Fidan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fidan Doğan.
Φιντάν Ντογάν.Her bebeğe üç fidan.
Fidan,'' Son yıllarda.
Mala, süzgeçli kova… ve fidan.
Fidan,'' Son yıllarda.
Διαμαντίδης:“Τελευταία μου χρονιά”.Hıdrellez ve 3 genç fidan.
Έφηβοι και νεαρά παιδιά 3 μερίδες.O fidan saf sevgiden oluşuyor.
Το δενδρύλλιο είναι προϊόν αγνής αγάπης.Bizim gibi iki genç fidan mı?
Δυο μικρά κοτοπουλάκια, σαν εμάς;?Fidan: Uygun bir zamanda geleceğim.
Πελεγκρίνι: Ήρθα την κατάλληλη στιγμή.Geride 4 yaşında bir fidan bıraktı.
Dikilen fidan, sadece aşağıdaki kriterlere göre.
Φυτεύονται δενδρύλλια, μόνο με τα ακόλουθα κριτήρια.Bu gönüllü grubu neredeyse 100 milyon fidan dikti.
Αυτή η ομάδα εθελοντώνέχει φυτέψει σχεδόν 100 εκατομμύρια δενδρύλλια.Fidan büyür, ağaç olur, meyve vermeye başlar.
Satın almak çevrimiçi Pimpinella Anisum( fidan, tohum).
Αγοράζω σε απευθείας σύνδεση Pimpinella Anisum(σπορόφυτα, σπόροι).Birkaç yıl alacak ve fidan büyük bir ağaca dönüşecek.
Hakan Fidan: Belki de koordine görevi dış işlerinindir.
Hakan Fidan: Ίσως το Υπουργείο Εξωτερικών έχει εκχωρηθεί με το συντονισμό….Daha çok gül istersek daha çok fidan dikmeliyiz.
Fidan Siyah bacak- nasıl savaşılacağı( ilaçlar ve halk ilaçları).
Μαύρο πόδι στα φυτά- πώς να πολεμήσουμε(φάρμακα και λαϊκές θεραπείες).Daha çok gül istiyorsak, daha çok fidan dikmemiz gerekir.
Αν θέλουμε να έχουμε περισσότερα τριαντάφυλλα, πρέπει να φυτέψουμε περισσότερες τριανταφυλλιές.Açık toprağa fidan, yalnızca sabit ısı başlangıcından sonra ekilir.
Η φύτευση σε ανοιχτό έδαφος γίνεται μόνο μετά FİDANLARI YEŞERTMEK Daha çok gül istersek daha çok fidan dikmeliyiz.
Αν θέλουμε να έχουμε περισσότερα τριαντάφυλλα, πρέπει να φυτέψουμε περισσότερες τριανταφυλλιές.Hakan Fidan: Yani bu kısmını söyledi de sonra detayına girmedik.
Hakan Fidan: Λοιπόν, έκανε αναφέρω ότι μέρος, αλλά εμείς δεν πάμε σε οποιαδήποτε περαιτέρω λεπτομέρειες.Ne zaman topraksıcaklığı yaklaşık 60 ° F() fidan 3-4 gün içinde ortaya 15 ° C vardır.
Όταν η θερμοκρασία του εδάφους είναι περίπου60 ° F(15 ° C) φυτά εμφανίζονται μέσα σε τρεις με τέσσερις ημέρες.Hakan Fidan: Yani bu kadar şeyi kullanmaya biz hazırsak, yerinde ve zamanında amacını biz belirleyerek yapalım biz.
Χακάν Φιντάν: Εάν εμείς είμαστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσουμε τόσα μέσα, τότε εμείς καθορίζουμε τον στόχο μας και προχωράμε.Uygulamada gösterildiği gibi, çilekler bir yıl boyunca bir varil içinde yetiştirilebilir,daha sonra yeni fidan dikmek zorunda kalacaklar;
Όπως δείχνει η πρακτική, οι φράουλες μπορούν να καλλιεργηθούν σε ένα βαρέλι για ένα χρόνο,τότε θα πρέπει να φυτέψουν νέα σπορόφυτα.Erdoğan ikinci kez denedi ve Fidan konuşmaya başladığında Obama yine sözünü kesip'' Biliyoruz'' dedi.
Ο Φιντάν επιχείρησε και δεύτερη φορά να μιλήσει, αλλά και πάλι ο Ομπάμα τον σταμάτησε, λέγοντας απλώς«τα ξέρουμε αυτά».Hakan Fidan: şimdi bakın komutanım ben öbür tarafa 4 tane adam gönderirim, 8 tane boş alana füze de attırırım.
Χακάν Φιντάν: Τώρα προσέξτε διοικητά μου, εάν χρειάζεται δικαιολογία, στέλνω εγώ 4 άτομα στην άλλη πλευρά και τους βάζω να ρίξουν 8 πυραύλους σε ένα κενό χώρο.Kasım 1923te, fabrikada çalışan işçilerden oluşan bir heyet,onlarla birlikte 18 fidan kiraz ağacı alarak, hasta liderini ziyaret etmek için Gorkiye gitti.
Τον Νοέμβριο του 1923, μια αντιπροσωπεία εργαζομένων του εργοστασίου,λαμβάνοντας μαζί τους 18 φυτά κερασιάς, πήγε στο Γκόρκι για να επισκεφτεί τον άρρωστο ηγέτη.Su-voditsa, yıka benim fidan ile jetleri, dari altın ve gümüş damla izin, gümüş ve altın evimde kalacak!
Νερό-το νερό να ξεπλύνει το δέντρο μου, με τους πίδακες, να δώσει το χρυσό και το ασήμι στις πτώσεις, ακόμα και το ασήμι και το χρυσό στο σπίτι μου!
