FARKA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• διαφορά
• διαφορές

Farka Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Düğümlerdeki farka bakın.
Βλέπετε τις διαφορές στη ροπή.

Farka bakın! İki farklı senaryo.
Βλέπεις τη διαφορά; Δύο διαφορετικά σενάρια.

İkisi arasındaki farka bir bakalım.
Να δούμε τη διαφορά ανάμεσα στα δύο.

Siyasetçi ve seçmen arasındaki farka….
Η διαφορά ανάμεσα στον κοπρίτη πολιτικό και τον κο….

Bu ikisi arasındaki farka ise spread denir.
Η διαφορά μεταξύ των δύο είναι γνωστή ως Spread.

Bedenim tamamen alındı ve farka bak.
Μου αφαίρεσαν τελείως το πηγούνι και να η διαφορά.

Bu iki fiyat arasındaki farka“ spread” veya'' kur farkı'' denir.
Η διαφορά ανάμεσα σε αυτές τις δύο τιμές είναι γνωστή ως«απόκλιση»(spread).

Şu ikisinin arasındaki farka bak.
Δες την διαφορά μεταξύ των δύο.

Zenginlik düzeyindeki farka rağmen, tüm insan finansörü sekiz gruba ayrılır.
Παρά τη διαφορά στο επίπεδο του πλούτου, όλοι οι χρηματοδότες χωρίζονται σε οκτώ ομάδες.

Ve ivmelenmelerindeki farka dikkat.
Και δείτε τη διαφορά στην επιτάχυνση.

Ancak orada kaldım, çünkü çok nadir olarak görülecek bir şeye tanıklık ettiğimi anladım, başarı ve ustalık arasındaki o farka.
Έμεινα επειδή συνειδητοποίησα ότι έβλεπα κάτι που είναι τόσο σπάνιο να δεις, αυτή τη διαφορά μεταξύ επιτυχίας και μαεστρίας.

SAP ERP ve SAP HANA arasındaki farka bir göz atmak.
Έχοντας μια ματιά στη διαφορά μεταξύ SAP ERP και SAP HANA.

Eğer iyi bir sürücüyseniz gri ve gümüş arasındaki farka aşinasınızdır.
Αν έχετε γκρι αυτοκίνητο, ξέρετε ότι υπάρχει διαφορά ανάμεσα στο γκρι και το ασημί.

Hız ile hız arasındaki farka neden önem veriyoruz?
Γιατί μας ενδιαφέρει η διαφορά μεταξύ ταχύτητας και ταχύτητας;?

Bunun en etkili örneklerinden biri, yarışmadan sonra Olimpiyat gümüş madalyası ile bronz madalyası kazananlar arasındaki farka baktığımızda görülür.
Ένα από τα πιo ζωντανά παραδείγματα είναι όταν βλέπουμε τη διαφορά μεταξύ ασημένιων ολυμπιονικών και χάλκινων ολυμπικονικών μετά το αγώνισμα.

Bu iki fiyat arasındaki farka ise spread denir.
Η διαφορά μεταξύ των 2 τιμών, είναι το spread.

Şu iki fotoğraf arasındaki farka bakın….
Δείτε τις αντιθέσεις ανάμεσα στις 2 φωτογραφίες….

Gelir ve servet arasındaki farka dair açıklaması ikna edici ve faydalıdır.
Τα συμπεράσματα του για τις διαφορές μεταξύ εισοδήματος και πλούτου είναι πειστικά και χρήσιμα.

Cleveland, iki gösterimiz arasındaki farka bir bak.
Βλέπεις, Κλίβελαντ, αυτή είναι η διαφορά μεταξύ των δυο εκπομπών μας.

Şu anda elinde olanlarla tanımla kendini farka değer ver ve elinde olmayanlardan dolayı üzülme.
Όρισε τον εαυτό σου βάσει αυτών που έχεις, εκτίμησε τις διαφορές, και μην απολογείσαι για ό, τι δεν έχεις.

Her ikisini de çamaşır makinemize koyduk ve şu farka bir bakın.
Τα βάλαμε όλα στο πλυντήριό μας και δείτε τη διαφορά.

Bu iki ölçüm arasındaki farka'' bufferbloat'' da denir.
Η διαφορά ανάμεσα σε αυτές τις δύο μετρήσεις αποκαλείται επίσης"bufferbloat".

Araç seçimi, arka plan ve ön plan arasındaki farka bağlıdır.
Η επιλογή εργαλείων εξαρτάται από τη διαφορά μεταξύ φόντου και προσκηνίου.

Kadın ve erkek gömlekleri arasındaki farka daha önce dikkat etmiş miydiniz?
Έχεις προσέξει ποτέ τη διαφορά στα κουμπιά ανάμεσα στα γυναικεία και τα ανδρικά πουκάμισα;?

Bu özellik, formdaki eşik ve amaç arasındaki farka neden olur:.
Αυτό το χαρακτηριστικό προκαλεί τη διαφορά μεταξύ των κατωφλίων μεταξύ τους σε μορφή και σκοπό:.

Sayılarda 24-24 eşitlik olması hâlinde, iki sayı farka erişilinceye kadar oyun devam eder( 26-24, 27-25).
Σε περίπτωση ισοπαλίας 24-24, ο αγώνας συνεχίζεται έως ότου επιτευχθεί διαφορά δύο πόντων(26-24, 27-25,).

Sistolik ve diastolik basıçların arasında bulunan farka“ Nabız Basıncı” denilmektedir.
Η διαφορά μεταξύ διαστολικής και συστολικής πίεσης ονομάζεται πίεση παλμού.

Fakat ne zaman ki bu tercihler bizi, bu iki gelecek arasındaki farka, olduğundan daha fazla değer verdiğimizden dolayı.
Αλλά όταν αυτές οι προτιμήσεις μάς κατευθύνουν πολύ έντονα και πολύ γρήγορα επειδή έχουμε υπερεκτιμήσει τις διαφορές ανάμεσα σε αυτές τις προοπτικές.

İLife V5S Pro ve sonraki makine arasındaki farka odaklanmaya çalışacağım!
Θα προσπαθήσω να επικεντρωθώ στη διαφορά μεταξύ του iLife V5S Pro και του επόμενου μηχανήματος!