Fogg Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Merhaba, Fogg.
Bay Fogg, emin misiniz?
Κύριε Φόγκ, είστε σίγουρος;?Affedersiniz, Bay Fogg.
Συγνώμη κύριε Φόγκ.Bay Fogg, size diyecektim ki.
Κύριε Φόγκ, θα σας το έλεγα.Altın bir çağda yaşıyoruz, Fogg.''.
Ζούμε σε χρυσή εποχή, Φόγκ.
İnsanlar da tercüme ediyor
Hayır, Fogg haklı olabilir.
Όχι, ίσως να έχει δίκιο ο Φογκ.Sizden binlerce özür dilerim, Bay Fogg.
Χίλια συγνώμη κύριε Φόγκ.Phileas Fogg benim gemimde mi?
Ο Φιλέας Φόγκ στο πλοίο μου;?Sizin bile, asil Phileas Fogg.''.
Ακόμα και συ, ευγενή Φιλέα Φόγκ.Fogg, hiçbir zaman başaramayacak!''!
Φόγκ, δεν θα τα καταφέρεις!Bunu nasıl söylersiniz Bay Fogg?
Πώς λέτε κάτι τέτοιο, κύριε Φογκ;?Bay Fogg, o bizimle gelmeli.
Κύριε Φόγκ, πρέπει να έρθει μαζί μας.Canavar değiller, onlar da insan Bay Fogg.
Είναι άνθρωποι, κε Φογκ, όχι τέρατα.Bay Phileas Fogg Süveyşe vardı!
Ο κύριος Φιλέας Φογκ έφτασε στο Σουέζ!Bay Fogg bundan çok daha fazlasını kaybedecek.
Όχι ο κύριος Φόγκ θα χάσει πολύ περισσότερα.Bu pasaportun sahibi olan Bay Phileas Fogg nerede?
Πού είναι ο κύριος που έχει αυτό το διαβατήριο, ο κύριος Φιλέας Φογκ;?Ama Bay Fogg güvertede değil.
Ο κύριος Φογκ, όμως, δεν είναι στο πλοίο.Jules Verne kitap ünlü gezgin Phileas Fogg Maceraları.
Περιπέτειες του διάσημου ταξιδιώτη Φιλέας Φογκ από το βιβλίο του Ιουλίου Βερν.Bay Fogg bunun en hızlı yolu.
Ο κύριος Φόγκ είναι ο πιο σύντομος τρόπος.Lütfen Bay Fogg, bırakın izleyeyim.
Σας παρακαλώ, κύριε Φογκ, αφήστε με να δω.Fogg, Standford Üniversitesinden, bu konuya işaret ediyor cep telefonları.
Φόγκ, στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, σχολιάζει ότι το κινητό τηλέφωνο είναι--.İngiliz centilmen Phileas Fogg, 80 günde dünyayı turlamak zorunda!
Ο αγαπητός Φιλέας Φογκ έκανε το γύρο του κόσμου σε 80 μέρες!Bay Fogg, evi sizinkinden bile büyük.
Κύριε Φόγκ, το σπίτι του είναι μεγαλύτερο από το δικό σας.Pek kolayca söyledin Fogg ama 80 günde yaptığını görmek isterdim.
Εύκολα τα λόγια, Φογκ, θα ήθελα όμως να σε δω να το κάνεις σε 80 μέρες.Bay Fogg'' tekerlekli ayakkabılar'' da icat etti.
Ο κύριος Φόγκ εφηύρε τα παπούτσια με τα ροδάκια.Kalın kafalı Fogg, banka hırsızını taşıdığının farkında bile değil.
Ο κουτεντές ο Φόγκ δεν έχει καταλάβει καν ότι μεταφέρει τον ληστή τράπεζας.Bay Fogg şu anda yemekte ama mesajı ona iletirim.
Ο κύριος Φογκ γευματίζει τώρα, αλλά θα του δώσω το μήνυμά σας.Eminim Fogg senin için başka bir yer bulabilir.
Είμαι σίγουρη ότι ο Φογκ μπορεί να βρει κάποια άλλη για εσένα.Bay Fogg, bizler eşyalarımızı topladık ve hazırız.''.
Κύριε Φόγκ, έχουμε μαζέψει τα πράγματά μας, κι είμαστε έτοιμοι να φύγουμε.Bay Fogg her zaman bu kadar münasip, kibirli ve resmi midir?
Είναι πάντα τόσο καθώς πρέπει, υπερόπτης και τυπικός ο κύριος Φογκ;?
