GÖR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δείτε
• να δείς
• παρατήρησε
• δες
• δεις
• βλέπεις

Gör Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İnsanları gör.
Παρατήρησε τους ανθρώπους.

Bunu gör, Gravely?
Το βλέπεις αυτό Γκρέιβλι;?

Nasıl bir şey olduğunu gör.
Να δείς πως είναι.

Gel ve kendin gör o halde.
Έλα να δείς και μόνος σου, τότε.

Küçücük şeyleri gör.
Παρατήρησε τα μικρά πράγματα.

İyileştiğimi… gör müyor musun?
Δεν βλέπεις ότι γιατρεύομαι;?

Gör çevrendeki çiftlerin halini.
Παρατήρησε τα ζευγάρια γύρω σου.

O zaman git ve anne babasını gör.
Τότε άντε να δείς τους γονείς του.

Michael, Mattiyi gör, ona söyle.
Μάικλ, αν δεις τον Μάτι, να του το πεις.

Sen benim bir de ilk zamanlarımı gör!
Εγώ να δείς τή δική μου τον πρώτο καιρό!

Hapiste kendini gör- Boş rüya için:.
Δείτε τον εαυτό του στη φυλακή- για σας άδειο όνειρο:.

Öbür tarafı duy, öbür tarafı gör.''.
Κουσε την άλλη πλευρά. Δες την άλλη πλευρά.".

Etrafına bak da cani kim gör Kaptan.
Κοίταξε γύρω σου, Πλοίαρχε, και δες ποιοί είναι η δολοφόνοι.

Bana baba deme, gör şimdi başımız ne biçim ağrıyacak!
Ούτε πατέρα, ούτε τίποτα! Θα δεις τί μας περιμένει τώρα!

Ona dedim ki,'' Case, bunu iş olarak gör.''.
Του είπα,"Κέις, δες το σαν δουλειά.".

Bir tane denizci çapası gör, hepsini görmüş olursun.''.
Αν δεις την άγκυρα ενός ναύτη, τις έχεις δει όλες.

Önce, çık ve Wiecekin annesini gör.
Καλύτερα πρώτα να πάς να δείς την μητέρα του Wiecek.

Çik o zaman. Dünyayi gör. Yeni seyler ögren.
Τότε βγες εξω δες τον κόσμο και μάθε μερικά καινούργια πράγματα.

Şu ulaşım konusu için, ardiye sorumlusunu gör.
Σχετικά με το θέμα μεταφοράς.- Δες τον υπεύθυνο στα κατασχεθέντα.

Dedi ki'' Onları yaşarken gör, her şey gözünün önünde''.
Να τους δεις ζωντανούς", είπε,"ακριβώς μπροστά σου.".

Teklifini kabul ettiğimde neler olacağını izle ve gör.
Παρακολούθα να δείς τι γίνεται οταν δέχομαι τη προσφορά του.

Bak ve gör onu, nasıl parıldadığını,* o son tekboynuzun!
Κοιτάξτε και δείτε της, πώς λάμπει, είναι το τελευταίο μονόκερο!

Ne güzel bir gün Londrada Gel ve gör kim burda.
Τι ωραία μέρα στο Λονδίνο Ελάτε και δείτε ποιοι είναι εδώ.

Şimdi gör, bunlar kaçınmamız gereken şeyler yoksa.
Βλέπεις τώρα, αυτά είναι πράγματα που θα πρέπει ν' αποφεύγουμε, αλλιώς.

Eğer onun filmlerini seviyorsan, bir de onu rol yapmıyorken gör.
Αν σ' αρέσουν οι ταινίες της… που να τη δεις όταν δεν υποκρίνεται.

Öyleyse çık oraya ve kimi bulduğunu gör, sadece biri olabilir!
Λοιπόν, βγείτε εκεί και δείτε ποιος βρίσκετε, ίσως να είναι μόνο αυτός!

Ona seninle evlenmesini istediğini söyle ve nasıl kabul edeceğini gör.
Ζητήστε του να σας παντρευτεί και θα δείτε πώς θα το αποδεχτεί.

Sayfaya git ve gör son tarih ve ziyaretinin zamanı.
Βρέθηκε; Πηγαίνετε στη σελίδα και δείτε τελευταία ημερομηνία και την ώρα της επίσκεψής του.

Anne ile konuş, arkadaşlarınla internette ilginç görüntüler gör.
Συζητήστε με τη μαμά, με φίλους, δείτε ενδιαφέρουσες εικόνες στο Διαδίκτυο.

Bilet fiyatları: Burada güncel fiyatları ve rezerv koltuk gör.
Οι τιμές των εισιτηρίων: Δείτε τις τρέχουσες τιμές και θέσεις αποθεματικού εδώ.