FARKA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Unterschied
• die Differenz
• Unterschiede

Farka Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İkisi arasındaki farka yayılma denir.
Die Differenz zwischen beiden nennt man Spread.

Farka güvenmek zorunda kalmak hiç hoşuma gitmezdi.
Ziemlich. Kein grollser Unterschied.

İkisi arasındaki farka bir bakalım.
Betrachten wir den Unterschied zwischen den beiden.

Bu farka Tetikleyici Sinyal Kaçıklığı denir.
Man bezeichnet das als differenzielle Signalübertragung.

Bu ikisi arasındaki farka ise spread denir.
Die Differenz zwischen beiden nennt man Spread.

Günah ile Günahkâr Arasındaki Farka Dikkat!
Sehen Sie den Unterschied zwischen Sünde und Sünder!

Bu farka da“ Inkretin Effect( İnkretin Etkisi)” adı verilmektedir.
Diesen Unterschied nennt man““Inkretin Effect(Inkretin Effekt)”.

Fiyatlar arasındaki farka yayılma denir.
Die Differenz zwischen den Preisen nennt man Spread.

Sadece yukarıdaki resim ile aşağıdaki resim arasındaki farka bakın.
Sehen Sie sich den Unterschied zwischen dem Bild oben und dem Bild unten an.

Sıcaklıkları arasındaki farka ve duvarın fiziksel.
Des Gasgemischs und ∆T die Temperaturdifferenz zwischen Wand und.

Örneğin, 10 °C ile 20 °C arasındaki fark, 30 °C ile 40 °C arasındaki farka eşittir.
Die Differenz zwischen 10 °C und 20 °C ist dasselbe wie die Differenz zwischen 30 °C und 40 °C.

Bu iki ölçüm arasındaki farka'' bufferbloat'' da denir.
Die Differenz zwischen diesen zwei Messwerten wird auch„Bufferbloat“ genannt.

Standart endüstri fanları, fan dönüşü çevrimleri( RPM) arasında% 10a kadar farka sahip olabilir.
Standard-Industrielüfter können bis zu 10% Unterschied zwischen den Lüfterdrehzahlen(RPM) aufweisen.

Hız ile hız arasındaki farka neden önem veriyoruz?
Warum kümmern wir uns um den Unterschied zwischen Geschwindigkeit und Geschwindigkeit?

Çeşitli üretim dallanndaki bu farklılık, dairesel sürecin genel biçimlerinde hiçbir farka yolaçmaz.
Aber diese Verschieden-heit der Produktionszweige bewirkt keine Verschiedenheit in den allgemeinen Formen des Kreislaufsprocesses.

Zenginlik düzeyindeki farka rağmen, tüm insan finansörü sekiz gruba ayrılır.
Trotz des unterschiedlichen Wohlstandsniveaus teilt sich jeder Finanzier in acht Gruppen.

( Başlık ve içerik arasındaki farka dikkat!).
(Beachte den Unterschied zwischen BUND und SEGEN!).

Bahçe yılanları arasındaki farka rağmen, bu çeşitli sürüngen çeşitli evrensel yollarla tanımlanabilir.
Trotz der Unterschiede zwischen Gartenschlangen kann dieses vielfältige Reptil auf verschiedene Weise identifiziert werden.

Günah ile Günahkâr Arasındaki Farka Dikkat!
Achten wir auf die Unterscheidung zwischen Sünde und Sünder!

Ben siz Jediların bilgi ile… Bilgelik arasındaki farka daha çok saygı göstereceiinizi.
Ich hätte gedacht, dass ihrJedi mehr Respekt habt… vor dem Unterschied zwischen Wissen und.

Gerekli görülen deneyim, sahip olunan ve başvurulan lisans kategorisi/alt kategorisi arasındaki farka bağlıdır.
Die geforderte Erfahrung ist abhängig von dem Unterschied zwischen der gehaltenen und der beantragten Kategorie/ Unterkategorie.

Şimdi, soygun ve soygun arasındaki farka bir göz atalım.
Sehen wir uns nun den Unterschied zwischen Raub und Einbruch an.

Ancak orada kaldım, çünkü çok nadir olarak görülecek bir şeye tanıklık ettiğimi anladım, başarı ve ustalık arasındaki o farka.
Aber ich blieb, weil mir klar wurde, dass ich Zeugin von etwas war, was so selten zu sehen ist, den Unterschied zwischen Erfolg und Meisterschaft.

Kastrasyon ve sterilizasyon arasındaki farka bakalım.
Dass es einen Unterschied zwischen Kastration und Sterilisation gibt.

Biz insanları neyi seçtiklerine göre sınıflandırırız, ve sonra insanla oynayanlar ve bilgisayarla oynayanların hangi beyin bölgeleri farklı olarak aktiflenmiş diye aradaki farka bakarız.
Wir teilen Leute nach ihrer Zahlenwahl ein und sehen uns die Unterschiede zwischen Gegnern von Menschen und Computern an und welche Gehirnzonen jeweils aktiv sind.

Burada bilgi( knowledge) ve enformasyon( information) arasındaki farka dikkat etmek gerekmektedir.
Wichtig zu beachten ist hier der Unterschied zwischen Lehren(علم) und Mitteilen(نبأ).

Bunun en etkili örneklerinden biri, yarışmadan sonra Olimpiyat gümüş madalyası ile bronz madalyası kazananlar arasındaki farka baktığımızda görülür.
Eines der anschaulichsten Beispiele ist, wenn wir uns den Unterschied zwischen Gewinnern von olympischem Silber und Gewinnern von Bronze nach dem Wettbewerb ansehen.

Ve pay da iki pay arasındaki farka eşit.
Und der Zähler wird gebildet aus der Differenz zwischen den Zählern.

Bu parametreler açısından gruplar arası farka rastlanmadı.
Es gab keine Unterschiede zwischen den Gruppen in Bezug auf diese Parameter.

Normal ve negatif tarafgirlik arasındaki farka bakacağız.
Wir werden den Unterschied zwischen normalen und negativen Verzerrungen betrachten.