FARK EDECEKSINIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θα παρατηρήσετε
• θα συνειδητοποιήσετε
• θα διαπιστώσετε
• θα ανακαλύψεις
• θα το καταλάβεις
• θα προσέξετε

Fark edeceksiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunu yaparken fark edeceksiniz.
Θα το καταλάβεις αυτό κάνοντας το.

Ne kadar faydalı olduğunu kısa sürede fark edeceksiniz.
Θα διαπιστώσεις σύντομα, πόσο χρήσιμη ήταν.

Farkı hemen fark edeceksiniz!
Γρήγορα θα καταλάβεις την διαφορά!

Onları henüz ehilleştiremediğimizi fark edeceksiniz.
Θα παρατήρησες ότι δεν τους έχουμε προσηλυτίσει όλους ακόμα.

Fark edeceksiniz ki tatlı ihtiyacınız oldukça azalacaktır.
Θα διαπιστώσεις ότι η ανάγκη σου για γλυκό θα εξαφανιστεί.

Farkı ne zaman fark edeceksiniz?
Πότε θα παρατηρήσετε τη διαφορά;?

Bunu hemen fark edeceksiniz, başkaları da fark edecek.
Θα το καταλάβετε αμέσως- εσείς και οι γύρω σας..

Bir hafta içerisinde değişimi fark edeceksiniz.
Θα προσέξετε αλλαγές σε μία εβδομάδα.

Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronxta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.
Κι έπειτα παρατηρείτε ότι οι σπόροι γίνονται φάρμες ανά το Μπρονξ και μοιάζουν σαν αυτό.

Her şeyin bittiğini ne zaman fark edeceksiniz?
Πότε θα συνειδητοποιήσετε ότι τελείωσε;?

Fark edeceksiniz ki, İngilizceyi kullandıkça, İngilizceniz de o kadar ilerleyecek.
Θα συνειδητοποιήσετε ότι όσο περισσότερο μιλάτε Αγγλικά, τόσο περισσότερο θα βελτιώνεστε.

Sonunda buna değdiğini fark edeceksiniz.
Μακροπρόθεσμα θα διαπιστώσετε ότι αξίζει τον κόπο.

Ayrıca muhtemelen ağrıların ve ağrıların yok olmaya başladığını fark edeceksiniz….
Πιθανόν να παρατηρήσετε επίσης ότι οι πόνοι αρχίζουν να εξαφανίζονται.

Korkularınızla yüzleştiğinizde, yetenekli olduğunuzu fark edeceksiniz ve daha da cesur olacaksınız.
Όταν αντιμετωπίζετε τους φόβους σας, συνειδητοποιείτε πως είστε ικανοί και γίνεστε πιο θαρραλέοι.

Ancak bir kez zirveye çıktığınızda, yolculuğun iyi geçeceğini fark edeceksiniz.!
Αλλά μόλις φτάσετε στην κορυφή, θα συνειδητοποιήσετε ότι αξίζει πολύ το ταξίδι!

Hemen sonucu fark edeceksiniz- saçlar yumuşak ve itaatkar olacak, kırılmayı kesecek ve parlaklık kazanacaktır.
Θα παρατηρήσετε αμέσως το αποτέλεσμα- τα μαλλιά θα γίνουν μαλακά και υπάκουα, θα σταματήσουν να σπάσουν και θα αποκτήσουν λάμψη.

Sonra yaşamın devam ettiğini fark edeceksiniz.
Μα μετά θα καταλάβεις ότι η ζωή συνεχίζεται.

Çünkü bir gün geriye dönüp bakacak ve aslında büyük şeyler olduğunu fark edeceksiniz.
Κάποια μέρα θα κοιτάξεις πίσω και θα συνειδητοποιήσεις ότι ήταν οι αληθινές χαρές.

Bunları oyun sırasında fark edeceksiniz.
Θα το διαπιστώσετε αυτό κατά την διάρκεια του παιχνιδιού.

Eminim hepiniz, sokaklarımıza keşmekeşin dönüşünü fark edeceksiniz.
Σίγουρα θα παρατηρήσατε όλοι την επι- στροφή μιας μάστιγας στους δρόμους.

Zeki genç bir bayan olduğunu fark edeceksiniz.
Θα διαπιστώσετε ότι είναι μία πολύ έξυπνη δεσποινίδα.

Buna ek olarak, muhtemelen cildinizin çok daha güzel göründüğünü fark edeceksiniz.
Επιπλέον πιθανώς θα προσέξετε ότι το δέρμα σας θα δείχνει πολύ καλύτερο….

Kokunun gittiğini siz de anında fark edeceksiniz.
Θα διαπιστώσετε γρήγορα ότι εξαφανίζει τις μυρωδιές.

Kısa sürede ellerinizin daha beyaz ve yumuşak olduğunu fark edeceksiniz.
Θα διαπιστώσετε σύντομα ότι τα χέρια σας θα γίνουν πολύ απαλά και λαμπερά.

Bu şekilde daha fazla yediğinizi fark edeceksiniz.
Θα διαπιστώσετε ότι έτσι θα τρώτε πιο συχνά.

Kalple ilgili tüm meselelerde olduğu gibi, onu bulduğunuzda bunu fark edeceksiniz.
Όπως με όλα τα ζητήματα της καρδιάς, όταν το βρεις θα το καταλάβεις.

İlgi çeken bir detay var, bunu sizde hemen fark edeceksiniz.
Έχει συγκεκριμένα χαρακτηριστικά, θα το καταλάβεις αμέσως.

Oldukça sıradışı bir tehdit ve hemen fark edeceksiniz.
Είναι μια μάλλον ασυνήθιστη απειλή, και θα το αντιληφθείτε αμέσως.

Olumlu etkileri çok hızlı bir şekilde fark edeceksiniz.
Θα προσέξετε πολύ γρήγορα τα θετικά αποτελέσματα αυτής της συνήθειας.

İstasyonlardaki tasarım ve iç mekanlara yakından bakın, fark edeceksiniz;
Κοιτάξτε προσεκτικά το σχέδιο και το εσωτερικό των σταθμών, θα το παρατηρήσετε.