FRAKSIYON ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ομάδα
• κλάσμα
• φράξια
• φατρία

Fraksiyon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Acil Durum Fraksiyonu.
Έκτακτη ανάγκη Fucntion.

Fraksiyon muhtemelen sizi takip etmiş olmalı.
Η ομάδα μάλλον σας ακολουθησε εδώ.

Kızıl ordu fraksiyonu».
Φράξια Κόκκινος Στρατός".

Ejeksiyon fraksiyonu% 20, belki% 30.
Το κλάσμα εξώθησης είναι 20%, ίσως 30%.

Fraksiyon peşime bir suikastçi gönderdi.
Η ομάδα έστειλε ένα δολοφόνο να με σκοτώσει.

Bakalım hangi fraksiyonları kazanacak?
Για να δουμε ποια"μαντρια" θα κερδισουν!

Alaşım Ana alaşım elemanı( kütle fraksiyonu)(%).
Κράμα Major στοιχείο κράματος(κλάσμα μάζας)(%).

ASD fraksiyonu 2: insanlar için yarar, yarar ve zarar.
Κλάσμα ASD 2: όφελος και βλάβη στον άνθρωπο.

Maliki elinde tutan, Beşinci Kolun fraksiyonunu o yönetiyor.
Διοικεί την φράξια της 5η φάλαγγας, που έχει την Μάλικ.

Ya da fraksiyonun kendine ait bir transfer sistemi vardır.
Ή η ομάδα έχει δικό της δίκτυο μεταφοράς.

Kan dolaşımındaki PSA iki tiptir- bu bir bağlı ve serbest fraksiyondur.
Το PSA στην κυκλοφορία του αίματος είναι δύο τύπων- είναι δεσμευμένο και ελεύθερο κλάσμα.

Alman Kızıl Ordu Fraksiyonu 1998 yılında dağıldığını açıklamıştı.
Η Φράξια Κόκκινος Στρατός διαλύθηκε το 1998.

Düşük ve orta yüklere sahip konutlar için genellikle 1 pay çimento ve 4 fraksiyon kumdan oluşan çözümler kullanılır.
Για οικιακούς χώρους με χαμηλό και μεσαίο φορτίο, οι λύσεις συνήθως αποτελούνται από 1 μέρος τσιμέντου και 4 μέρη άμμου.

Toplam protein ve fraksiyonların incelenmesi nedir.
Ποια είναι η εξέταση των ολικών πρωτεϊνών και των κλασμάτων.

Fraksiyonun ne peşinde olduğunu bilen tek kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun?
Νομίζεις ότι είσαι η μόνη που κατάλαβε τι σκαρώνει η ομάδα;?

Bruno Kızıl ordu fraksiyonu esirlerinin salıverilmesinden yana.
Ο Μπρούνο υποστηρίζει την απελευ- θέρωση της Φράξιας Κόκκινος Στρατός.

Fraksiyonun bunun arkasında olduğunu daha çok kanıtlıyor. Yönetici işlerini böyle halletmez.
Αυτό δείχνει ότι η ομάδα είναι πίσω από αυτό, γιατί ο διευθυντής δεν ενεργεί έτσι.

Bu hücre ayrılan kısmı stromal vasküler fraksiyon hücreleri( SVF) olarak da bilinir.
Αυτό διαχωρίζεται μέρος των κυττάρων είναι γνωστή ως στρωματικά αγγειακά κύτταρα κλάσμα(SVF).

O mesaj fraksiyon tarafından kolayca gönderilmiş olabilir.
Αυτό το μήνυμα θα μπορούσε εξίσου να προέρχεται από την ομάδα.

Kasım 2011de, çok sayıda Komünist parti mensubu parlamentoda bir Sosyalist fraksiyon oluşturmak üzere partiden ayrıldı.
Το Νοέμβρη του 2011, επτά μέλη των Κομμουνιστών αποχώρησαν από το κόμμα για να δημιουργήσουν Σοσιαλιστική φατρία στο κοινοβούλιο.

Afrikadaki her fraksiyon kendini asil kelimelerle adlandırır.
Κάθε φατρία Αφρική κλήσεις οι ίδιοι από αυτές τις ευγενείς ονόματα.

Sığınakdaki insanların hepsi oldukça sağlıklı durumda ve Yöneticiye karşı oluşturulmuş girişimin başında onlar var ki zamanla fraksiyon olarak adlandırıldılar.
Τώρα, οι άνθρωποι του Καταφυγίου 41 είναι πολύ ζωντανοί, και οι ιδρυτές ενός υπόγειου κινήματος κατά του διευθυντή, η οποία έγινε τελικά γνωστή ως η ομάδα.

Krallığımdaki savaş halindeki fraksiyonların liderleri her zaman baş harfleriyle anılırlar.
Οι εμπόλεμες φατρίες του βασιλείου μου είναι γνωστές από το πρώτο γράμμα του ονόματος του αρχηγού τους.

Örneğin, simüle etmek ve işlemek için 10 milisaniyelik bir süre geçmesi ve FIBER_FRAME_TIME_FRACTION varsayılan 0.33 değerine ayarlanması durumunda, birincil iplikteki fiberlerin 10* 0.33= 3.3 milisaniye kadar çalışmasına izin veririz. 1.0 ve 2.0in fraksiyon değerleri için, elyaflara verilen zaman sırasıyla 10 milisaniye ve 20 milisaniye olacaktır.
Για παράδειγμα, αν χρειαστούν χιλιοστά του δευτερολέπτου 10 για προσομοίωση και απόδοση και η τιμή FIBER_FRAME_TIME_FRACTION είχε οριστεί στην προεπιλεγμένη τιμή του 0. 33, θα επιτρέψαμε να τρέχουν οι ίνες στο κύριο νήμα για έως και 10* 0. 33= 3. 3 χιλιοστά του δευτερολέπτου. Για τις τιμές κλασμάτων 1. 0 και 2. 0, ο χρόνος που δίδεται στις ίνες θα ήταν 10 χιλιοστά του δευτερολέπτου και 20 χιλιοστά του δευτερολέπτου, αντίστοιχα.

İlk büyük başarının, bütün fraksiyonların bu naif birliği boşa çıkarması zorunluydu.
Η πρώτη μεγάλη επιτυχία έπρεπε ν' ανατινάξει την αφελή αυτή συνύπαρξη όλων των παρατάξεων.

Neoliberal fraksiyon, kirli sosyaldarvinist iş faaliyetlerini güvenle, piyasanın“ görünmeyen eli” ne devrediyor.
Η νεοφιλελεύθερη φράξια εμπιστεύεται αυτή τη βρόμικη κοινωνικοδαρβινιστική δουλειά στο«αόρατο χέρι» των αγορών.

Hatırlayarak, Hindistan hükümetinin Demokrat fraksiyonu ziyaretçi bilgilerinin şeffaflığı konusunda ısrar ediyor.
Υπενθυμίζοντας ότι, η δημοκρατική παράταξη της ινδικής κυβέρνησης επιμένει στη διαφάνεια των πληροφοριών των επισκεπτών.

Çözünebilen fraksiyon, seyreltme tamponu içinde 1/10 seyreltildi(% 1 Triton X-100, 2 mM EDTA, 20 mM Tris pH 8, 150 mM NaCI) ve sonra alikotlandı ve kullanıma kadar 80 ° Cde saklanmıştır.
Το διαλυτό κλάσμα αραιώθηκε 1/10 σε ρυθμιστικό διάλυμα αραίωσης(1% Triton Χ-100, 2 mM EDTA, 20 mM Tris ρΗ 8, 150 mM NaCl), στη συνέχεια, δειγματίστηκε και φυλάχθηκε στους 80 ° C μέχρι τη χρήση.

Vakıf için kum büyük veya orta fraksiyon alınmalıdır, küçük kullanımı kabul edilemez olduğunu not etmek önemlidir.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η άμμος για την εκτέλεση της βάσης θα πρέπει να ληφθούν μεγάλα ή μεσαία κλάσματα, η χρήση των μικρών είναι απαράδεκτη.

Toprak özerkliği isteyen en radikal fraksiyon, Ulusal Çekler Konseyinden oluşuyor. Konsey iki ilçeyi ve komşu Mures ilçesini kapsayan bir'' Szeklersland'' ilan etti.
Η πλέον ακραία φράξια, που ζητά εδαφική αυτονομία, αποτελείται από το Εθνικό Συμβούλιο των Σέκλερς και έχει προβεί σε διακήρυξη για τη«γη των Σέκλερς», η οποία ενσωματώνει τις δύο επαρχίες καθώς και την όμορη επαρχία Μούρες.