beeinflusste direkt die dynamischen Qualitäten.
Güç birimlerinin modifikasyonu, dinamik nitelikleri doğrudan etkiledi.Das heißt, ungefähr, sie versuchten zu sehen, obdie Behandlung das Haus oder den Hausbesitzer beeinflusste.
Yani kabaca, tedavinin evi mi yoksaev sahibi mi etkilediğini görmeye çalıştılar.Dieses Geschwaderbildungssystem beeinflusste die Entwicklung von Schiffbauprogrammen.
Bu filo oluşum sistemi, gemi yapım programlarının gelişimini etkiledi.Richard Wagner war ein Komponist, der eine Ära definierte undviele der größten Musikbewegungen beeinflusste.
Richard Wagner bir dönemi tanımlamış bir bestecidir vebirçok büyük müzik akımını etkilemiştir.Mit seinen Entwicklungen und Erfindungen beeinflusste Edison auch den technischen und kulturellen Sektor.
Gelişmeleri ve icatlarıyla Edison da teknik ve kültürel sektörü etkiledi.In dem kleinen nordafrikanischenLand rebellierte eine breite, gebildete, von westlichen Ideen beeinflusste Schicht.
Kuzey Afrikadaki bu küçük ülkede eğitimli,Batılı düşüncelerden etkilenen, geniş bir tabaka devrim yaptı.Wasserstoffreiches Wasser beeinflusste die Blutalkalität bei körperlich aktiven Männern.
Hidrojen bakımından zengin su, fiziksel olarak aktif erkeklerde kan alkalinitesini etkiledi.Eine Studie untersuchte, wie Tribulus terrestris die Leistung von männlichen Rugby-Elite-Spielern beeinflusste.
Bir çalışma, Tribulus terrestris takviyelerinin elit erkek rugby oyuncularının performansını nasıl etkilediğini inceledi.
