FALAN VARDIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θα έχει κάποιο
• ή κάτι
• υπάρχει κάποια

Falan vardır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir planın falan vardır.
Θα έχεις κάπoιo σχέδιo.

Kulübede kimsenin gitmediği bir köşede dolap falan vardır.
Θα έχεις κάποιο ντουλάπι σπίτι που κανείς δεν ανοίγει.

Belki telefon falan vardır.
Ίσως υπάρχει κάνα τηλέφωνο.

Belki kasabada başka arkadaşları ya da ailesi falan vardır.
Πρέπει να έχει κάποιους φίλους ή συγγενείς στην πόλη.

Belki elma falan vardır.
Ίσως να έχουμε ένα μήλο ή κάτι.

Belki aktif olan bir hareket sensörü falan vardır.
Ίσως υπήρχε αισθητήρας κίνησης που δε λειτούργησε ή κάτι τέτοιο.

Akrabalarınız falan vardır elbette.
Κάποιος συγγενής, προφανώς.

Ya da belki de sadece şoktadır veya beyin tümörü falan vardır.
Ή απλώς ήταν σε σοκ, ή έχει κάποιο όγκο στον εγκέφαλο.

Evde elli tane falan vardır.
Έχω καμιά πενηνταριά σπίτι.

Biz de bunu bulmaya çalışıyoruz. Umuyoruz ki elinizde resmi bir isim ya da fatura adresi falan vardır.
Ελπίζαμε να βρούμε ένα νόμιμο όνομα ή κάποια διεύθυνση χρέωσης.

Tahminimce borcu falan vardır.
Μήπως υπάρχει κάποιο χρέος;

Kimliğin falan vardır sanırım.
Έχετε κάποια ταυτότητα, φαντάζομαι.

Belki bir köpeği falan vardır.
Ίσως έχει κάποιο σκύλο.

Cebinde belki deli raporu falan vardır ondan sonra dokunulmazlık falan verebilirler.
Μπορεί να έχει κάποιο απ' αυτά τα χαρτιά που δίνουν ασυλία.

Çünkü kurallar falan vardır.
Γιατί; Διότι υπάρχουν κάποιοι κανόνες.

Annesinden bahsetmedi ama belki teyzesi ya da anneannesi falan vardır.
Δεν θα μιλούσε για τη μαμά της, αλλά ίσως υπάρχει κάποιος άλλος, μια θεία ή γιαγιά.

Belki bir bekçi falan vardır.
Ίσως υπάρχει κάποιος επιστάτης.

Eminim, bir beysbol maçı falan vardır.
Σίγουρα θα έχει κάποιο αγώνα στην τηλεόραση.

Buralarda telefon falan vardır.
Πρέπει να υπάρχει κάπου εδώ ένα τηλέφωνο.

Belki bildiğin bir daire… iş falan vardır.
Ίσως ξέρεις κανένα διαμέρισμα μια δουλειά ή κάτι.

Belki sınavları falan vardır.
Ίσως είναι απασχολημένος με τις εξετάσεις.

Belki Chase ya da Mouth falan vardır.
Ίσως ο Τσέις ή ο Μάουθ είναι εδώ.

Belki adamın bir işi falan vardır.
Ίσως έχει δουλειές εδώ ή κάτι τέτοιο.

Belki metal dolgusu falan vardır.
Μπορεί να έχει μεταλλική αίσθηση ή κάτι.

Belki gevşemiş tahta falan vardır.
Ίσως υπάρχουν κάποιες χαλαρωμένες σανίδες.

Bu işin bir yöntemi, ya da bir muhasebe hilesi falan vardır belki--- Ted.
Ίσως υπάρχει κάποια μέθοδος ή κάποιο λογιστικό κόλπο που θα μπορούσες να.

Soğuk bir kompres falan varsa getirir misin?
Μπορείς να μας φέρεις μία κρύα κομπρέσα ή κάτι τέτοιο;?

İyileştiren sular falan varmış.
Κάπου με ιαματικά νερά ή κάτι τέτοιο.

Sizinle ilgili şeyler okumuştum. Diskiniz falan varmış.
Διάβασα για σας. Πρεπει να εχεις καποιον δίσκο δεδομενων ή κάτι τέτοιο.

Katillerde muhtemelen bahçe aleti falan vardı, şu pençeli gibi olanlardan.
Οι δολοφόνοι μας πρέπει να είχαν κάποιο εργαλείο κηπουρικής, με δαγκάνες.