FREUDUN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φρόιντ
• του freud
• φρόυντ
• freud
• ο freud

Freudun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İçinde Anna Freudun.
Εκπαιδεύοντας την Anna Freud.

Freudun dediği gibi.
Όπως είχε παρατηρήσει ο Freud.

Bu konu ile ilgili Sigmund Freudun bir sözü var.
Και ο Sigmund Freud ασχολήθηκε με αυτήν….

Dr. Freudun da aksanı vardı.
Και ο Φρόυντ είχε προφορά.

Bu konu ile ilgili Sigmund Freudun bir sözü var.
O Sigmund Freud αναφέρεται συχνά σ' αυτό.

Freudun da belirttiği gibi;
Όπως είχε παρατηρήσει ο Freud.

Schopenhauer, Voltaire, Nietzsche ve Freudun görüşlerini büyük ölçüde benimserim.
Συντονίζομαι σε μεγάλο βαθμό με τις απόψεις του Σοπενάουερ, του Βολταίρου, του Νίτσε, του Φρόυντ.

Freudun kitaplarındaki hastalar gibi.
Σαν ασθενής στα βιβλία του Φρόυντ.

Bilinç dışı ruhsal etkinlik Freudun tüm görüşlerinin merkezine oturur.
Η ιδέα του ασυνειδήτου αποτελεί τον πυρήνα όλων των θεωριών του Freud.

Freudun ise asla kabul edemeyeceğidir!
Φυσικά ο Freud δεν θα το δεχόταν ποτέ!

Serveti psikanalizin popülerleşmesine ve Freudun Nazi Almanyasından kaçmasına katkıda bulundu.
Ο πλούτος της Μαρίας και η δημοτικότητα της ψυχανάλυσης, συνέβαλλαν στη διαφυγή του Φρόυντ από τη ναζιστική Γερμανία.

Freudun okuduğu son kitap imiş.
Το τελευταίο βιβλίο που διάβασε ο Freud….

Ya da Freudun söylediği gibi….
Όπως είχε αναφέρει ο Freud….

Freudun gözde oğullarından biriydi.
Θεωρούνταν ο αγαπημένος γιος του Freud.

Sigmund Freudun kendine sorduğu….
Και ο Sigmund Freud ασχολήθηκε….

Freudun dediği gibi,'' Anatomi bir kaderdir''.
Όπως είπε και ο Φρόυντ, η ανατομία είναι πεπρωμένο.

Netflix Freudun Hazırlıklarına Başladı!
Γι΄αυτό το Netflix ετοιμάζει τη σειρά Freud.

Freudun iyileştirme yöntemi de tıpkı buna benzer.
Η θεραπευτική μέθοδος του Freud ουσιαστικά ήταν παρόμοια.

Bernays, Freudun öz yeğenidir.
Ο Edward Bernays ήταν ανιψιός του Freud.

Freudun da dediği gibi…'' Hiçbir fani sır tutamaz.
Ο Φρόιντ κάποτε είπε:"Κανείς θνητός δεν μπορεί να κρατήσει μυστικό".

Bu arketipler gerçekten Freudun içgüdüleri gibi biyolojik şeyler olmadığını anlamalıdır.
Αρχετύπων με τα ένστικτα του Freud, είναι ότι δεν είναι πραγματικά βιολογικά.

Freudun dediği gibi bazen bir puro sadece bir purodur.
Όπως συνήθιζε να λέει κι ο Φρόυντ, καμιά φορά, ένα πούρο είναι απλώς ένα πούρο.

Bonaparte ayrıca Freudun dört kız kardeşini de kurtarmaya çalıştı ama başaramadı.
Η Bonaparte προσπάθησε επίσης να σώσει τις τέσσερις νεότερες αδερφές του Freud, αλλά δεν τα κατάφερε.

Freudun dediğine göre belli bir yaşa ulaşınca, seks uygunsuz hale gelir.
Όπως λέει κι ο Φρόυντ μετά από κάποια ηλικία το σεξ γίνεται ανάρμοστο.

Bonaparte ayrıca Freudun 4 kızını da kurtarmaya çalıştı ancak bundan başarılı olamadı.
Η Bonaparte προσπάθησε επίσης να σώσει τις τέσσερις νεότερες αδερφές του Freud, αλλά δεν τα κατάφερε.

Belki Freudun en büyük başarısı, bilinçdışı zihinsel faaliyetin alışılmadık ilkelerini tasvir etmesidir.
Ίσως η μεγαλύτερη συμβολή του Freud ήταν η έννοια της δραστηριοποίησης του ασυνείδητου.

Bu arketipler gerçekten Freudun içgüdüleri gibi biyolojik şeyler olmadığını anlamalıdır.
Η διαφορά των αρχετύπων με τα ένστικτα του Freud, είναι ότι δεν είναι πραγματικά βιολογικά ένστικτα.

Fakat Freudun söylemek istediği bu değildir.
Αλλά δεν ήταν αυτό που ήθελε να πει ο Φρόυντ.

Lucian Freudun bir keresinde bana söylediği gibi,'' Nilüferler mi?
Όπως ο Λούσιαν Φρόιντ μου είπε κάποτε,"Τα Νούφαρα είναι μαλακίες!"?

Sigmund Freudun ve Carl Gustav Jungun yapıtlarını inceledi.
Να σημειωθεί πως στο Tavistock θήτευσαν κι οι Sigmund Freud και Carl Gustav Jung.